Traducción de "para el servidor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El diálogo para configurar el servidor CUPS Registro del servidor | The dialog to configure the CUPS server Server logging |
| Interfaz de Amarok para el servidor Ampache. | Amarok frontend for your Ampache server. |
| Servidor para el motor R de Cantor | Server for the Cantor R Backend |
| Utilizar Unicode para comunicarse con el servidor | You have n't specified a file. |
| Para los modulos de servidor, deberían definirse en el entorno del servidor antes de iniciarlo. | For server modules, you should set it in the server 's environment before starting the server. |
| El diálogo para configurar el servidor CUPS configuración HTTP | The dialog to configure the CUPS server HTTP configuration |
| Elija el número máximo de jugadores para el servidor | Choose the maximum number of players for the server |
| El nombre de usuario para conectarse al servidor | the user name for logging into the server |
| Para eliminar uno de sus artículos del servidor de noticias el servidor de noticias genera un mensaje de control especial para decirle al servidor que elimine ese artículo. | To delete one of your articles from the newsserver the newsreader generates a special control message to tell the server to delete this article. |
| Usar el servidor DCOP especificado por servidor. | Use the DCOP Server specified by server. |
| Si el script se está ejecutando en un servidor virtual, este será el valor definido para dicho servidor virtual. | Using the available PHP Reserved Predefined Variables, like the superglobal arrays, is preferred. |
| El diálogo para configurar el servidor CUPS opciones de seguridad | The dialog to configure the CUPS server security settings |
| El diálogo para configurar el servidor CUPS pantalla de bienvenida. | The dialog to configure the CUPS server welcome screen. |
| El diálogo para configurar el servidor CUPS pantalla de bienvenida | The dialog to configure the CUPS server welcome screen |
| Usar el mismo servidor proxy para todos los protocolos | Use the same proxy server for all protocols |
| Márquela para recuperar el servidor DNS de la pareja | Check this to retrieve DNS server from peer |
| Un servidor para Free CivName | A server for Freeciv |
| Servidor de Cantor para R | Cantor Server for R |
| Cola remota en un servidor LDP Utilice esta opción para una cola de impresión existente en un servidor remoto ejecutando el servidor de impresión LPD. | Print queue on a remote LPD server Use this for a print queue existing on a remote machine running a LPD print server. |
| De acuerdo con el estándar RFC 2812, la longitud máxima del nickname es 9, pero en realidad esto lo determina el servidor. Para saber cual es el máximo para un servidor, conectarse al servidor. En la pestaña mensajes del servidor, buscar el mensaje Support . Por ejemplo | According to RFC 2812, the maximum nickname length is 9, but this is actually determined by the server. To determine the maximum for a server, connect to the server. In the Server Messages tab, look for a Support message. For example |
| Es necesario haber configurado el servidor X para que funcione. | You need to configure this in your X Server configuration for it to work. |
| El nombre de usuario utilizado para autentificarse con su servidor. | The username you use to authenticate with your server. |
| Habilitar unos puertos específicos para el servidor de transferencias DCC | Enable specific ports for DCC transfer server |
| El nombre del servidor predeterminado para juegos con varios jugadores. | Default hostname for multiplayer games. |
| Contacte con el administrador del servidor para advertirles del problema. | Contact the administrator of the server to advise them of the problem. |
| El servidor estaba demasiado ocupado atendiendo otras peticiones para responder. | The server was too busy responding to other requests to respond. |
| Nombre de servidor usado para generar el ID del mensaje. | Host name used to generate the message ID. |
| Intentando conectar con el servidor para otro tipo de juego | Trying to connect a server for another game type |
| Servidor principal para las peticiones LDAP | Primary host for LDAP requests |
| Servidor primario para las solicitudes LDAP | Primary host for LDAP requests |
| La contraseña para conectarse al servidor | the password for logging into the server |
| Haga click para conectarse al servidor | Click to connect to the server |
| Subir el servidor | Move server up |
| Bajar el servidor | Move server down |
| Renombrar el servidor | Rename Server |
| Editar el servidor | Edit Server |
| Comprobar el servidor | Check Server |
| El servidor reportó | The server reported |
| Iniciar el servidor | Start the Server |
| Detener el servidor | Stop the Server |
| Establece el tiempo de espera para una respuesta del servidor remoto. | Sets how long to wait for a reply from a remote server. |
| Diálogo para configurar el servidor CUPS como un repetidor de exploración | Dialog to configure the CUPS server as a browsing relay |
| El nombre de usuario a enviar al servidor para la autorización. | The user name to send to the server for authorization. |
| Seleccione esta opción para sincronizar con el servidor MAL en cada HotSync. Para sincronizarse con éxito debe tener acceso al servidor MAL durante la HotSync. | Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync. |
| Probablemente intentó iniciar el servidor X con startkde. El servidor X se inicia con startx. startkde es el script que debería ejecutar desde. xinitrc,. xsession, o. Xclients para activar el administrador de ventanas y los demonios de servidor necesarios para kde . Véa también. | You probably tried to start the X server with startkde. The X server is started with startx. startkde is the script that should be run from your. xinitrc,. xsession, or. Xclients to activate the window manager and the necessary server daemons for kde . See also. |
Búsquedas relacionadas : Reiniciar El Servidor - Ejecutar El Servidor - Restaurar El Servidor - Detener El Servidor - Reiniciar El Servidor - En El Servidor - Configurar El Servidor - En El Servidor - Reforzar El Servidor - Desde El Servidor - Espacio En El Servidor - Falla En El Servidor
