Traducción de "para fines personales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a) A una persona física para sus fines personales, familiares o domésticos | (a) To an individual for his or her personal, family or household purposes |
| a) Contratos concluidos con fines personales, familiares o domésticos | (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes |
| El BCE se compromete a proteger los datos personales que obtenga , utilizándolos únicamente para los propósitos que se indican a continuación y no divulgándolos con fines comerciales . | It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes . |
| En particular , los destinatarios evitarÆn el tratamiento de los datos personales con fines ilegítimos o su comunicación a personas no autorizadas . | The addressees should in no way appear to represent an institutional position held by the ECB , unless they have been authorised to the contrary in advance . |
| Los datos personales son exactamente eso personales . | Personal data is exactly that personal. |
| Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales. | Women use talking to maintain personal relationships. |
| Para consumo y otros fines | For consumption and other purposes |
| Viajes personales ( código 240 ) Los viajes personales incluyen los bienes y servicios adquiridos por viajeros que se desplazan al extranjero con fines que no son de negocios , como las vacaciones , la participación en actividades recreativas y culturales , las visitas a amigos y parientes , las peregrinaciones y los fines relacionados con la educación y la salud . | Personal Travel ( code 240 ) Personal travel covers goods and services acquired by travellers going abroad for purposes other than business , such as holidays , participation in recreational and cultural activities , visits with friends and relations , pilgrimage , and education and health related purposes . |
| finanzas personales | personal finances |
| Datos personales | Personal settings |
| Pronombres personales | Personal Pronouns |
| Contactos personales | Personal Contacts |
| Detalles personales | Personal Details |
| Archivos personales | Personal Files |
| Preferencias personales | Personal Settings |
| Datos Personales | Personal Data |
| Datos Personales... | Personal Data... |
| Testimonios personales | Personal testimonies |
| Cooperación internacional para fines de decomiso | International cooperation for purposes of confiscation |
| Para esto no se requiere ningún documento ni encuentros personales. | No documents or personal meetings are needed. |
| Para comprar una entrada, hay que entrar tus detalles personales. | To purchase a ticket, you need to enter your personal details. |
| Por razones personales. | For personal reasons. |
| Sus notas personales. | R |
| Sus archivos personales | Your personal files |
| Archivos personales xslt | Personal xslt Files |
| Visualizando datos personales... | Viewing personal data... |
| Editar Datos Personales | Edit Personal Data |
| Para los fines de la presente Ley | For the purposes of this Law |
| Para los fines de la presente Convención | For the purposes of this Convention |
| que son muy útiles para fines educativos. | They are quite useful for educational purposes. |
| Para la familia, busco recetas que reverencien mis propias historias personales. | For family, I'm looking for recipes that genuflect to my own personal histories. |
| Sus modos personales son | Your personal modes are |
| Configure sus acciones personales | Configure your personal actions |
| Tipos de letra personales | Personal Fonts |
| Borrar los datos personales | Delete Personal Data |
| Los espacios de nombres personales incluyen sus carpetas personales. Personal namespaces for imap account. | Personal namespaces include your personal folders. |
| El gestor de finanzas personales libre y fácil de usar para KDE | The free, easy to use, personal finance manager for KDE |
| La energía atómica puede utilizarse para fines pacíficos. | Atomic energy can be used for peaceful ends. |
| Déjenme comenzar por las personales. | So let me first start with the personal reason. |
| Mostrar todos los cron personales | Show All Personal Crons |
| Otorbaev registrando sus datos personales. | Otorbaev submitting his personal data. |
| Para Sarkozy, ruptura refleja a un tiempo opciones prosaicamente tácticas y profundamente personales. | For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices. |
| pilar datos una sola vez para múltiples fines estadísticos . | only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden . |
| Los procedimientos pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales ( ) . | These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations ( ) . |
| Correo electrónico ndash Se registrarán los datos personales necesarios para responder al correo electrónico . | E mails Your personal data are collected only to the extent necessary to reply . |
Búsquedas relacionadas : Para Fines - Para Asuntos Personales - Para Fines Sociales - Para Fines Agrícolas - Para Fines Técnicos - Para Ciertos Fines - Para Fines Ilegales - Para Esos Fines - Para Fines Científicos - Tanto Para Fines - Para Fines Legítimos - Para Fines Industriales - Para Fines Ilustrativos - Para Fines Internos
