Traducción de "a este objetivo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Objetivo - traducción :
Aim

Objetivo - traducción : Objetivo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No pudo llegar a este objetivo.
It failed to reach this target.
Visamos este objetivo.
We aim at that objective.
Este es un objetivo imposible.
This is an impossible target.
Este es el primer objetivo.
The third point concerns democratic control.
Este debería ser en sí el objetivo de este programa.
That should be the objective of this programme.
) e identificó varios objetivos estratégicos para ayudar a lograr este objetivo .
) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal .
Este objetivo se deberá alcanzar en dos etapas .
This objective should be reached in two steps .
Con este fin, la Unión tendrá por objetivo
To that end, Union action shall be aimed at
En principio, la Comisión acoge favorablemente este objetivo.
Noone involved in this subject is under any illusions about the difficulties involved in ending the laundering of criminal funds.
Por definición, este objetivo sería específico para cada país.
By definition, this target would be country specific.
Quince años después, ningún país cumplió con este objetivo.
Fifteen years later, no country has done that.
En este punto el abusador logra su objetivo viola y avergüenza a su víctima.
At this point, the rapist achieves his goal he rapes and shames his victim.
Según el FLFM. su objetivo consiste en obligar al Gobierno a negociar, pero este
The FMLF maintains that its aim is to force the government to negotiate, but this atmosphere of terror is hindering rather than encouraging the peace negotiations and the process of reconciliation between the government and the guerrillas.
Introduzca un objetivo de proyecto como ruta en este árbol
Enter a project target as path in the tree
Sr. Ford, haya tenido, como yo, constantemente presente este objetivo.
That is just unacceptable, it shows scant regard for Parliament.
Este es un objetivo que el Grupo Socialista apoya plenamente.
That is an objective which the Socialist Group fully supports.
El Tratado tiene buenas razones para asignar este objetivo al BCE .
The Treaty assigns this objective to the ECB for good reason .
y el informe de evaluación observa que se logró este objetivo .
and the evaluation report notes that this was achieved . EN
y el informe de evaluación observa que se logró este objetivo .
and the evaluation report notes that this was achieved .
Creía fuertemente en la cooperación global y trabajaba hacía este objetivo.
He strongly believed in global cooperation and worked hard toward this goal.
Alcanzar este objetivo era la finalidad de la meritoria iniciativa Spinelli.
Can he further confirm that on 20 December his staff told the Committee on Transport and Tourism that the contract with that consultancy was tetminated ?
En este modo, se asignará un objetivo a cada jugador, que deberá alcanzar para poder ganar.
In this mode, a goal will be assigned to each player, which he will have to reach in order to win.
En este contexto , el Eurosistema reconoce que la competencia constituye un instrumento importante para lograr este objetivo .
context , the Eurosystem recognises that competition is an important tool for achieving this goal .
El principal objetivo de este ejercicio era identificar enfoques prácticos que pudieran
The main objective of this exercise was to identify practical approaches which , through the use of macroeconomic data normally available to NCBs , could complement the analytical tools used by banking supervisors to monitor both the banking system and individual credit institutions .
En este contexto, surgió un nuevo objetivo de políticas públicas la inversión.
In this context, a new policy target has emerged investment.
Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1)
Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
El cumplimiento de este objetivo apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera .
This supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .
A fin de lograr este objetivo , el SEBC es partidario de avanzar en tres líneas de actuación complementarias .
The ESCB took the view that further progress is desirable with regard to three complementary approaches to achieving an orderly restructuring process .
Mi objetivo con esta charla no es persuadir a los presentes en este salón que abracen la xenofília.
The goal of my Talk here is not to persuade the people in this room to embrace your xenophilia.
Por lo tanto , para alcanzar este objetivo no es suficiente basarse única 2 .
The obligation in Article 109 of the Treaty only covers incompatibility with the Treaty and Statute . However , national legislation that is
La mejora de la coordinación de la política económica podría favorecer este objetivo.
Improved economic policy coordination could support this objective.
El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla.
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
Para este objetivo hay que garantizar, sobre todo, la pertinente investigación de software.
The reason is that in a very few days from now this directive, the sixth, will expire and the seventh will need to be approved in good time.
La redacción de este objetivo secundario debía ajustarse más a la del apartado 1 del artículo 105 del Tratado .
The wording of this secondary objective needed to be more closely aligned to Article 105 ( 1 ) of the Treaty .
El cumplimiento de este objetivo apoya el crecimiento económico sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera .
This supports sustainable economic growth and employment and contributes to financial stability .
luego la mitad de ellos anunció su compromiso con este objetivo a la sala, y la otra mitad no.
Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't.
El marte por la noche el Grupo de los Demócratas Europeos se comprometió a alcanzar este objetivo para 1995.
On Tuesday night the European Democratic Group was committed to setting 1995 as the deadline by which this is to be achieved.
A medida que evolucione el sector, surgirá una especial necesidad de evaluar los medios utilizados para alcanzar este objetivo.
As the sector develops, there will be a particular need to evaluate the means by which this aim is achieved.
a) Objetivo de la organización
(a) The purpose of the organization
Nuestro objetivo mantenerlos a salvo.
Our focus keep u safe. PaulTully Ian Stewart ( CoPStewart) January 8, 2015
Se están organizando programas de formación comunes con el fin de alcanzar este objetivo .
To this end common training programmes are being organised .
Este informe tiene como objetivo explicar mis experiencias en el aprendizaje de la lengua.
This report is meant to explain my language learning experiences.
Además, este enfoque parece extremadamente general, dado el relativamente estrecho objetivo establecido de perseguir a traficantes y usuarios de drogas.
Moreover, this approach seems extremely general, given the relatively narrow stated goal of pursuing drug traffickers and users.
El BCE apoya resueltamente este objetivo respecto de las estadísticas de la zona del euro .
The ECB strongly supports these targets for euro area statistics .
La bala dio a su objetivo.
The bullet found its mark.

 

Búsquedas relacionadas : Hacia Este Objetivo - Con Este Objetivo - Lograr Este Objetivo - Con Este Objetivo - Hacia Este Objetivo - Para Este Objetivo - Alcanzar Este Objetivo - Alcanzar Este Objetivo - Lograr Este Objetivo - Alcanzar Este Objetivo - Cumplir Con Este Objetivo - Para Lograr Este Objetivo - Para Lograr Este Objetivo