) e identificó varios objetivos estratégicos para ayudar a lograr este objetivo .	) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal .
En este contexto , el Eurosistema reconoce que la competencia constituye un instrumento importante para lograr este objetivo .	context , the Eurosystem recognises that competition is an important tool for achieving this goal .
Él trabaja duro para lograr su objetivo.	He works hard to achieve his goal.
A fin de lograr este objetivo , el SEBC es partidario de avanzar en tres líneas de actuación complementarias .	The ESCB took the view that further progress is desirable with regard to three complementary approaches to achieving an orderly restructuring process .
El Eurosistema se congratula de que las entidades de crédito hayan intensificado sus esfuerzos para lograr este objetivo .	The Eurosystem welcomes the fact that banks have stepped up their efforts to achieve this goal .
Visamos este objetivo.	We aim at that objective.
La mayoría del resto de los programas sobre corrupción, seguridad, energía, infraestructura, etc, se espera que sean instrumentales para lograr este objetivo.	Most other programmes on corruption, security, power, infrastructure, etc, are expected to be instruments to achieve this objective.
Este es un objetivo imposible.	This is an impossible target.
Este es el primer objetivo.	The third point concerns democratic control.
No pudo llegar a este objetivo.	It failed to reach this target.
Sin embargo, para lograr este objetivo sería necesario que el TPP no impidiera sino que fomentara el flujo de conocimientos dentro de la cuenca del Pacífico.	But that would require the TPP to foster, not impede, the flow of knowledge around the Pacific Rim.
Este debería ser en sí el objetivo de este programa.	That should be the objective of this programme.
Sin embargo, Vladimir admite que no ha tenido mucho éxito en lograr este último objetivo, pues muchos usuarios rusos responden al contenido del sitio web con agresión.	However, Vladimir admits that he has not been very successful in achieving this last goal, as many Russian users respond to website s content with aggression.
Sin embargo , las medidas requeridas para lograr tal objetivo no están , en algunos casos , bien especificadas .	sector ) , the resulting disincentives to work , invest and save , and the distortions created by the taxes needed to finance them .
4. Apoya el objetivo de África de lograr un continente sin conflictos para el año 2010	4. Supports Africa's goal of achieving a conflict free Africa by 2010
No se dan cuanta de que los están utilizando para lograr un objetivo político más amplio.	They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.
Por consiguiente , el BCE sigue apoyando firmemente el objetivo final de lograr esa zona œnica de pagos .	The ECB remains therefore firmly committed to the ultimate purpose of a fully integrated single payment area for the euro .
El Consejo Europeo confirma el objetivo de lograr la realización de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) .	The European Council confirms the objective of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) .
El objetivo de la asignación de activos es lograr la máxima rentabilidad , dentro de las limitaciones preestablecidas .	The goal of asset allocation is to maximise the return , subject to pre agreed constraints .
El Congreso no dio a la Fed un mandato que le pedía dedicarse a lograr dicho objetivo.	Congress did not give the Fed a mandate to pursue that goal.
a) Recomendaciones para lograr el objetivo del desarme nuclear y la no proliferación de las armas nucleares	(a) Recommendations for achieving the objective of nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weapons
Este objetivo se deberá alcanzar en dos etapas .	This objective should be reached in two steps .
Con este fin, la Unión tendrá por objetivo	To that end, Union action shall be aimed at
En principio, la Comisión acoge favorablemente este objetivo.	Noone involved in this subject is under any illusions about the difficulties involved in ending the laundering of criminal funds.
Para lograr este objetivo , sigue de cerca la evolución de la economía de la zona del euro y trata de influir con sus decisiones en el estado de la economía .	To achieve this goal , it closely follows economic developments in the euro area and seeks to influence the state of the economy through its decision making .
El objetivo de las negociaciones podría ser lograr en el Oriente Próximo una zona libre de armas ABC.	Otherwise, I will have it entered in the minutes.
Y entonces decimos, bueno, quieres lograr este cambio de comportamiento.	And then we say, Well, you want to get this behavior change.
Y me pregunté, cómo voy lograr encajarme en este ambiente?	And I felt that how am I ever going to fit in?
Por definición, este objetivo sería específico para cada país.	By definition, this target would be country specific.
Quince años después, ningún país cumplió con este objetivo.	Fifteen years later, no country has done that.
Los Estados miembros deben introducir reformas encaminadas a lograr un objetivo de crecimiento anual del dos por ciento, como acordaron en un momento anterior de este año los ministros de Hacienda.	Member states need to introduce reforms aimed at achieving a 2 annual growth target, as agreed earlier this year by finance ministers.
En junio de 1988 , el Consejo Europeo confirmó el objetivo de lograr progresivamente una Unión Económica y Monetaria ( UEM ) .	In June 1988 the European Council confirmed the objective of the progressive realisation of Economic and Monetary Union ( EMU ) .
El objetivo es lograr una economía social de mercado altamente competitiva , tal y como se recoge en el Tratado .	The aim is to achieve a highly competitive social market economy , as spelled out in the Treaty .
Objetivo destacado de la Comunidad es lograr un desarrollo equilibrado y sostenible mediante la creación de un mercado comœn .	It provides the possibility of offering securities or admitting securities to trading on the basis of a simple notification of the prospectus approved by the home competent authority .
Reconociendo la necesidad de que las negociaciones multilaterales se celebren con el objetivo de lograr acuerdos sobre cuestiones concretas,	Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues,
Es improbable que la hostilidad personal de Erdoğan hacia la igualdad de género las disuada de lograr su objetivo.	Erdoğan's personal hostility towards gender equality is unlikely to deter them.
Mi objetivo es lograr que el café sea una mejor alternativa al khat y que genere una mayor ganancia.	My goal is to make coffee an alternative to that, and bring in a higher profit.
Introduzca un objetivo de proyecto como ruta en este árbol	Enter a project target as path in the tree
Sr. Ford, haya tenido, como yo, constantemente presente este objetivo.	That is just unacceptable, it shows scant regard for Parliament.
Este es un objetivo que el Grupo Socialista apoya plenamente.	That is an objective which the Socialist Group fully supports.
Reafirmando la importancia del objetivo de lograr la ratificación universal de los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas,	Reaffirming the importance of the goal of universal ratification of the United Nations human rights instruments,
Por este motivo , el objetivo de la política monetaria debe ser el mantenimiento de la estabilidad de precios , mientras que la política fiscal debe centrarse en lograr el saneamiento de las finanzas públicas .	For this reason , monetary policy should serve to maintain price stability , while fiscal policy should aim to ensure sound public finances .
PM Cómo lograr este equilibrio que buscamos para ellas en el mundo?	PM So how do we get this balance we're looking for, then, in the world?
Para que la Alianza de Civilizaciones tenga alguna posibilidad de lograr su objetivo, el énfasis debe estar puesto en le reciprocidad.	For the Alliance of Civilizations to have any chance of success, the emphasis must be on reciprocity. Tolerance and religious freedom must be mutual.
Reconociendo la necesidad de que las negociaciones multilaterales se celebren con el objetivo de lograr acuerdos sobre cuestiones concretas de negociación,	Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues for negotiation,

Búsquedas relacionadas : Para Lograr Este Objetivo - Para Lograr Este Objetivo - Lograr Objetivo - Lograr Un Objetivo - Lograr Un Objetivo - Lograr Nuestro Objetivo - Lograr Su Objetivo - Objetivo De Lograr - Lograr Un Objetivo - Lograr Un Objetivo - Lograr Nuestro Objetivo - Objetivo De Lograr - Lograr Nuestro Objetivo

Display this page in English