Traducción de "creación de redes virtuales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Creación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A ellos les atrae la perspectiva de la manipulación de objetos virtuales en el aire con las manos desnudas y la creación de espacios virtuales abiertos. | They are drawn by the prospect of manipulating virtual objects in the air with bare hands, creating virtual open spaces. |
| ( o ) el fomento de la creación y del desarrollo de redes transeuropeas | ( o ) encouragement for the establishment and development of trans European networks |
| Tipo de dispositivo de túnel para redes virtuales. Utilice tun para obtener una red encaminada, y tap para obtener un puente ethernet. | Type of tunnel device for virtual network. Use tun for routed network, and tap for Ethernet bridging. |
| Impresoras virtuales | Virtual Printers |
| Escritorios virtuales | Virtual Desktops |
| Destructores virtuales | Virtual destructors |
| Destructores virtuales | Virtual Destructors |
| Botones de escritorios virtuales | Virtual Desktop buttons |
| c) La creación de redes de cooperación y comunidades de práctica entre las organizaciones del sistema | (c) Building collaborative networks and communities of practice among organizations of the system |
| Utilizar escritorios virtuales | Using Virtual Desktops |
| Redefinir funciones virtuales | Override virtual functions |
| Configurar escritorios virtuales... | Configure Virtual Desktops... |
| Subredes virtuales vacías | Virtual subnets empty |
| Utilizar subredes virtuales | Use virtual subnets |
| Ofrendas puja virtuales | Virtual Puja offerings |
| Y otras fuentes de información, que Uds. sin duda conocen, están disponibles a partir de las interacciones de correo electrónico, interacciones en línea, redes sociales virtuales, etc. | And other sources of information, as you're no doubt aware are available about such features, from email interactions, online interactions, online social networks and so forth. |
| La creación de redes entre minusválidos, personas de edad avanzada y servicios sociales son otros tantos ejemplos. | A single monetary policy in itself represents far more than just the nucleus of a united Europe. |
| Conmutar entre escritorios virtuales | Switching Virtual Desktops |
| Ventanas y escritorios virtuales | Windows and Virtual Desktops |
| Categoría para álbumes virtuales | Category for virtual albums |
| Utilizar direcciones IP virtuales | Remote virtual IP address is empty. |
| Utilizar direcciones IP virtuales | Use virtual IP addresses |
| Así que la creación de Craiglist o la red de desarrollo de iTunes y iPhone, y otras redes, como Facebook, | So creating Craigslist or iTunes and the iPhone developer network, there are all these networks Facebook as well. |
| Configuración del número de escritorios virtuales. Name | You can configure how many virtual desktops there are. |
| Las subredes virtuales están vacías. | Virtual subnets are empty. |
| porque mis mundos virtuales son perfectos. | For my virtual worlds are perfect. |
| Con ellas pretendemos reintroducir esas relaciones transversales y estimular la creación y multiplicación de redes en las distintas áreas del programa. | aspect a moment. For the first time in the history of Europe we are conferring on the Community one of the distinctive and essential powers that has been taken historically as an affirmation of national sovereignty the right to mint money. |
| Ventana superior Vista de impresoras, tanto reales como virtuales | Upper Window View on Printers, both Real and Virtual |
| Mostrar ventana en todas las pantallas virtuales | Show window on all virtual screens |
| No se están utilizando direcciones IP virtuales | Not using virtual IP addresses. |
| asistencia a la creación de redes de la sociedad civil, tanto de las OSC entre sí como entre estas y el personal de la UE | assistance to civil society networking, both among CSO themselves and between these and the EU staff |
| Evidentemente, las aulas virtuales tienen sus propios problemas. | Of course, Internet classrooms have their own problems. |
| Global Voices está llegando a las ondas virtuales! | Global Voices is taking to the virtual airwaves! |
| Desde aquí, se pueden iniciar programas y cambiar de pantallas virtuales. | From here, you will start your programs and switch between the virtual screens. |
| Con respecto a la situación competitiva de los pequeños operadores, se ha observado que, en esta fase, no todos ellos tienen acceso a las redes para la prestación de servicios en itinerancia ocurre así, en concreto, en el caso de los operadores de redes móviles virtuales, que no siempre pueden acceder a acuerdos comerciales. | As to the competitive situation of smaller operators, it has been observed that network access for the provision of roaming services does not exist at this stage for all operators, in particular mobile virtual network operators, which do not always have access to commercial agreements. |
| Hoy día, la producción se basa en redes de redes. | Modern production is based on networks of networks. |
| Las organizaciones no gubernamentales están fomentando programas basados en dichas metodologías en todos los niveles del sistema educativo, en numerosos casos en el ámbito de redes como Junior Achievement Young Enterprise, EUROPEN (Empresas virtuales) y JADE. | At all levels of education, non governmental organisations are promoting programmes based on these methodologies, in many cases under the umbrella of networks such as Junior Achievement Young Enterprise, EUROPEN (Practice Firms) and JADE. |
| Estas armas virtuales también pueden destruir el mundo físico. | These virtual weapons can also destroy the physical world. |
| Aquí podrá configurar el número de escritorios virtuales o espacios de trabajo que desee tener, y cómo desea que se llamen. De forma predeterminada kde tiene 4 escritorio virtuales, y puede configurar hasta 20. También puede activar el cambio entre escritorios virtuales utilizando la rueda del ratón. | This is where you would configure the number of virtual desktops or workspaces you would like to have, and what you would like them to be called. By default kde has 4 virtual desktops, and you can configure up to 20. You can also enable switching between virtual desktops using the scroll button on your mouse. |
| En esos excitantes días experimentábamos con salas de chat y comunidades virtuales, | In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities. |
| kpager le ofrece una vista en miniatura de todos los escritorios virtuales. | kpager gives you a thumbnail view of all virtual desktops. |
| Redes | Networks |
| Carpetas virtuales para seleccionar mensajes que tienen etiquetas Nepomuk. Name | Virtual folders for selecting messages which have Nepomuk Tags. |
| Gestor de redes inalámbricas | Wireless Lan Manager |
| Redes de conexión telefónica | Dialup Networks |
Búsquedas relacionadas : Redes Privadas Virtuales - De Redes Virtuales Móviles - Creación De Redes - Creación De Redes Locales - Creación De Redes Entre - Creación De Redes Con - La Creación De Redes - La Creación De Productos Virtuales - Que La Creación De Redes - Para La Creación De Redes - Facilitar La Creación De Redes - Mediante La Creación De Redes - Fomentar La Creación De Redes - La Creación De Redes De Comunicación
