Traducción de "para el público" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trabajo para el bienestar público. | I work for public welfare. |
| Para el público, él era un héroe. | To the public, he was a hero. |
| Florecerían las aplicaciones genómicas para el público. | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
| Un instante para los diseñadores entre el público. | Quick moment for the designers in the audience. |
| El hablar en público era sumamente duro para Tom. | Speaking in public was an ordeal for Tom. |
| Durante el concierto, Gwen, corrió hacia el público para cantar Cool . | During the concert she ran out into the audience to sing Cool . |
| Pero, antes de empezar, tengo una pregunta para el público | But before I get started, I have a quick question for the audience. |
| Identificador público para la entidad externa. | Public identifier for the external entity. |
| Foto de ArsenalFreak, liberada para el uso público por su autor. | Photo by ArsenalFreak, released by its creator for public use. |
| Para el siguiente número... mientras recargo mentalmente mis pilas, tengo una pregunta más para el público. | For my next number while I mentally recharge my batteries, I have one more question for the audience. |
| Público El 23. | Audience 23rd. |
| Público El 5. | Audience Fifth. |
| Ninguna certificado público para verificar esta firma | No public certificate to verify the signature |
| Datos para el análisis de la evolución de los salarios en el sector público | Data for the analysis of public wages developments |
| Para buscar un id. público, use la entrada Buscar id. público del menú e indique el valor en el cuadro de diálogo que se muestra. | To lookup a PUBLIC ID use the Lookup Public ID menu entry then enter the value to find the dialog that displays. |
| El emisor se asegurará de que el informe semestral siga estando disponible para el público . | The issuer shall ensure that the halfyearly report remains available to the public . |
| El público llenó el auditorio. | The audience filled the hall. |
| El público parecía aburrido. | The audience appeared bored. |
| El público parecía aburrido. | The audience looked bored. |
| El público exige respuestas. | The public demands answers. |
| El público lo sabe. | The public knows that. |
| Diseñar las instituciones correctas para el capital de riesgo público puede ser difícil. | Designing the right institutions for public venture capital can be difficult. |
| El riesgo político para los conservadores es que están juzgando mal el sentir del público. | The political danger for the Conservatives is that they are misjudging public sentiment. |
| El artista estará allí para recibir los materiales kits solares para los hogares, y lámparas solares para alumbrado público. | The artist will be there to collect materials solar kits for households, and solar lamps for street lighting. |
| Monedas devueltas por el público | Coins returned from the public |
| Puede sofocar el debate público. | It can stifle public debate. |
| El público estalló a carcajadas. | The audience exploded with laughter. |
| El presidente saludó al público. | The president saluted the public. |
| Tomás estaba en el público. | Tom was in the audience. |
| Tom usa el transporte público. | Tom uses public transportation. |
| El público paró de aplaudir? | Did the audience stop clapping? |
| El público lo apoyaba completamente. | And the public was extremely all for it. |
| Tentativa contra el desorden público | Attempt against public disorder . |
| Ahora contamos con el apoyo del público japonés para hacer realidad todos esos cambios. | We now have the Japanese public s support to make all of these changes happen. |
| Mi profesor se burla de los libros de ciencia para el público en general. | My professor sneers at science books for the general public. |
| Lo que no se menciona en Weibo, parece no existir para el público chino. | Anything not mentioned in Weibo, it does not appear to exist for the Chinese public. |
| Va a ser difícil para él hablar en público. | It will be difficult for him to speak in public. |
| Hablar en público era realmente un infierno para Tom. | Speaking in public was an ordeal for Tom. |
| Esos informes de medios sociales han sido fundamentales para llamar la atención del público a las desesperadas condiciones en el ejército, creando presión del público sobre el gobierno para ofrecer más apoyo al ejército. | Such social media reports have been instrumental in drawing public's attention to the desperate conditions in the military, creating public pressure on the government to provide more support to the army. |
| Además, estamos en una posición única para conservar el apoyo del público griego para un programa económico sólido. | Moreover, we are uniquely able to maintain the Greek public s support for a sound economic program. |
| El público indio apoya abrumadoramente la pena de muerte, en particular para los terroristas convictos. | The Indian public overwhelmingly supports the death penalty, especially for convicted terrorists. |
| Durante un período determinado de antemano, prepararían un informe expuesto con claridad para el público. | Over a predetermined period, they would produce a clear, plainly written report to the public. |
| Estas eran imágenes del mundo en el pasado, y era lo mismo para nuestro público. | These were images of the world in the past, and that it was the same for our audience. |
| Fue elegido de entre los estudiantes para dirigir el debate público frente a la reina. | He was selected to lead a public debate in front of the Queen. |
| El nacionalismo debe orientarse para ganar el apoyo del público a las reformas económicas y sociales vastas. | Nationalism should be channeled toward securing public support for deep economic and social reforms. |
Búsquedas relacionadas : Atractivo Para El Público - Visible Para El Público - Negocio Para El Público - Para El Comentario Público - El Apoyo Público Para - Para El Servicio Público - El Público - No Para Público - Para Uso Público - El Empleo Público - El Sentimiento Público - El Público Externo
