Traducción de "para la comisión" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Comisión - traducción : Comisión - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Comisión para la Colección de arte JUMEX.
Commission for the art collection JUMEX.
Esto conllevó recaudar fondos para la Comisión.
This meant that we were going to have to raise funds to properly commission Dominque.
Ahora la Comisión tiene competenias para hacerlo.
The Commission has the power now to do this.
Para concluir, otra pregunta a la Comisión.
The Commission's proposal for reducing aid to agriculture by 30 is termed 'restrained' in various quarters.
Plan de trabajo para la reforma de la Comisión Económica para Europa
Workplan on reform of the Economic Commission for Europe
RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN PARA LA APERTURA DE NEGOCIACIONES
THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS
EVALUACIÓN DEL CASO PARA LA ACTUACIÓN DE LA COMISIÓN
ASSESSING THE CASE FOR COMMISSION ACTION
Tomará medidas la Comisión para solucionar este problema?
Will the Commission take steps to rectify this problem.
Deseo que la Comisión explique sus objetivos para la agricultura.
On the other hand, we also care about farmers and do not expect them to accept any further loss of income.
La Comisión Central Electoral explica el procedimiento para votar.
The Central Election Commission tells voters how to vote.
dificultades de la Comisión para hacer valer algunas ideas.
additional cost of VAT as suggested by the rapporteur.
Reafirmando la importancia de la labor que realiza la Comisión de Límites de la Plataforma Continental ( la Comisión ) para los Estados ribereños y para toda la comunidad internacional,
Reaffirming the importance of the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf ( the Commission ) for coastal States and the international community as a whole,
La comisión solicita el carácter de urgencia para dos expedientes que deben someterse a la Comisión de Asuntos Políticos.
All thirty five countries taking part in the Conference will find it very hard to find common stances and reach joint decisions in such a short time, with the risk of impasses or stalemate as often occurs at the UN but also a danger that certain results will not come about.
Para complacer a la Comisión, el ponente y la comisión hicieron concesiones importantes, una de las cuales se refería a la definición de los residuos dada por la comisión.
Despite generally welcoming this proposal, we have a number of specific objections.
Sus contribuciones han sido de gran utilidad para la Comisión .
numerous bilateral meetings and several rounds of consultations on the complex and technical matters of this Directive .
Por eso está preparando un incentivo para la Comisión Europea.
He is therefore preparing a motion for the European Commission.
Para modificarlo, debíamos con sultar a la Comisión de Reglamento.
People can decide this issue for themselves by reading the records of what Mr Killilea and I myself said yesterday.
Pedimos colaboración y comprensión a la Comisión para nuestras propuestas.
In this respect some may think it regrettable that there is not a more systematic follow up of the pollution of groundwater by pesticides.
Eso decidió ayer la Comisión de Presupuestos, pero, lamentablemente, para este puesto A de la Comisión no tenemos mucho margen.
The Committee on Budgets decided this yesterday, but alas we have only a slender margin in Part A of the Commission's budget.
Digo esto, a título ilustrativo, para explicar la actitud de la Comisión.
So much for the Commission's stance.
La Comisión propone los siguientes grandes instrumentos para integrar la investigación europea
As the main instruments for integrating European research, the Commission proposes
La propuesta de la Comisión procede del maletín de la ESPIA, la industria farmacéutica europea, y la Comisión es lo suficientemente honesta para admitirlo.
The Commission's proposal is a direct expression of the will of ESPIA, the European pharmaceutical industry's coordinating body, a fact which the Commission is at least honest enough to admit.
Por la Comisión Miembro de la Comisión
For the Commission Member of the Commission
Esto es malo para la credibilidad del registro de electores 2016 y para la Comisión electoral.
This is bad for the credibility of the 2016 election register and the Electoral Commission.
Comisión para el proyecto Oasis Sonoro.
Commission from the Oasis sonoro project.
