Traducción de "sellado contra el fuego" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La guerra contra el fuego equivocado | The Misplaced War Against Fire |
| Sellado de hierro | Iron Seal |
| El registro de nacimiento de Tom está sellado. | Tom's birth records are sealed. |
| Pondré mi rostro contra ellos salieron del fuego, pero el fuego los devorará. Y sabréis que soy Jehovah, cuando ponga mi rostro contra ellos | I will set my face against them they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them and you shall know that I am Yahweh, when I set my face against them. |
| Pondré mi rostro contra ellos salieron del fuego, pero el fuego los devorará. Y sabréis que soy Jehovah, cuando ponga mi rostro contra ellos | And I will set my face against them they shall go out from one fire, and another fire shall devour them and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them. |
| Os he prevenido contra un fuego llameante, | So, I warn you of the blazing Fire. |
| Os he prevenido contra un fuego llameante, | I therefore warn you of the fire that is ablaze. |
| Os he prevenido contra un fuego llameante, | Now I have warned you of a Fire that flames, |
| Os he prevenido contra un fuego llameante, | Wherefore have warned you of Fire flaming, |
| Os he prevenido contra un fuego llameante, | Therefore I have warned you of a Fire blazing fiercely (Hell) |
| Os he prevenido contra un fuego llameante, | I have warned you of a Fierce Blaze. |
| Os he prevenido contra un fuego llameante, | I have now warned you of a Blazing Fire, |
| Os he prevenido contra un fuego llameante, | Therefor have I warned you of the flaming Fire |
| Os he prevenido contra un fuego llameante, | So I warn you of a blazing fire, |
| Os he prevenido contra un fuego llameante, | I have now warned you of the Blazing Fire, |
| Os he prevenido contra un fuego llameante, | So I have warned you of a Fire which is blazing. |
| Os he prevenido contra un fuego llameante, | I have warned you about the fierce blazing fire |
| Os he prevenido contra un fuego llameante, | Therefore I warn you of the fire that flames |
| Os he prevenido contra un fuego llameante, | I have warned you then about a raging Fire |
| Os he prevenido contra un fuego llameante, | Therefore do I warn you of a Fire blazing fiercely |
| El fuego se encendió contra su grupo la llama devoró a los impíos | A fire was kindled in their company. The flame burned up the wicked. |
| El fuego se encendió contra su grupo la llama devoró a los impíos | And a fire was kindled in their company the flame burned up the wicked. |
| Una guerra total contra el fuego es un error conceptual tan grande como, por decir algo, una guerra global contra el terror. | A generalized war on fire is as ill conceived as, say, a global war on terror. |
| Y llamó a aquel lugar Tabera, porque el fuego de Jehovah ardió contra ellos | The name of that place was called Taberah , because Yahweh's fire burnt among them. |
| Y llamó a aquel lugar Tabera, porque el fuego de Jehovah ardió contra ellos | And he called the name of the place Taberah because the fire of the LORD burnt among them. |
| Ellos fueron, y habiendo sellado la piedra, aseguraron el sepulcro con la guardia | So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone. |
| Ellos fueron, y habiendo sellado la piedra, aseguraron el sepulcro con la guardia | So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch. |
| Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. | Allah hath sealed up their hearts, so they know not. |
| Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. | God has sealed their hearts, so they do not know. |
| Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. | Allah has set a seal on their hearts, leaving them bereft of understanding. |
| Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. | Allah hath sealed their hearts so that they know not. |
| Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. | Allah has set a seal upon their hearts so they do not know. |
| Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. | God has placed a seal on their hearts but they do not know. |
| Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. | God has sealed their hearts they do not understand. |
| Jehovah lo oyó y se indignó fuego se encendió contra Jacob, y la ira descendió contra Israel | Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel, |
| Jehovah lo oyó y se indignó fuego se encendió contra Jacob, y la ira descendió contra Israel | Therefore the LORD heard this, and was wroth so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel |
| Los modelos habituales con que se describe el fuego suelen estar mal encaminados, porque presentan el fuego como desastre y la lucha contra él como una guerra. | Our prevailing templates for describing fire are similarly misdirected. They portray the burn as a disaster and the fight against it as a war story. |
| Sin embargo, a pesar de la hostilidad, los bomberos salieron y lucharon contra el fuego exitosamente. | But nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle and successfully fought the fire. |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be served the choicest wine, sealed |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be given pure wine to drink, which is kept preserved, sealed. |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | as they are given to drink of a wine sealed |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be given to drink of pure wine, sealed. |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be given to drink pure sealed wine. |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be given to drink a sealed wine. |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be served a drink of the finest sealed wine, |
Búsquedas relacionadas : El Sellado Contra - Sellado Contra - Luchar Contra El Fuego - Protegidos Contra El Fuego - Protección Contra El Fuego - Aislamiento Contra El Fuego - De Sellado Resistente Al Fuego - Plan De Lucha Contra El Fuego - En La Lucha Contra El Fuego - Sellado El Destino - El Diseño Sellado - Para El Sellado - Sellado - Sellado