Traducción de "debidamente sellado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Debidamente - traducción :

Debidamente sellado - traducción :

Palabras clave : Properly Duly Noted Introduced Elected Sealed Signed Stamped Hermetically Envelope

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sellado de hierro	Iron Seal
El registro de nacimiento de Tom está sellado.	Tom's birth records are sealed.
Alá ha sellado sus corazones, así que no saben.	Allah hath sealed up their hearts, so they know not.
Alá ha sellado sus corazones, así que no saben.	God has sealed their hearts, so they do not know.
Alá ha sellado sus corazones, así que no saben.	Allah has set a seal on their hearts, leaving them bereft of understanding.
Alá ha sellado sus corazones, así que no saben.	Allah hath sealed their hearts so that they know not.
Alá ha sellado sus corazones, así que no saben.	Allah has set a seal upon their hearts so they do not know.
Alá ha sellado sus corazones, así que no saben.	God has placed a seal on their hearts but they do not know.
Alá ha sellado sus corazones, así que no saben.	God has sealed their hearts they do not understand.
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,	They will be served the choicest wine, sealed
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,	They will be given pure wine to drink, which is kept preserved, sealed.
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,	as they are given to drink of a wine sealed
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,	They will be given to drink of pure wine, sealed.
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,	They will be given to drink pure sealed wine.
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,	They will be given to drink a sealed wine.
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,	They will be served a drink of the finest sealed wine,
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,	They are given to drink of a pure wine, sealed,
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,	They will be served with a sealed pure wine,
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,	They shall be given to drink of a wine that is sealed,
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,	They will be given to drink pure wine which was sealed.
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,	They will be given pure wine out of sealed containers
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,	They are made to quaff of a pure drink that is sealed (to others).
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,	They will be given a drink of pure wine, sealed,
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,	Their thirst will be slaked with Pure Wine sealed
Este acuerdo de paz quedó sellado por un matrimonio real.	This peace agreement was also sealed by a royal marriage.
' Acaso no tengo reservado esto conmigo, sellado entre mis tesoros	Isn't this laid up in store with me, sealed up among my treasures?
' Acaso no tengo reservado esto conmigo, sellado entre mis tesoros	Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
Ésos son aquéllos cuyo corazón, oído y vista Alá ha sellado.	They are those upon whose hearts, hearing (ears) and sight (eyes) Allah has set a seal.
Ésos son aquéllos cuyo corazón, oído y vista Alá ha sellado.	It is they whom God has sealed their hearts, and their hearing, and their sight.
Ésos son aquéllos cuyo corazón, oído y vista Alá ha sellado.	They are the ones upon whose hearts and hearing and eyes Allah has set a seal.
Ésos son aquéllos cuyo corazón, oído y vista Alá ha sellado.	Such are they whose hearts and ears and eyes Allah hath sealed.
Ésos son aquéllos cuyo corazón, oído y vista Alá ha sellado.	These are the ones upon whose hearts and hearing and sight God has set a seal.
No han valorado a Alá debidamente.	They do not esteem God with the right estimation.
No han valorado a Alá debidamente.	They do not esteem God as is rightly due to Him.
No han valorado a Alá debidamente.	They measure not God with His true measure.
No han valorado a Alá debidamente.	They made not a just estimate of Allah such as is due to Him.
No han valorado a Alá debidamente.	They do not value God as He should be valued.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not esteemed God as He ought to be esteemed.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not formed a true estimate of Allah.
No han valorado a Alá debidamente.	They did not recognise the true worth of Allah.
No han valorado a Alá debidamente.	They measure not Allah His rightful measure.
No han valorado a Alá debidamente.	They do not regard Allah with the regard due to Him.
No han valorado a Alá debidamente.	They do not value Allah as He should be valued.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not valued Allah with His true value.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not appraised Allah with true appraisal.

Búsquedas relacionadas : Debidamente - Debidamente - Sellado - Sellado - Debidamente Presentada - Debidamente Organizada - Debidamente Convocada - Debidamente Facultado - Debidamente Informado - Debidamente Constituido - Debidamente Documentada

Display this page in English