Traducción de "creación de redes con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( o ) el fomento de la creación y del desarrollo de redes transeuropeas | ( o ) encouragement for the establishment and development of trans European networks |
| Con ellas pretendemos reintroducir esas relaciones transversales y estimular la creación y multiplicación de redes en las distintas áreas del programa. | aspect a moment. For the first time in the history of Europe we are conferring on the Community one of the distinctive and essential powers that has been taken historically as an affirmation of national sovereignty the right to mint money. |
| c) La creación de redes de cooperación y comunidades de práctica entre las organizaciones del sistema | (c) Building collaborative networks and communities of practice among organizations of the system |
| La creación de redes entre minusválidos, personas de edad avanzada y servicios sociales son otros tantos ejemplos. | A single monetary policy in itself represents far more than just the nucleus of a united Europe. |
| Redes de trabajo con Windows | Networking With Windows |
| Así que la creación de Craiglist o la red de desarrollo de iTunes y iPhone, y otras redes, como Facebook, | So creating Craigslist or iTunes and the iPhone developer network, there are all these networks Facebook as well. |
| Trabajar con archivos y redes | Working with Archives and Networks |
| Software de mensajería instantánea compatibles con muchas redes | Comprehensive multi network compatible instant messaging software |
| El paso de sincronización extrae una vista del cliente de sus redes privadas sincronizadas con los otros miembros de esas redes. | The synchronization step brings a client's view of its private networks in sync with other members of these networks. |
| asistencia a la creación de redes de la sociedad civil, tanto de las OSC entre sí como entre estas y el personal de la UE | assistance to civil society networking, both among CSO themselves and between these and the EU staff |
| La ley de Reed afirma que la utilidad de redes grandes, en particular redes sociales, escala exponencialmente con el tamaño de la red. | Reed's law is the assertion of David P. Reed that the utility of large networks, particularly social networks, can scale exponentially with the size of the network. |
| Por eso, una sugerencia para las personas que trabajan con redes las plantas pueden darles buenas sugerencias de cómo evolucionar redes. | So, a suggestion for the people working with networks plants are able to give you good suggestions about how to evolve networks. |
| Hoy día, la producción se basa en redes de redes. | Modern production is based on networks of networks. |
| Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva | Large scale pelagic drift net fishing |
| Los ejemplos que les he dado son estas islas con redes de malla, y las redes son interesantes únicamente si son grandes. | So, the examples that I gave you are these islands of mesh networks, and networks are interesting only as they are big. |
| Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo . | But emphasized their commitment to job creation . |
| Redes | Networks |
| Gestor de redes inalámbricas | Wireless Lan Manager |
| Redes de conexión telefónica | Dialup Networks |
| La creación de ETSI IENT (Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones) con objeto de favorecer la creación de un mercado europeo homogéneo. | the establishment of ETSI (European Telecommunications Standards Institute) in order to promote the creation of a homogenous European market. |
| Gestor de redes de KDEGenericName | KDE network manager |
| Gestor de redes de KDE | Network manager for KDE |
| REDES TRANSEUROPEAS | TRANS EUROPEAN NETWORKS |
| Redes IPv4 | IPv4 Networking |
| Redes inalámbricas | Wireless Network |
| Redes locales | Local Networks |
| Redes disponibles | Available networks |
| Importar redes... | Import Networks... |
| Exportar redes... | Export Networks... |
| a) Hacerse oír en todos los niveles con objeto de que la mujer pueda influir en las decisiones, procesos y sistemas políticos, económicos y sociales, incluso mediante la creación de redes de mujeres y el fortalecimiento de las ya existentes | (a) To advocate at all levels to enable women to influence political, economic and social decisions, processes and systems, including by building and strengthening networks among women |
| Aunque hay otras redes de colegios comparables a la escala de la APS por ejemplo Beaconhouse, City School y Roots son redes de colegios privados con elevadas matrículas. | While there are other school systems at the scale of APS for example, Beaconhouse, City School and Roots they are all private schools with high tuition fees. |
| ejecutivos de la Comisión, con sus correspondientes redes de seguridad y su cláusula de salvaguardia. | In conclusion, Mr President, I would like to thank all those who, with their initiatives and their proposals, contributed to the preparation of this teport, in the best possible way. |
| Con el montaje de estas redes cada individuo se coloca en situación de comunicarse con cualquier otro individuo. | When the final phase of Economic and Monetary Union is achieved, the exchange rate will have to be fixed irrevocably and the Community will finally have a single currency, the ECU, which will be the expression the more effective the more they prove able to adopt of its identity and its unity. |
| Uso de las redes sociales | Use of social media |
| 1. Contar con redes de alerta de emergencia en relación con las vulnerabilidades, las amenazas y los incidentes cibernéticos. | 1. Have emergency warning networks regarding cyber vulnerabilities, threats and incidents. |
| Las redes sociales son entretenidas, puedo hablar con parientes lejanos o con mis amigos de manera rápida , indica. | Social networking is fun, I can talk quickly to relatives far away or my friends he says. |
| En muchas redes de área local pequeñas el protocolo SMB se utiliza para proporcionar servicios de redes. | In many small local area networks the SMB protocol is used to offer network services. |
| las redes transeuropeas | trans European networks |
| Todas las redes | All Networks |
| Redes inalámbricas encontradasComment | Found Wireless Network |
| Bueno, los sorprendentes patrones de redes sociales humanas su ubicuidad y su propósito aparente piden que nos preguntemos si evolucionamos para tener redes sociales humanas en primer lugar y si evolucionamos para formar redes con una estructura en particular. | Well, the striking patterns of human social networks, their ubiquity and their apparent purpose beg questions about whether we evolved to have human social networks in the first place, and whether we evolved to form networks with a particular structure. |
| Redes, no teníamos redes en absoluto cuando se introdujo la Macintosh. Y este a llegado a ser el aspecto individual más notable de como vivimos con los ordenadores. | Networks, we didn't have networks at all at the time of the Macintosh's introduction, and that has become the single most salient aspect of how we live with computers. |
| Para redes pequeñas, las direcciones usadas más frecuentemente se encuentran en el rango 192.168.1.1 a 192.168.1.254. Ésto es suficiente para redes con un número máximo de 250 ordenadores. | For smaller networks, the most often used addresses are these in the range of 192.168.1.1 to 192.168.1.254. This is enough for networks up to over 250 computers. |
| Portugal, España y otras regiones comunitarias necesitan verdaderamente redes de gas natural conectadas con Europa. | Portugal, Spain and other regions of the Community need natural gas grids linked up to the rest of Europe. |
| Y no se obstaculizará la creación de joint ventures con terceros países? | And will the starting up of joint ventures with third countries not be hampered as a result ? |
Búsquedas relacionadas : Creación De Redes - Creación De Redes Virtuales - Creación De Redes Locales - Creación De Redes Entre - La Creación De Redes - Que La Creación De Redes - Para La Creación De Redes - Facilitar La Creación De Redes - Mediante La Creación De Redes - Fomentar La Creación De Redes - La Creación De Redes De Comunicación - La Creación De Redes De Velocidad - Oficial De La Creación De Redes - Día De La Creación De Redes