Traducción de "desde el servidor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desde servidor... | From Server... |
| Descargas desde el mismo servidor | Downloads from the same server |
| Escuchar música desde el servidor AmpacheName | Listen to music from an Ampache server |
| Ejecute este programa desde el lado del servidor | Invoke this program on the server side |
| Recupera correo desde un servidor POP3Name | Fetches mail from a POP3 server |
| La última documentación en línea desde el servidor web de CUPS . | The latest on line documentation from the CUPS web site. |
| Ejecución de un servidor INDI desde la consola | Running an INDI server from the command line |
| Usar wget para descargar archivos desde un servidor | Use wget to download files from a site |
| svn server, para cambiar el servidor desde donde se descarga el código fuente. | svn server, to change the server the sources are downloaded from. |
| Hace posible leer artículos desde un servidor de noticiasName | Makes it possible to read articles from a news server |
| Acepta conexiones solo desde un servidor con un nombre X509 o nombre común igual a este servidor | Accept connections only from a host with X509 name or common name equal to specified name |
| La lista de canales sólo puede ser abierta desde solapas que conozcan el servidor | The channel list can only be opened from server aware tabs |
| El medio debe ser descargado explícitamente, en caso contrario el podcast será reproducido desde el servidor remoto. | Media must be explicitly downloaded, otherwise the podcast will be played from the remote server. |
| La configuración general del servidor se hace desde esta pantalla. Incluye | The server general configuration is done on this screen. It includes |
| Los mensajes se pueden almacenar, descargar desde el servidor o se pueden mover entre carpetas. | Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders. |
| Los mensajes se pueden almacenar, descargar desde el servidor o se pueden mover entre carpetas. | SSL is the Secure Sockets Layer protocol, a security protocol that provides communications privacy over the Internet. |
| Aunque kstars le permite establecer fácilmente un servidor INDI, también puede lanzar un servidor INDI desde la línea de órdenes. | While kstars allows you to easily deploy an INDI server you can launch an INDI server from the command line. |
| La barra de estado muestra varios mensajes, incluyendo cualquier problema de conexión con el servidor. A la derecha del todo se muestra la demora actual al servidor. La demora es el tiempo que tardan sus mensajes en llegar al servidor, y volver desde el servidor hasta usted. | The status bar shows various messages, including any problems connecting to the server. On the far right the current delay to the server is shown. The delay is the time it takes for messages from you to reach the server, and from the server back to you. |
| La configuración del registro del servidor se hace desde la pantalla. Incluye | The server logging configuration is done on this screen. It includes |
| Usar el servidor DCOP especificado por servidor. | Use the DCOP Server specified by server. |
| Probablemente intentó iniciar el servidor X con startkde. El servidor X se inicia con startx. startkde es el script que debería ejecutar desde. xinitrc,. xsession, o. Xclients para activar el administrador de ventanas y los demonios de servidor necesarios para kde . Véa también. | You probably tried to start the X server with startkde. The X server is started with startx. startkde is the script that should be run from your. xinitrc,. xsession, or. Xclients to activate the window manager and the necessary server daemons for kde . See also. |
| Use este campo de texto para editar la clave privada desde la autenticación en el servidor NX. | Use this textbox to edit the private key for the authentication on the NX server. |
| El diálogo para configurar el servidor CUPS Registro del servidor | The dialog to configure the CUPS server Server logging |
| Determina desde qué servidor de Amazon se deberían descargar las imágenes de las carátulas. | Determines which Amazon server cover images should be retrieved from. |
| Subir el servidor | Move server up |
| Bajar el servidor | Move server down |
| Renombrar el servidor | Rename Server |
| Editar el servidor | Edit Server |
| Comprobar el servidor | Check Server |
| El servidor reportó | The server reported |
| Iniciar el servidor | Start the Server |
| Detener el servidor | Stop the Server |
| Error, el servidor no existe o el servidor de nombres se ha caído. | Error, nonexistent host or name server down. |
| Importación de OpenVPN se especificó la opción de servidor remoto tls pero el servidor está vacío, deshabilitando el servidor remoto TLS. | OpenVPN import tls remote host option was specified but server is empty, disabling TLS remote host. |
| Le permite actualizar barras de herramientas en el servidor principal, desde donde otras personas lo pueden descargar. Más información en. | This is allows you to upload toolbars to the main server, from where others can download it. See. |
| El servidor se cayó. | The server was down. |
| Se cayó el servidor. | The server is down. |
| Especifica el servidor XIM. | set XIM server. |
| Establece el servidor XIM | Sets XIM server |
| Define el servidor XIM. | Set XIM server. |
| El servidor es remoto | The server is remote |
| Reiniciar el servidor X | Restart X Server |
| especifica el servidor XIM | set XIM server |
| El servidor necesita autenticación | Server needs authentication |
| Error en el servidor | Server error |
Búsquedas relacionadas : Desde Un Servidor - Desde Un Servidor - Tirado Desde Un Servidor - Desde El - Desde El - Reiniciar El Servidor - Ejecutar El Servidor - Para El Servidor - Restaurar El Servidor - Detener El Servidor - Reiniciar El Servidor - En El Servidor - Configurar El Servidor - En El Servidor
