Traducción de "para informar a algo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| como algo que puede informar a cualquier ciencia en formas inesperadas. | It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways. |
| A quién debería informar? | Who should I inform? |
| Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación | Situation Merger variables to use to report situation |
| Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa? | Purity and Supremacy are to Him, above their association. ( Some things like the sun, stars, trees are useful but they too are created by Allah. |
| Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa? | Say 'Will you tell God what He knows not either in the heavens or in the earth?' |
| Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa? | Say Do you inform Allah of that which He knows not in the heavens and on the earth? |
| Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa? | Say, Are you informing God about what He does not know in the heavens or on earth? |
| Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa? | Tell them (O Muhammad) 'Do you inform Allah of something regarding whose existence in the heavens or on the earth He has no knowledge? |
| Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa? | Say Would ye inform Allah of (something) that He knoweth not in the heavens or in the earth? |
| Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa? | Say, Will you inform Allah about something He does not know in the heavens or on the earth? |
| Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa? | (Muhammad), tell them, Are you trying to tell God about something that He does not find in the heavens or earth? |
| Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa? | Say Do you (presume to) inform Allah of what He knows not in the heavens and the earth? |
| Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa? | Say, Do you inform God about something in heavens and on earth that He does not know? |
| Rayman viajó varias veces al extranjero para informar. | Rayman traveled abroad several times to report. |
| Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa? Gloria a Él! | Say Do ye indeed inform Allah of something He knows not, in the heavens or on earth? Glory to Him! and far is He above the partners they ascribe (to Him)! |
| Deberías informar a la policía inmediatamente. | You should notify the police at once. |
| Se formaron grandes Comités para informar sobre las cuestiones. | Large committees were appointed to report on the issues. |
| Abre el cuadro de diálogo para informar de fallos | Opens the bug report dialog |
| Como principio general, soy partidario de la obliga ción de informar frente al derecho a informar. | As a matter of general principle, I favour an obligation to report as against a right to report. |
| Seguramente existan montones de errores, Acceda a bugs. kde. org para informar sobre ellos. | There are probably tons of bugs. Use bugs. kde. org to report them. |
| El grupo se hizo presente allí más para informar que para protestar. | The group was not there so much to protest as to inform. |
| Este campo no es editable, simplemente se muestra para informar. | This is not editable, it is simply shown for information. |
| O para informar sobre terremotos, muy comunes en el país. | Or to report earthquakes, very common in this country. |
| Están usando cámaras Flip para grabar, editar, e informar a su propio canal Kibera TV. | They are using Flip cameras to record, edit, and reporting to their own channel, Kibera TV. |
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Informar de fallos | Reporting bugs |
| Informar de fallos | Reporting Bugs |
| Informar de fallos | Report Bug |
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Informar de fallo | Report Bug |
| Necesitaba informar a sus lectores de lo sucedido. | He had to tell his readers what happened. |
| Tom llamó a la compañía de seguros para informar de que le habían robado el coche. | Tom called the insurance company to report that his car had been stolen. |
| El mes pasado visité Soma para informar a mi familia que me había mudado a un nuevo apartamento. | Last month, I visited Soma to tell my family about my latest move to a new condominium. |
| Tom necesitó algo de dinero para comprar algo a Mary. | Tom needed some money to buy something for Mary. |
| Ayuda Informar de fallo... | Help Report Bug... |
| Informar de entrada incorrecta | Report bad entry |
| Informar de las excepciones | Report Exceptions |
| Tom le pidió a Mary algo de dinero para poder comprar algo para comer. | Tom asked Mary for some money so he could buy something to eat. |
| También existe una opción para informar de fallos o nuevas características deseadas. | There is also an option to report a Bug or Wishlist item. |
| Creo que deberíamos informar a los padres de Tom. | I think we should notify Tom's parents. |
| Estamos empezando a informar cada vez más sobre esto . | We're starting to cover this more and more. |
| Me limito a informar al mundo exterior del resultado. | I merely report to the outside world the result. |
| a la carga que supone la obligación de informar para los agentes informadores de los Estados miembros . | such amendments neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden of reporting agents in Member States . |
| Ejemplos de solicitudes de fusiones Ref . Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación | Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation |
| Además de seguir la pista de su equipo, hay una ventaja más si se definen sus miembros puede configurar un evento para informar a los líderes del equipo que ha sucedido algo. Para más información sobre cómo hacerlo, véase. | Aside of keeping track of your team, there is one more benefit of setting up the team members you can configure an event to inform the team leaders when some action happens. See about how to do it. |
Búsquedas relacionadas : Para Informar - Para Informar - Utiliza Para Informar - Sirve Para Informar - Quien Para Informar - Descuidado Para Informar - Para Informar A Las Políticas - Para Informar A La Estrategia - Para Complacer A Algo - Para Instar A Algo - Para Unirse A Algo - Para Investigar A Algo - Para Obligar A Algo - Para Oponerse A Algo