Traducción de "para este objetivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por definición, este objetivo sería específico para cada país. | By definition, this target would be country specific. |
| Visamos este objetivo. | We aim at that objective. |
| El Tratado tiene buenas razones para asignar este objetivo al BCE . | The Treaty assigns this objective to the ECB for good reason . |
| ) e identificó varios objetivos estratégicos para ayudar a lograr este objetivo . | ) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal . |
| Este es un objetivo imposible. | This is an impossible target. |
| Este es el primer objetivo. | The third point concerns democratic control. |
| En este contexto , el Eurosistema reconoce que la competencia constituye un instrumento importante para lograr este objetivo . | context , the Eurosystem recognises that competition is an important tool for achieving this goal . |
| No pudo llegar a este objetivo. | It failed to reach this target. |
| Por lo tanto , para alcanzar este objetivo no es suficiente basarse única 2 . | The obligation in Article 109 of the Treaty only covers incompatibility with the Treaty and Statute . However , national legislation that is |
| Para este objetivo hay que garantizar, sobre todo, la pertinente investigación de software. | The reason is that in a very few days from now this directive, the sixth, will expire and the seventh will need to be approved in good time. |
| Este debería ser en sí el objetivo de este programa. | That should be the objective of this programme. |
| Este objetivo se deberá alcanzar en dos etapas . | This objective should be reached in two steps . |
| Con este fin, la Unión tendrá por objetivo | To that end, Union action shall be aimed at |
| En principio, la Comisión acoge favorablemente este objetivo. | Noone involved in this subject is under any illusions about the difficulties involved in ending the laundering of criminal funds. |
| En este modo, se asignará un objetivo a cada jugador, que deberá alcanzar para poder ganar. | In this mode, a goal will be assigned to each player, which he will have to reach in order to win. |
| Quince años después, ningún país cumplió con este objetivo. | Fifteen years later, no country has done that. |
| Introduzca un objetivo de proyecto como ruta en este árbol | Enter a project target as path in the tree |
| Sr. Ford, haya tenido, como yo, constantemente presente este objetivo. | That is just unacceptable, it shows scant regard for Parliament. |
| Este es un objetivo que el Grupo Socialista apoya plenamente. | That is an objective which the Socialist Group fully supports. |
| El Eurosistema se congratula de que las entidades de crédito hayan intensificado sus esfuerzos para lograr este objetivo . | The Eurosystem welcomes the fact that banks have stepped up their efforts to achieve this goal . |
| Pero, es este objetivo motivo suficiente para sacrificar la competitividad de la eurozona y, en definitiva, la solidaridad europea? | But is preserving the one size fits all euro really worth sacrificing the eurozone s competitiveness and, ultimately, European solidarity? |
| El marte por la noche el Grupo de los Demócratas Europeos se comprometió a alcanzar este objetivo para 1995. | On Tuesday night the European Democratic Group was committed to setting 1995 as the deadline by which this is to be achieved. |
| A medida que evolucione el sector, surgirá una especial necesidad de evaluar los medios utilizados para alcanzar este objetivo. | As the sector develops, there will be a particular need to evaluate the means by which this aim is achieved. |
| y el informe de evaluación observa que se logró este objetivo . | and the evaluation report notes that this was achieved . EN |
| y el informe de evaluación observa que se logró este objetivo . | and the evaluation report notes that this was achieved . |
| Creía fuertemente en la cooperación global y trabajaba hacía este objetivo. | He strongly believed in global cooperation and worked hard toward this goal. |
| Alcanzar este objetivo era la finalidad de la meritoria iniciativa Spinelli. | Can he further confirm that on 20 December his staff told the Committee on Transport and Tourism that the contract with that consultancy was tetminated ? |
| Objetivo para 2004 2005 se determinará. | Target 2004 2005 to be determined . |
| Objetivo para 2004 2005 por determinar . | Target 2004 2005 to be determined |
| Objetivo para 2004 2005 por determinar . | Target 2004 2005 to be determined . |
| Introduzca un nombre para el objetivo | Enter a name for the target |
| Sin filtros de objetivo No aplicar ningún filtro de objetivo para representar la imagen. | No Lens Filter Do not apply a lens filter when rendering the image. |
| Para determinar este objetivo con mayor precisión , el Consejo de Gobierno del BCE anunció la siguiente definición cuantitativa en 1998 | In order to specify this objective more precisely , the Governing Council of the ECB announced the following quantitative definition in 1998 |
| Este objetivo son la base de nuestros esquemas de simplificación para la negociación y la consulta en el sector empresario. | This objective underlies our simplification schemes for negotiation and consultation in the business sector. |
| El principal objetivo de este ejercicio era identificar enfoques prácticos que pudieran | The main objective of this exercise was to identify practical approaches which , through the use of macroeconomic data normally available to NCBs , could complement the analytical tools used by banking supervisors to monitor both the banking system and individual credit institutions . |
| En este contexto, surgió un nuevo objetivo de políticas públicas la inversión. | In this context, a new policy target has emerged investment. |
| Él trabaja duro para lograr su objetivo. | He works hard to achieve his goal. |
| Por eso nuestro objetivo es estudiar cómo funcionan, los recursos a los que tienen acceso, para que puedan fabricar este producto. | So our goal is to study how they work, the resources they have access to, so that they can make this product. |
| Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1) | Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) |
| La mejora de la coordinación de la política económica podría favorecer este objetivo. | Improved economic policy coordination could support this objective. |
| El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla. | The aim of this game is to explode all the bombs on the screen. |
| La mayoría del resto de los programas sobre corrupción, seguridad, energía, infraestructura, etc, se espera que sean instrumentales para lograr este objetivo. | Most other programmes on corruption, security, power, infrastructure, etc, are expected to be instruments to achieve this objective. |
| Para conseguir este objetivo ambicioso, la Comisión propone al Consejo una reforma que incluye novedades importantes y retoques a las políticas existentes. | To meet this ambitious target, the Commission is proposing to the Council a reform which contains important new elements and modifies existing policies. |
| Asunto Programa del Objetivo 2 para Cumbria occidental | Subject West Cumbria Objective II Programme |
| Se están organizando programas de formación comunes con el fin de alcanzar este objetivo . | To this end common training programmes are being organised . |
Búsquedas relacionadas : Para Lograr Este Objetivo - Para Lograr Este Objetivo - Hacia Este Objetivo - Con Este Objetivo - Lograr Este Objetivo - Con Este Objetivo - Hacia Este Objetivo - A Este Objetivo - A Este Objetivo - Alcanzar Este Objetivo - Alcanzar Este Objetivo - Lograr Este Objetivo - Alcanzar Este Objetivo - Para Objetivo