Traducción de "configurar el servidor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Configurar - traducción : Configurar - traducción : Servidor - traducción : Servidor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Configurar servidor... | Configure Server... |
| Configurar servidor | Setup Server |
| El diálogo para configurar el servidor CUPS Registro del servidor | The dialog to configure the CUPS server Server logging |
| Imposible configurar el servidor de impresión. | Unable to configure print server. |
| Configurar servidor de impresión | Configure print server |
| Configurar preferencias del servidor | Configure Server Settings |
| Cómo configurar el servidor de IMAP Cyrus | How to set up IMAP server Cyrus |
| El diálogo para configurar el servidor CUPS configuración HTTP | The dialog to configure the CUPS server HTTP configuration |
| Sólo el administrador puede configurar el servidor de mensajes! | Only the admin can configure the message server! |
| El diálogo para configurar el servidor CUPS opciones de seguridad | The dialog to configure the CUPS server security settings |
| El diálogo para configurar el servidor CUPS pantalla de bienvenida. | The dialog to configure the CUPS server welcome screen. |
| El diálogo para configurar el servidor CUPS pantalla de bienvenida | The dialog to configure the CUPS server welcome screen |
| Diálogo para configurar el servidor CUPS como un repetidor de exploración | Dialog to configure the CUPS server as a browsing relay |
| Diálogo para configurar opciones variadas del servidor CUPS | Dialog to configure the CUPS server miscellaneous settings |
| Configuración Samba Aquí puede configurar su servidor SAMBA. | Samba Configuration here you can configure your SAMBA server. |
| Diálogo para configurar las opciones HTTP del servidor CUPS | Dialog to configure the CUPS server HTTP settings |
| Diálogo para configurar opciones de red del servidor CUPS | Dialog to configure the CUPS server network settings |
| El diálogo para configurar las opciones HTTP del servidor CUPS , se muestran aquí. | The dialog to configure the CUPS server HTTP settings is shown here. |
| Diálogo para configurar los parámetros de seguridad del servidor CUPS | Dialog to configure the CUPS server security settings |
| Se muestra el diálogo para configurar las opciones de red del servidor CUPS . Incluye | The dialog to configure the CUPS server network settings is shown here. It includes |
| Tengo que configurar este servidor con un apropiado sistema de cortafuegos. | I need to configure this server with an appropriate firewall system. |
| Configurar un dispositivo INDI en modo local o en modo servidor. | Establish an INDI device either in local mode or server mode. |
| Este es el diálogo para configurar las opciones de seguridad del servidor CUPS . Las opciones de soporte de cifrado del servidor son | This is the dialog to configure the CUPS server security settings. The server encryption support settings are these |
| El para configurar las opciones generales del servidor CUPS NombredelServidor, CorreodelAdministrador, UsuariodelServidor, CorreodelAdmin, GrupodelServidor, NombredeUsuarioRemoto | The dialog to configure the CUPS server general settings ServerName, AdminMail, ServerUser, ServerGroup, RemoteUserName |
| El diálogo para configurar opciones varias del servidor CUPS se muestra aquí. Las opciones del servidor se configuran a través de esta pantalla | The dialog to configure the CUPS server miscellaneous settings is shown here. The following server settings are done through this screen |
| Usar el guión de configuración especificado en la URL para configurar los parámetros del servidor proxy. | Use the specified proxy script URL to configure the proxy settings. |
| La página Acceso le permite configurar los parametros relacionados al acceso al servidor. | The Access tab allows you configure settings related to access to the krfb server. |
| Diálogo para configurar los tiempos de espera de la exploración del servidor CUPS | Dialog to configure the CUPS server browse timeout settings |
| Diálogo para configurar los tiempos de espera de la exploración del servidor CUPS | dialog to configure the CUPS server browse timeout settings |
| konqueror se puede utilizar con proxys HTTP y FTP . Para configurar el servidor proxy en konqueror , seleccione Preferencias Configurar konqueror ... en el menú konqueror vaya a la pestaña Proxy. | konqueror can be used with HTTP and FTP proxies. To set up the proxy server in konqueror , just select Settings Configure konqueror ... from the konqueror menu and go to the Proxy tab. |
| Diálogo para configurar los parámetros de seguridad del servidor CUPS en cualquiera de las ubicaciones definidas | Dialog to configure the CUPS server security settings for any of the defined server locations |
| Diálogo para configurar los parámetros de seguridad del servidor CUPS en cualquiera de las ubicaciones definidas | dialog to configure the CUPS server security settings for any of the defined server locations |
| Aquí se muestra el diálogo para configurar el servidor CUPS como un repetidor de exploración. Los parámetros del repetidor de exploración incluyen | The dialog to configure the CUPS server as a browsing relay is shown here. Browsing relay settings include |
| El botón Configurar abre el dialogo Configurar kanagram . | This is the Configure button, which opens the Configure kanagram dialog. |
| Usar el servidor DCOP especificado por servidor. | Use the DCOP Server specified by server. |
| Si usa un servidor de noticias local, no suele ser necesario configurar Máximo número de artículos a obtener en knode . En cambio, debería consultar la documentación de su servidor de noticias. | When you are using a local news server the configuration of Maximal number of articles to fetch in knode is probably unnecessary you should consult the documentation of your news server instead. |
| Preferencias Configurar kappname ... abre el diálogo Configurar kappname . | Settings Configure kappname ... opens the Configure kappname dialog. |
| El diálogo Configurar se abre al pulsar el botón Configurar | The Configure dialog is opened by clicking on the Configure button |
| Para oficinas y necesidades pequeñas, puede utilizar kontact para compartir datos sin que necesite instalar el servidor Kolab u otros motores de trabajo corporativo. Puede funcionar con tan solo el servidor IMAP, que se puede configurar de forma sencilla. | For small offices and needs, you can have kontact use shared data without the need of installing the Kolab server or another groupware backend. It can work with just an IMAP server, that can be easily set up. |
| La forma más práctica de configurar el acceso a un servidor Kolab es usar la aplicación asistente kolabwizard. Puede iniciarla desde la línea de órdenes | The most practical way to configure the access to a Kolab server is to use the kolabwizard wizard application. You can start it from the command line prompt |
| Subir el servidor | Move server up |
| Bajar el servidor | Move server down |
| Renombrar el servidor | Rename Server |
| Editar el servidor | Edit Server |
| Comprobar el servidor | Check Server |
Búsquedas relacionadas : Configurar El Perfil - Configurar El Permiso - Configurar El Acceso - Configurar El Equipo - Configurar El Escenario - Configurar El Ordenador - Configurar El Dispositivo - Configurar El Usuario - Configurar El Tono - Configurar El Teléfono - Reiniciar El Servidor - Ejecutar El Servidor
