Traducción de "debe emitir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| para emitir dinero electrónico . | to issue electronic money . |
| emitir recomendaciones y directrices | to issue recommendations and guidelines |
| ( c ) emitir recomendaciones y directrices | ( c ) to issue recommendations and guidelines |
| Abstente de emitir otros comentarios. | Refrain yourself from making other commentaries. |
| Abstente de emitir otros comentarios. | Refrain from making more comments. |
| ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento | ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance |
| Emitir un sonido tras extraer cada pista | Beep after rip |
| Emitir un sonido tras extraer cada pista | Beep after each rip is done |
| Problema Para ser solvente, debe emitir una factura de una media de cinco horas al día. Para seguirle la pista, puede ver los totales diarios y semanales. | Problem To remain solvent, you must bill an average of five hours a day. To stay on track, you watch your daily and weekly totals. |
| También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa. | It may also issue an opinion on its own initiative. |
| Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa. | It may also issue an opinion on its own initiative. |
| Obama tenía que emitir un comunicado de prensa. | Obama had to issue a press release. |
| Emitir un pitido en cada error de tecleo | Emit a beep on each typing error |
| emitir billetes de banco en la zona del euro | to issue banknotes in the euro area |
| El BCE y los bancos centrales nacionales podrán emitir billetes . | The ECB and the national central banks may issue such notes . |
| emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento | to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance |
| El BCE y 10s bancos centrales nacionales podran emitir billetes . | The ECB and the national central banks may issue such notes . |
| Tiempo antes de expirar la contraseña para emitir un aviso | Time before password expires to issue an expire warning |
| Artículo 4 El artículo 4 establece que Andorra se debe comprometer a no emitir billetes , monedas o substitutos monetarios a menos que dicha emisión haya sido prevista expresamente en el acuerdo . | Article 4 Article 4 stipulates that Andorra is expected to undertake not to issue any banknotes , coins or monetary surrogates unless the issuance is expressly foreseen in the agreement . |
| El BCE y los bancos centrales nacionales podr n emitir billetes . | The ECB and the national central banks may issue such banknotes . |
| Tiempo antes de que expire la contraseña para emitir un aviso | Time before password expires to issue an expire warning |
| Hasta los miembros de G20, si lo desean, podrían emitir una declaración. | Even G 20 members, were they so moved, could make a statement. |
| Es evidente que tenemos completa libertad para emitir o no un dictamen. | We are of course completely free as regards whether or not we deliver an opinion. |
| Si un país de la zona del euro desea emitir una moneda conmemorativa de 2 Euros , debe informar a la Comisión Europea y al resto de Estados miembros de la UE , no al BCE . | If a euro area country intends to issue a Euros 2 commemorative coin it has to inform the European Commission . There is no reporting by euro area countries to the ECB . |
| Recientemente, varios bancos han logrado emitir bonos de largo plazo a tasas accesibles. | Recently, several banks have been able to issue long term bonds at affordable rates. |
| El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales podrán emitir dichos billetes. | The European Central Bank and the national central banks may issue such notes. |
| En realidad, por qué el Parlamento, a veces, tarda en emitir su dictamen? | For example, what on earth do they mean when they speak of an exceptional and massive influx affecting for a long time the balance of jobs in certain areas, especially those covered by objective 1 ? |
| Cabe señalar que las entidades de pago no están autorizadas a emitir dinero electrónico . | However , payment institutions are not allowed to issue electronic money . |
| EE. UU. goza de la envidiable posición de emitir deuda en su propia moneda. | The US is in the enviable position of issuing debt in its own currency. |
| En Brasil, SBT adaptó la historia para poder emitir la serie durante el día. | In Brazil, SBT has adapted the story in order for it to be aired during the day. |
| Ni el diseñador ni las Naciones Unidas pretendían emitir un sello con características antisemíticas. | I would like to have spoken on the Hoon report on money laundering in the debate itself. |
| Los Estados miembros pueden emitir una moneda conmemorativa de 2 Euros una vez al año . | Once a year , each country in the euro area may issue a Euros 2 commemorative coin . |
| Emitir una póliza de seguro contra la abducción por extraterrestres es una apuesta bastante segura. | Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet. |
| Si un país de la zona del euro desea emitir una moneda con un diseño nuevo mdash por ejemplo , una moneda conmemorativa de 2 Euros mdash debe informar a la Comisión Europea y al resto de Estados miembros de la UE . | If a euro area country intends to issue coins bearing new motifs such as on a commemorative coin it has to inform the European Commission . |
| El verdadero escollo es que el gobierno tendría que emitir bonos para financiar el gasto adicional. | The real sticking point is that the government would have to issue bonds to finance its extra spending. |
| Por último , el BCE puede emitir certificados de deuda para las operaciones estructurales ( véase cuadro 4.1 ) . | Finally , for structural operations the ECB may issue debt certificates ( see Table 4.1 ) . |
| Dichos artículos establecen también que el BCE y los bancos centrales nacionales pueden emitir esos billetes . | These Articles also provide that the ECB and the national central banks may issue such notes . |
| Motivo conmemorativo Decreto de 1860 , que concede a Finlandia el derecho a emitir billetes y monedas | Feature Currency Decree of 1860 granting Finland the right to issue banknotes and coins |
| Dichos artículos establecen también que el BCE y los bancos centrales nacionales pueden emitir esos billetes . | These articles also provide that the ECB and the national central banks may issue such notes . |
| Sin embargo, muchos países no cesan de emitir tímidas declaraciones, insuficientes para lograr un verdadero progreso. | Yet many countries continue to issue weak declarations that fail to produce genuine progress. |
| Esto significa que Brasil ha dejado de emitir 650 millones de toneladas de carbono al año . | This shows that Brazil has ceased to emit 650 million tons of carbon per year . |
| Y a la NHK Cómo se les ocurrió emitir si alguien había aparecido imitando a Hitler??? | And NHK how could you broadcast someone impersonating Hitler??? |
| La experiencia de que se dispone al respecto es todavía demasiado reciente para emitir una opinión. | As yet, there has been insufficient experience gained from this new possibility for an opinion to be expressed on it. |
| Consideramos que la auditoría que hemos llevado a cabo constituye un fundamento sólido para emitir nuestra opinión . | We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion . |
| Los Estados miembros interesados y la Comisión deberán emitir su dictamen en el plazo de dos meses. | The Member State concerned and the Commission shall deliver their opinions within two months. |
Búsquedas relacionadas : Emitir - Puede Emitir - Emitir Directrices - Emitir Certificado - Emitir Billetes - Emitir Orientaciones - Propone Emitir - Podemos Emitir - Emitir Concesiones - No Emitir - Me Emitir
