Traducción de "la defensa de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Defensa de la autodefensa de Japón | Japan s Self Defense Defense |
| El enigma de la defensa europea | The Enigma of European Defense |
| La defensa de un Irak dividido | Defending a Divided Iraq |
| La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión. | The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy. |
| La defensa de la eurozona se debilita | A Breach in the Eurozone Dike |
| Líneas de defensa | Lines of defence |
| De la defensa de la libertad de expresión, no? | Defence of free speech was it? http t.co QF9usdNOMk Kenan Malik ( kenanmalik) January 21, 2015 |
| La defensa de la sostenibilidad por razones económicas | The Business Case for Sustainability |
| La defensa de la diplomacia en los tribunales | Defending Diplomacy in Court |
| Presunción de inocencia y derechos de la defensa | Presumption of innocence and right of defence |
| Presunción de inocencia y derechos de la defensa | to have adequate time and facilities for the preparation of his defence |
| En defensa de Varoufakis | In Defense of Varoufakis |
| Querría uno que se diera cuenta de que la defensa suele ganar campeonatos, y que trabajara duro en la defensa. | I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense. |
| Nuestras fuerzas de defensa han mostrado sus límites y hacen más urgente aún la construcción de una Europa de la seguridad y la defensa. | The first thing I would like to do is to thank and congratulate those of the Secretariat of Parliament and the interpreters who organized the visit at such very |
| Legítima defensa | Self defence |
| Diálogo defensa | Defense dialog |
| Defensa automática | Defend Auto |
| En su defensa, la policía comentó | In their own defense, police remarked |
| En defensa de Angela Merkel | In Defense of Angela Merkel |
| En defensa de mejores gobiernos | The Case for Better Government |
| RECORDANDO que la política común de seguridad y defensa de la Unión no afectará al carácter específico de la política de seguridad y defensa de determinados Estados miembros | RECALLING that the common security and defence policy of the Union does not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States |
| La mejor defensa es un buen ataque. | Attack is the best form of defense. |
| Nadie alzó la voz en su defensa. | No one spoke up in his defense. |
| Con negras jugaba frecuentemente la Defensa Siciliana. | As Black he often played the Sicilian Defence. |
| Otras aperturas donde el negro frecuentemente utiliza esta formación son la Defensa india de dama y las Variantes Kan y Taimanov de la Defensa Siciliana. | Other openings where Black often uses the setup include the Queen's Indian Defence, and the Taimanov and Kan Variations of the Sicilian Defence. |
| Detener defensa automática | Stop Auto Defense |
| Brasil trabaja en estrecha coordinación con sus vecinos en temas de defensa, tanto en forma bilateral como a través del Consejo de Defensa Suramericano de la Unasur, cuyo objetivo es promover una mayor confianza, transparencia, la integración de las bases industriales de defensa y, lo más importante, una identidad común en defensa. | Brazil coordinates closely on defense matters with its neighbors, both bilaterally and through Unasur s South American Defense Council, which aims to promote confidence building, transparency, a joint regional defense industry, and, most important, a common defense identity. |
| Destaca, por consiguiente, la necesidad de fortalecer la industria nacional de defensa. | Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry. |
| Conforme al deseo de los militares, la revisión del presupuesto de Defensa no será sometido al Parlamento, sino a un consejo nacional de defensa. | In accordance with the wishes of the military, the Defence budget review will be not submitted to Parliament, but to a National Defence Council. |
| POLÍTICA COMÚN DE SEGURIDAD Y DEFENSA | THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY |
| Declaración relativa a la Política Europea de Seguridad y de Defensa | Declaration on the European security and defence policy |
| La defensa de sus derechos debe iniciarse antes de su partida. | Rights protection should begin before their departure. |
| Foto de la página de Facebook de Tanggol Kabuhayan (Defensa de trabajos). | Photo from Facebook page of Tanggol Kabuhayan (Defend Jobs) |
| No hubo presión de los jugadores locales en la primera mitad, patadones al otro campo en defensa, justamente lo que la defensa checa supo evitar. | That was also why there was no pressure from the home team in the first half. Long kicks behind the defence were neatly averted by the Czech defence. |
| Ese testigo sorpresa fue el as bajo la manga de la defensa. | That surprise witness was the defense's trump card. |
| Los medios sociales y la masacre del Estadio de la Defensa Aérea | Social Media and the Air Defense Stadium Massacre |
| Asociación de Defensa de los Consumidores de la República Checa Karel Pavlik | Association of Consumers in the Czech Republic Karel Pavlik |
| La Agencia de Inteligencia de Defensa (del inglés Defense Intelligence Agency, DIA ) es la principal organización militar de espionaje extranjera de Estados Unidos operando bajo la jurisdicción del Departamento de Defensa. | The Defense Intelligence Agency (DIA) is the main foreign military espionage organization of the United States, operating under the jurisdiction of Department of Defense (DoD). |
| implementando sistemáticamente un acceso inmediato a la defensa. | We need to systematically implement early access to counsel. |
| Alistad escudo y defensa acercaos a la batalla | Prepare the buckler and shield, and draw near to battle! |
| Alistad escudo y defensa acercaos a la batalla | Order ye the buckler and shield, and draw near to battle. |
| Deberías aprender defensa personal. | You should learn self defense. |
| Propuso basarse en tres líneas de defensa contra la inestabilidad financiera. | She proposed relying on three lines of defense against financial instability. |
| La memoria selectiva es un mecanismo de defensa que todos conocemos. | Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar. |
| Disposiciones particulares relativas a la política común de seguridad y defensa | Specific provisions relating to the common security and defence policy |
Búsquedas relacionadas : Contra La Defensa - Licitar La Defensa - La Defensa Personal - Asumir La Defensa - La Defensa Nacional - Controlar La Defensa - Asumir La Defensa - Dirigir La Defensa - En La Defensa - Promover La Defensa
