Traducción de "para el sellado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sellado de hierro | Iron Seal |
| El registro de nacimiento de Tom está sellado. | Tom's birth records are sealed. |
| Ellos fueron, y habiendo sellado la piedra, aseguraron el sepulcro con la guardia | So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone. |
| Ellos fueron, y habiendo sellado la piedra, aseguraron el sepulcro con la guardia | So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch. |
| Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. | Allah hath sealed up their hearts, so they know not. |
| Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. | God has sealed their hearts, so they do not know. |
| Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. | Allah has set a seal on their hearts, leaving them bereft of understanding. |
| Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. | Allah hath sealed their hearts so that they know not. |
| Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. | Allah has set a seal upon their hearts so they do not know. |
| Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. | God has placed a seal on their hearts but they do not know. |
| Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. | God has sealed their hearts they do not understand. |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be served the choicest wine, sealed |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be given pure wine to drink, which is kept preserved, sealed. |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | as they are given to drink of a wine sealed |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be given to drink of pure wine, sealed. |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be given to drink pure sealed wine. |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be given to drink a sealed wine. |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be served a drink of the finest sealed wine, |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They are given to drink of a pure wine, sealed, |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be served with a sealed pure wine, |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They shall be given to drink of a wine that is sealed, |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be given to drink pure wine which was sealed. |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be given pure wine out of sealed containers |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They are made to quaff of a pure drink that is sealed (to others). |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be given a drink of pure wine, sealed, |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | Their thirst will be slaked with Pure Wine sealed |
| Este acuerdo de paz quedó sellado por un matrimonio real. | This peace agreement was also sealed by a royal marriage. |
| ' Acaso no tengo reservado esto conmigo, sellado entre mis tesoros | Isn't this laid up in store with me, sealed up among my treasures? |
| ' Acaso no tengo reservado esto conmigo, sellado entre mis tesoros | Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures? |
| Ésos son aquéllos cuyo corazón, oído y vista Alá ha sellado. | They are those upon whose hearts, hearing (ears) and sight (eyes) Allah has set a seal. |
| Ésos son aquéllos cuyo corazón, oído y vista Alá ha sellado. | It is they whom God has sealed their hearts, and their hearing, and their sight. |
| Ésos son aquéllos cuyo corazón, oído y vista Alá ha sellado. | They are the ones upon whose hearts and hearing and eyes Allah has set a seal. |
| Ésos son aquéllos cuyo corazón, oído y vista Alá ha sellado. | Such are they whose hearts and ears and eyes Allah hath sealed. |
| Ésos son aquéllos cuyo corazón, oído y vista Alá ha sellado. | These are the ones upon whose hearts and hearing and sight God has set a seal. |
| La primera empresa a apostar sobre la energía marina ha sido Enersis, que el 2005 ha sellado un acuerdo para construir un implante en el Norte de Portugal. | The first company to bet on marine energy was Enersis, which in 2005 has signed an agreement to construct a plant in the north of Portugal. |
| Y había finalmente conseguido hacer un sellado térmico, instalando aislamiento alrededor de las ventanas y las puertas para evitar que entrara el aire frío. drafts , NT | And I had finally got around to doing some draft stripping, installing insulation around the windows and doors to keep out the drafts. |
| Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones. | They are those whose hearts have been sealed by God, and they follow their own lusts. |
| Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones. | Those are they upon whose hearts God has set a seal, and they have followed their caprices. |
| Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones. | Those are they whose hearts Allah hath sealed up and they follow their lusts. |
| Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones. | Such are men whose hearts Allah has sealed, and they follow their lusts (evil desires). |
| Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones. | Those are they whose hearts God has sealed, and they follow their own desires. |
| Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones. | Such are those whose hearts Allah has sealed and who pursue their lusts. |
| Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones. | Those are they whose hearts Allah hath sealed, and they follow their own lusts. |
| Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones. | They are the ones on whose hearts Allah has set a seal, and they follow their own desires. |
| Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones. | Those are the ones of whom Allah has sealed over their hearts and who have followed their own desires. |
Búsquedas relacionadas : El Sellado Contra - Sellado El Destino - El Diseño Sellado - Sellado - Sellado - Sellado Para La Frescura - Para Un Sellado Adecuado - Sellado Contra El Fuego - El Sellado De Aberturas - El Material De Sellado - El Comportamiento De Sellado - Totalmente Sellado - Debidamente Sellado - Tubo Sellado
