Traducción de "para emitir" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Emitir - traducción : Emitir - traducción : Emitir - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

para emitir dinero electrónico .
to issue electronic money .
Tiempo antes de expirar la contraseña para emitir un aviso
Time before password expires to issue an expire warning
Tiempo antes de que expire la contraseña para emitir un aviso
Time before password expires to issue an expire warning
emitir recomendaciones y directrices
to issue recommendations and guidelines
Es evidente que tenemos completa libertad para emitir o no un dictamen.
We are of course completely free as regards whether or not we deliver an opinion.
( c ) emitir recomendaciones y directrices
( c ) to issue recommendations and guidelines
Abstente de emitir otros comentarios.
Refrain yourself from making other commentaries.
Abstente de emitir otros comentarios.
Refrain from making more comments.
En Brasil, SBT adaptó la historia para poder emitir la serie durante el día.
In Brazil, SBT has adapted the story in order for it to be aired during the day.
( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
Emitir un sonido tras extraer cada pista
Beep after rip
Emitir un sonido tras extraer cada pista
Beep after each rip is done
El verdadero escollo es que el gobierno tendría que emitir bonos para financiar el gasto adicional.
The real sticking point is that the government would have to issue bonds to finance its extra spending.
Por último , el BCE puede emitir certificados de deuda para las operaciones estructurales ( véase cuadro 4.1 ) .
Finally , for structural operations the ECB may issue debt certificates ( see Table 4.1 ) .
Sin embargo, muchos países no cesan de emitir tímidas declaraciones, insuficientes para lograr un verdadero progreso.
Yet many countries continue to issue weak declarations that fail to produce genuine progress.
La experiencia de que se dispone al respecto es todavía demasiado reciente para emitir una opinión.
As yet, there has been insufficient experience gained from this new possibility for an opinion to be expressed on it.
También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa.
It may also issue an opinion on its own initiative.
Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa.
It may also issue an opinion on its own initiative.
Obama tenía que emitir un comunicado de prensa.
Obama had to issue a press release.
Emitir un pitido en cada error de tecleo
Emit a beep on each typing error
Por último, para financiar el plan, la UE puede usar su calificación crediticia AAA para emitir bonos a largo plazo.
Finally, to finance the plan, the EU could use its AAA borrowing capacity to issue long term bonds.
Consideramos que la auditoría que hemos llevado a cabo constituye un fundamento sólido para emitir nuestra opinión .
We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion .
emitir billetes de banco en la zona del euro
to issue banknotes in the euro area
Dictamen del BCE sobre la legislación chipriota que faculta a las entidades de crédito para emitir bonos garantizados
ECB Opinion on the Cypriot legislative framework enabling credit institutions to issue covered bonds
Pero pensar que para convencerlos de cambiar basta con emitir declaraciones internacionales sin mecanismos vinculantes es pura ilusión.
But it is wishful thinking to believe that they can be persuaded to act otherwise by international declarations that lack enforcement mechanisms.
Normalmente, los países desarrollados nunca caen en cesación de pagos, ya que para evitarlo les basta emitir moneda.
Normally, developed countries never default, because they can always print money.
Activistas también instaron a los países vecinos a emitir visas de 72 horas para todos los yemenis varados.
Activists also urged neighboring countries to issue 72 hours visas for all the stranded Yemenis.
El tribunal también está facultado para emitir una orden para eliminar publicaciones sediciosas realizadas por medios electrónicos, incluyendo las publicaciones en línea.
The court is also empowered to issue an order to remove seditious publications made by electronic means including online publications.
El BCE y los bancos centrales nacionales podrán emitir billetes .
The ECB and the national central banks may issue such notes .
emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento
to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
El BCE y 10s bancos centrales nacionales podran emitir billetes .
The ECB and the national central banks may issue such notes .
Emisión Tanto el BCE como los bancos centrales de la zona del euro están facultados para emitir billetes en euros .
Legally , both the ECB and the central banks of the euro area countries have the right to issue euro banknotes .
El BCE y los bancos centrales nacionales podr n emitir billetes .
The ECB and the national central banks may issue such banknotes .
Hace tres meses, volvió por sorpresa a la Cámara para emitir su voto triunfante en el acuerdo del techo de deuda.
Three months ago, she made a surprise return to the House to triumphantly cast her vote on the debt ceiling deal.
Hasta los miembros de G20, si lo desean, podrían emitir una declaración.
Even G 20 members, were they so moved, could make a statement.
Problema Para ser solvente, debe emitir una factura de una media de cinco horas al día. Para seguirle la pista, puede ver los totales diarios y semanales.
Problem To remain solvent, you must bill an average of five hours a day. To stay on track, you watch your daily and weekly totals.
Recientemente, varios bancos han logrado emitir bonos de largo plazo a tasas accesibles.
Recently, several banks have been able to issue long term bonds at affordable rates.
El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales podrán emitir dichos billetes.
The European Central Bank and the national central banks may issue such notes.
En realidad, por qué el Parlamento, a veces, tarda en emitir su dictamen?
For example, what on earth do they mean when they speak of an exceptional and massive influx affecting for a long time the balance of jobs in certain areas, especially those covered by objective 1 ?
Por ejemplo, los líderes del G7 o del G8 podrían emitir una declaración para pedir a Estados Unidos que arregle sus problemas fiscales.
The G 7 or G 8 leaders could issue a statement, for instance, urging the US to get its fiscal house in order.
Cabe señalar que las entidades de pago no están autorizadas a emitir dinero electrónico .
However , payment institutions are not allowed to issue electronic money .
EE. UU. goza de la envidiable posición de emitir deuda en su propia moneda.
The US is in the enviable position of issuing debt in its own currency.
Ni el diseñador ni las Naciones Unidas pretendían emitir un sello con características antisemíticas.
I would like to have spoken on the Hoon report on money laundering in the debate itself.
Hay que desarrollar pequeñas cápsulas del tamaño de granos de arroz para incrustarlas en los músculos y emitir a distancia señales electromiográficas, para no preocuparse por electrodos de contacto.
We want to develop these little tiny capsules about the size of a piece of risotto that we can put into the muscles and telemeter out the EMG signals, so that it's not worrying about electrode contact.
Los Estados miembros pueden emitir una moneda conmemorativa de 2 Euros una vez al año .
Once a year , each country in the euro area may issue a Euros 2 commemorative coin .

 

Búsquedas relacionadas : Para Emitir Opinión - Emitir - Puede Emitir - Emitir Directrices - Emitir Certificado - Emitir Billetes - Emitir Orientaciones - Propone Emitir - Podemos Emitir - Debe Emitir - Emitir Concesiones