El equipo de la defensa para el Departamento de Defensa, encabezado por el fiscal federal Neil MacBride, ha presentado una moción para desestimar el caso.	The defense team for the Department of Defense, led by United States Attorney Neil MacBride, has filed a motion to dismiss the case.
Roboam habitó en Jerusalén y reedificó ciudades para la defensa de Judá	Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.
Roboam habitó en Jerusalén y reedificó ciudades para la defensa de Judá	And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
En 1984, hicimos la primera llamada oficina verde en América para la Defensa Medioambiental.	In 1984, we did the first so called green office in America for Environmental Defense.
Necesitamos unos cuantos policías, necesitamos un poco de ejército, pero para la defensa.	We need a little bit of police we need a little bit of military, but for defense.
FALCONER (S). (EN) Señor Presidente, tomo la palabra para salir en su defensa.	FALCONER (S). Mr President, I rise in your defence.
La segunda andanada versó sobre un asunto más serio, relativo al gasto para la defensa.	The second barrage was over a more serious matter, regarding defense spending.
Deseamos que se garantice para todo el mun do el derecho a la defensa.	We want the right of legal defence to be guaranteed to everyone.
Legítima defensa	Self defence
Diálogo defensa	Defense dialog
Defensa automática	Defend Auto
El enigma de la defensa europea	The Enigma of European Defense
La defensa de un Irak dividido	Defending a Divided Iraq
Defensa de la autodefensa de Japón	Japan s Self Defense Defense
En su defensa, la policía comentó	In their own defense, police remarked
La defensa de la eurozona se debilita	A Breach in the Eurozone Dike
La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión.	The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.
Los preparan para desempeñar en el futuro sus papeles como custodios de la defensa nacional.	They mold you for your future roles as the custodians of the nation s defense.
a disponer del tiempo y de las facilidades necesarias para la preparación de su defensa	), this right has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR.
Las hormigas también proporcionar defensa para la planta y evitan el daño a los tejidos.	Ants likewise provide defense for the plant and prevent tissue damage.
La defensa de la sostenibilidad por razones económicas	The Business Case for Sustainability
La defensa de la diplomacia en los tribunales	Defending Diplomacy in Court
La mejor defensa es un buen ataque.	Attack is the best form of defense.
Nadie alzó la voz en su defensa.	No one spoke up in his defense.
Con negras jugaba frecuentemente la Defensa Siciliana.	As Black he often played the Sicilian Defence.
Líneas de defensa	Lines of defence
Detener defensa automática	Stop Auto Defense
Querría uno que se diera cuenta de que la defensa suele ganar campeonatos, y que trabajara duro en la defensa.	I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense.
El Ministerio de Defensa no convocó una licitación para la compra y negoció directamente con EADS.	Ministry of Defence did not organize any tender for the purchase and addressed EADS directly.
Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa de sus intereses.	Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
Estos últimos lo hacen por amor, sabiendo que he sido puesto para la defensa del evangelio	The former insincerely preach Christ from selfish ambition, thinking that they add affliction to my chains
Estos últimos lo hacen por amor, sabiendo que he sido puesto para la defensa del evangelio	The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds
El Departamento de Defensa se negó a hacer comentarios para este artículo.	The Department of Defense declined to comment for this story.
De la defensa de la libertad de expresión, no?	Defence of free speech was it? http t.co QF9usdNOMk Kenan Malik ( kenanmalik) January 21, 2015
Presunción de inocencia y derechos de la defensa	Presumption of innocence and right of defence
Presunción de inocencia y derechos de la defensa	to have adequate time and facilities for the preparation of his defence
implementando sistemáticamente un acceso inmediato a la defensa.	We need to systematically implement early access to counsel.
Alistad escudo y defensa acercaos a la batalla	Prepare the buckler and shield, and draw near to battle!
Alistad escudo y defensa acercaos a la batalla	Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.
En defensa de Varoufakis	In Defense of Varoufakis
Deberías aprender defensa personal.	You should learn self defense.
Nuestras fuerzas de defensa han mostrado sus límites y hacen más urgente aún la construcción de una Europa de la seguridad y la defensa.	The first thing I would like to do is to thank and congratulate those of the Secretariat of Parliament and the interpreters who organized the visit at such very
El corresponsal de la BBC para la Defensa Frank Gardner refirió que la condena había llegado como una sorpresa para muchos en la administración inglesa.	BBC defence correspondent Frank Gardner said the move would have come as a surprise to many in Whitehall.
RECORDANDO que la política común de seguridad y defensa de la Unión respetará las obligaciones derivadas del Tratado del Atlántico Norte para los Estados miembros que consideran que su defensa común se realiza dentro de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, que seguirá siendo el fundamento de la defensa colectiva de sus miembros y que será compatible con la política común de seguridad y defensa establecida en este marco	RECALLING that the common security and defence policy of the Union respects the obligations under the North Atlantic Treaty of those Member States, which see their common defence realised in the North Atlantic Treaty Organisation, which remains the foundation of the collective defence of its members, and is compatible with the common security and defence policy established within that framework
La defensa y el fiscal solicitaron una prueba psiquiátrica.	The defence and the public prosecutor asked for a psychiatric test.

Búsquedas relacionadas : Defensa Para La Ejecución - Preparación Para La Defensa - Producción Para La Defensa - Para Mi Defensa - Contra La Defensa - Licitar La Defensa - La Defensa Personal - La Defensa De - Asumir La Defensa - La Defensa Nacional - Controlar La Defensa

Display this page in English