Traducción de "para el texto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Editar texto para el texto del nodo | Edit text for text node |
| Cambiar el color para el texto eliminado | Change the color for the text removed |
| dsNormal, utilizados para el texto normal. | dsNormal, used for normal text. |
| Tipo de letra para el texto | Text Font |
| Lanzar el diálogo buscar texto para permitirle buscar texto en el visor de artículos | Launch the Find Text dialog to allow you to search for text in the article viewer |
| Texto para | Text for |
| Cambiar el color para el nuevo texto añadido | Change the color for the new text added |
| El filtro enscript para archivos de texto | The enscript Filter for Text Files |
| Texto para el campo autor del PDF | Text for PDF Author field |
| Texto para el campo creador del PDF | Text for PDF Creator field |
| Texto para el campo productor del PDF | Text for PDF Producer field |
| Texto para el campo asunto del PDF | Text for PDF Subject field |
| Texto para el campo título del PDF | Text for PDF Title field |
| Elija un nuevo color para el texto | Choose a new foreground color |
| Elija su propio color para el texto | Choose your own font color |
| Estado no válido para el texto asociado. | Invalid state for associated text. |
| Introduzca el texto a reemplazar en la caja de texto Texto de reemplazo y pulse el botón Reemplazar para reemplazar solo el texto resaltado, o Reemplazar todo para reemplazar el texto a buscar en todo el documento. Si activa la opción Usar contenedores, puede añadir elementos especiales al texto de reemplazo pulsando el botón Añadir. | Enter the text to replace with in the text box labelled Replace and click the Replace button to replace only the highlighted text or the Replace All button to replace the search text in the whole document. If the option Use placeholders is checked you can add special items to the replacement text by clicking the Add button. |
| Puede seleccionar el idioma del texto que se deba usar para reemplazar el texto que se encuentre. | You can select the language of the text you will use to replace the found text. |
| Texto para el campo palabras clave del PDF | Text for PDF Keywords field |
| Introduzca una orden para procesar el texto seleccionado | Enter command to pipe selected text through |
| Pulse para introducir texto | Click to enter text |
| Define el texto para una etiqueta o casilla de verificación. Este elemento es sólo de texto. | Define the text for a label or check box. This element is text only. |
| Si ha deseleccionado una caja de texto puede utilizar Deshacer para editar el texto de nuevo. | If you have deselected a text box you can use Undo to edit the text again. |
| Los Conectores también pueden tener una etiqueta con texto. Para añadir texto a un conector, simplemente haga una doble pulsación con el RMB sobre él y seleccione Editar texto. Introduzca el texto en el cuadro de diálogo que aparecerá. El texto se mostrará con un manejador verde cerca del mismo. Úselo para modificar la posición del texto. | Straight Connectors may also be labeled with text. To add text to a straight connector open the context menu with the RMB and select Edit Text.... Enter the text in the dialog that appears. The text will be shown with a green handle next to it. Use this to modify the position of the text. |
| Color para el texto en el frente de la tarjeta | Color used for text on front of flashcard |
| Para añadir un texto, elija Editar Deseleccionar para asegurarse de que no tiene ningún objeto seleccionado. Luego, active la herramienta de texto seleccionando Herramientas Herramienta texto. El puntero del ratón cambiará para indicar que la herramienta texto está activada. | To add freestanding text make sure no object is selected by selecting Edit Deselect, then activate the text tool by selecting Tools Text Tool. The mouse pointer will change to indicate the text tool is activated. |
| Texto vertical dispone el texto verticalmente. | Vertical text puts your text vertically. |
| Introduzca el texto para la columna seleccionada. El texto se mostrará en la cabecera de la vista de lista. | Enter the text for the selected column. The text will be displayed in the header of the listview. |
| La etiqueta de texto proporciona un widget para mostrar texto estático. | The Text Label provides a widget to display static text. |
| Utilice el menú Editar para cortar y pegar texto. | Use the Edit Menu to cut and paste text. |
| Pulse para seleccionar el color del texto del OSD. | Click to select the color of the OSD text. |
| El color del texto para la línea del profesor | The text color for the teacher's line |
| El color del texto para la línea del alumno | The text color for the student's line |
| Si el texto es demasiado largo para la caja | If Text is Too Long for Frame |
| Inicia el diálogo de búsqueda para permitir buscar texto en los archivos de texto de un directorio. | Launch the Find in Files dialog to allow you to search for text in the files of a folder. |
| Macros para Cadenas de texto... | String Macros... |
| Determina el color de texto para el anverso de la tarjeta | Use to select the color for text shown on the card |
| Reducir el tamaño del tipo de letra para el texto citado | Reduce font size for quoted text |
| Reducir el tamaño del tipo de letra para el texto citado | Reduce font size for quoted text |
| El elemento Texto no contiene ningún texto. | Element Text did not contain any textual data. |
| Complemento de edición de texto para la herramienta de texto de KOfficeComment | Text Editing plugin for the KOffice text tool |
| Una marca de texto. Debe contener bien un nodo text o un nodo stock para especificar el texto. | A text label. Must contain either a text node or a stock node to specify the text. |
| El texto del widget para un ButtonGroup son las asociaciones de texto para cada uno de los botones, en el orden en que aparecen en el grupo. | The widget text for a ButtonGroup is the text associations for each of the buttons in the order they appear in the ButtonGroup. |
| Opción para especificar el tamaño del texto de los subtítulos. | Option to specify the size of subtitle text. |
| Editar el emoticono seleccionado para cambiar su icono o texto | Edit the selected emoticon to change its icon or its text |
Búsquedas relacionadas : El Texto - El Texto PR - Dejar El Texto - El Texto Final - Revisar El Texto - El Texto Sugiere - Formular El Texto - El Aparece Texto - Adoptar El Texto - El Texto Disponible - Finalizar El Texto - El Texto Ofrece - Seguir El Texto