SCHMIDHUBER, miembro de la Comisión. (DE) Señor Presidente, señoras y señores, la Comisión aprecia la apertura y comprensión que el Parlamento Europeo ha mostrado para con la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores.
This bank is to have the task of offering help to cover the enormous needs of capital for the reorganization and modernization of the economies of Central and Eastern Europe.
18. Observa con preocupación la falta de orientación operacional suficiente para la gestión de los centros de conferencias de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico y la Comisión Económica para África
18. Notes with concern the lack of sufficient operational guidance in the management of the conference centres at the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the Economic Commission for Africa
Para más información , consúltese el sitio web de la Comisión Europea .
For details , see the European Commission 's website .
Deberá facultarse a la Comisión para dirigir las negociaciones con Andorra .
The Commission should be empowered to conduct the negotiations with Andorra .
Para más información , véase el sitio web de la Comisión Europea .
For further information , see the European Commission 's website .
Más Parlamento, más Unión por supuesto, más fuerza para la Comisión.
There is also the wider question of why the Commission itself failed, in my view and I believe the House will support me on this to manage the year properly.
CATASTA (GUE), ponente para opinión de la Comisión de Asuntos Sociales.
The ruling objective of the directive is that women who are pregnant or have just given birth should be able to go to work without risk.
Cómo cree la Comisión que podría completarse para ser más efectivo?
What does the Commission think could be done to make this principle more effective ?
Permítanme que cite lo siguiente, que proviene de la opinión de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología para nuestra comisión parlamentaria
From that we drew a number of conclusions and tried to put several ideas into practice, many of them interesting ones, some perhaps extremely liberal in comparison with the means we could apply.
La Comisión debe presentar al Consejo propuestas para aplicar la política comercial común .
The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy .
Debe delegarse en la Comisión para que aclare la definición en este contexto .
Delegation should be given to the Commission to clarify the definition along these lines .
La Comisión proporcionará los datos estadísticos utilizados para la aplicación del presente Protocolo.
The statistical data to be used for the application of this Protocol shall be provided by the Commission.
SCHMIDHUBER dos propuestas de la Comisión para la revisión de las perspectivas financieras.
THEATO show that the Community's present procedures are an obstacle to an early response to new challenges.
f) Se pide a la Secretaría que mejore la sección del sitio web de las Naciones Unidas dedicada a la Comisión para mejorar la comunicación y ofrecer información actualizada sobre la labor de la Comisión y, en particular, para facilitar de manera puntual la información y la documentación pertinentes para las deliberaciones de la Comisión
(f) The Secretariat is requested to improve the Commission section of the United Nations website to provide better communication and up to date information about the work of the Commission, and in particular to make available in a timely manner the information and documentation relevant to the Commission's deliberations
Las disposiciones administrativas necesarias para su identificación serán comunicadas a la Comisión.
The administrative arrangements necessary to identify these persons will be notified to the Commission.
Hoy, la Comisión nos pide poderes excepcionales para gestionar el período transitorio.
In its communication the Commission made it quite clear that it will treat any trade agreements which the GDR has signed with the COMECON countries with respect.
Qué se propone hacer la Comisión para que sea posible esta competencia?
What will the Commission do to make such competition possible?
De qué tipo de informaciones disponía la Comisión para apoyar sus sospechas?
What kind of information did the Commission have to support its suspicions ?
La Comisión quiere obtener el apoyo del Parlamento para efectuar algunos cambios.
It wants the support of Parliament to effect certain changes.
La Comisión podrá adoptar cualquier disposición técnica necesaria para el funcionamiento del instrumento financiero para Schengen.
The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of the Schengen Facility.

 

Búsquedas relacionadas : Elegible Para La Comisión - Dotación Para La Comisión - Comisión Para La Licitación - Comisión Para La Vida - Comisión Económica Para África - Comisión Económica Para Europa - Recibir La Comisión - De La Comisión - Ante La Comisión - La Comisión Invita - Con La Comisión - Adopta La Comisión