Traducción de "para la aplicación de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aplicación - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aplicación para probar la de captura de vídeoName | Video Capture Test Application |
| Define la fuente para la aplicación. | defines the application font. |
| Muestra el menú de operaciones para la aplicación. | Show the operations menu for the application. |
| define el tipo de letra para la aplicación | defines the application font |
| Lo más común será que lo haga desde cada aplicación. Seleccione F1 Ayuda Manual de la aplicación para abrir el manual de la aplicación. | The most common will probably be from within an application. Choose F1 Help Applicationapos s Handbook to open that application's handbook. |
| Restaura la aplicación para la sesión dada. | Restore the application for the given sessionId. |
| Aplicación de pruebas para KParts. | This is a test application for KParts. |
| ID de la aplicación ISO para el CD de vídeo | ISO application id for VideoCD |
| Pausar ejecución de la aplicación para introducir órdenes de gdb | Pause execution of the app to enter gdb commands |
| Pausar ejecución de la aplicación para introducir órdenes de gdb. | Pause execution of the app to enter gdb commands. |
| Es una buena idea utilizar los botones Subir y Bajar para ajustar la aplicación no deseada a posiciones de menos prioridad en la lista, en lugar de borrar completamente la aplicación de la lista. Una vez borrada la aplicación, si su aplicación preferida se viera comprometida, no habría aplicación para ver los datos. | It is a good idea to use the Move Up and Move Down buttons to adjust the unwanted application to a lower position in the list, rather than deleting the application from the list entirely. Once you have deleted an application, if your preferred application should become compromised, there will not be an application to view the data document. |
| Restaura la aplicación para el Idsesión proporcionado. | Restore the application for the given sessionId. |
| Script para conectar con la aplicación remota | Script to connect with remote application |
| Seleccionar la aplicación predeterminada para determinados serviciosKeywords | Choose the default application for various services |
| Guión para conectar con la aplicación remota | Script to connect with remote application |
| Las empresas dispondrán de un año para prepararse para la aplicación de la ley, precisa. | The Minister stated that the companies would have one year to prepare themselves for the application of the law. |
| Una aplicación de contabilidad para KDEName | A KDE Bookkeeping Application |
| kcron es una aplicación para planificar la ejecución de aplicaciones. | kcron is an application that schedules programs to be run. |
| Aplicación de la bandeja del sistema para redimensionar y rotar | X Resize and Rotate System Tray App |
| Configurar las asignaciones de accesos rápidos de teclado para la aplicación. | Configure the application's keyboard shortcut assignments. |
| Kate utiliza dos formas diferentes de extensiones, llamadas extensiones para la aplicación kate y extensiones para el componente de edición de kate . Posteriormente estarán disponibles para cualquier aplicación que utilice el componente editor, tales como KDevelop, Quanta, Kile, Kwrite y muchos otros, mientras que las extensión de la aplicación son específicas de la aplicación kate . | Kate is using two different forms of plug ins, namely plug ins for the kate application and plug ins for the kate editor component. The latter are available to any application using the editor component, such as KDevelop, Quanta, Kile, Kwrite and many others, while application plug ins are specific to the kate application. |
| El hecho de que la aplicación sea gratuita y tenga el código abierto es algo fundamental para el desarrollo de la aplicación. | The free and open source approach to the app plays a fundamental role in the app's development. |
| Una aplicación para KDE4Name | A KDE4 Application |
| Una aplicación para KDEName | A KDE4 Application |
| Una aplicación para KDEName | A KDE Application |
| La aplicación de sanciones de derecho penal es fundamental para garantizar la eficacia . | The application of criminal law sanctions is essential to ensure effectiveness . |
| Apoyo a la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África | Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development |
| Evaluación intermedia de la aplicación del plan de acción comunitario para la biodiversidad | Assessment of implementing the EC biodiversity action plan |
| Maximiza la aplicación para ocupar todo el escritorio. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación. | Maximizes the application window to the whole desktop. This item only appears if right clicked on an application window. |
| Este grupo contiene páginas para configurar la aplicación principal de kate | This group contains pages to configure the main kate application |
| En el desplegable Tipo de acción seleccione el elemento Aplicación. Se listarán todas las acciones disponibles para la aplicación. | From the Action type drop down list select Application item. Available application wide actions will be listed. |
| Aplicación de interfaz gráfica CMake para Qt4Comment | Qt4 CMake Gui application |
| Aplicación para dibujo y manipulación de imágenesName | Application for Drawing and Handling of Images |
| o predecir la aplicación favorita de cualquiera para ciertos archivos de formato. | or predict everyone's favorite application for certain file formats |
| Modificar el permiso de la aplicación KIPI para el envío de fotografías | Change permission for KIPI application for photo upload |
| Aplicación de KDE para ejecutar scripts de Kross. | KDE application to run Kross scripts. |
| Motivos para la aplicación del Convenio de La Haya sobre los valores 5 . | Reasons for the implementation of the Hague Securities Convention 5 . |
| Compruebe la documentación de la aplicación para conocer más acerca de los parámetros opcionales | Check the application's documentation to find out more about command line parameters. |
| Evaluación intermedia de la aplicación del plan de acción comunitario para la biodiversidad (Comunicación) | Assessment of implementing the EC biodiversity action plan (communication) |
| Aplicación de la bandeja de sistema para controlar las funciones básicas de Akonadi | System tray application to control basic Akonadi functions |
| La aplicación externa para grabar en realidad el medio | The external application to actually burn the medium |
| Reconociendo la necesidad de crear un marco para la aplicación de la Declaración del Milenio, | Recognizing the necessity for creating a framework for the implementation of the Millennium Declaration, |
| Hay alguna aplicación para eso? | Is there an app for that? |
| Hay alguna aplicación para eso? | Is there any app for that? |
| Una aplicación para KDE 4 | A KDE 4 Application |
Búsquedas relacionadas : Para La Aplicación - Disponible Para La Aplicación - Guía Para La Aplicación - Para La Plena Aplicación - Referencia Para La Aplicación - Requerido Para La Aplicación - Requisitos Para La Aplicación - Adecuada Para La Aplicación - Oportunidades Para La Aplicación - Utilizable Para La Aplicación - Para Facilitar La Aplicación - Recomendación Para La Aplicación - Dificultades Para La Aplicación - Aplicación De La Aplicación
