Traducción de "el empleo público" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La afiliación a los sindicatos y el empleo en el sector público han disminuido. | Trade union membership and public sector employment have fallen. |
| El crecimiento del empleo experimentó una moderación significativa , aunque se mantuvo relativamente elevado en la construcción y el sector público . | Employment growth moderated significantly , although it remained relatively high in the construction and public sectors . |
| En su lugar, los candidatos hablaron de planes de alojamiento público y creación de empleo. | Instead candidates jousted over plans for public housing and job creation. |
| Por el contrario, las mujeres con empleo estable, principalmente en el sector público, retrasan la convivencia y la maternidad, y tienen menos descendencia. | By contrast, women with a stable job, especially in the public sector, put off cohabitation and motherhood and have fewer offspring. |
| el empleo | employment |
| Tanto el aumento del empleo y de los salarios como las transferencias de dinero a los pobres y el sistema público de pensiones explican estos avances. | Higher employment, rising wages, cash transfers to the poor, and state pensions have all helped to fuel progress. |
| En el marco del programa JobPath itinerario de empleo se procedió a la reorganización del Servicio Público de Empleo en Irlanda además, se contrató con proveedores del sector privado para reforzar la capacidad del servicio de empleo y atender principalmente a los desempleados de larga duración. | As well as reorganisation of the Public Employment Service in Ireland, additional employment service capacity, primarily focussed on the long term unemployed, has been contracted from private sector providers under the JobPath Programme. |
| Tom aceptó el empleo. | Tom accepted the job. |
| Una es el empleo. | One is jobs. |
| El empleo total siguió creciendo a una tasa similar a la registrada en el 2002 , una evolución a la que contribuyó el fuerte aumento de la ocupación en el sector público . | Total employment expanded at a rate similar to that recorded in 2002 , helped by a strong increase in the number of jobs in the public sector . |
| El FMI y otros acreedores de Grecia han asumido que la masiva contracción fiscal solo tiene un efecto temporal sobre la actividad económica, el empleo y los impuestos, y que recortar los salarios, las pensiones y el empleo público surte un mágico efecto sobre el crecimiento. | The IMF and Greece s other creditors have assumed that massive fiscal contraction has only a temporary effect on economic activity, employment, and taxes, and that slashing wages, pensions, and public jobs has a magical effect on growth. |
| Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía. | That strong growth raised employment and brought the economy to full employment. |
| Aunque Grecia impuso un ajuste al sector privado, el gobierno no cumplió la promesa de reducir el empleo en el sector público, lo que significará una prolongación del exceso de gasto público y la imposibilidad de alcanzar las metas de déficit en forma sostenida. | In Greece, the private sector has been forced to adjust, but the government failed to keep its promise to reduce public employment. That will prolong excessive government spending, and deficit targets will not be met on a sustained basis. |
| Público El 23. | Audience 23rd. |
| Público El 5. | Audience Fifth. |
| Qué es el pleno empleo? | What is Full Employment? |
| La criada dejó el empleo. | The maid gave up her job. |
| El lunes perdí mi empleo. | I lost my job on Monday. |
| El sector público cuenta actualmente con 600 160 000 puestos menos que antes de la crisis, y una expansión normal hubiera significado 1,2 millones de empleos adicionales, lo que implica un déficit en el empleo del sector público de casi 2 millones de puestos de trabajo. | Public sector employment is now roughly 600,000 below its pre crisis level, while normal expansion would have meant 1.2 million additional jobs, implying a public sector jobs deficit of almost two million. |
| Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo . | What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment . |
| El público llenó el auditorio. | The audience filled the hall. |
| El público parecía aburrido. | The audience appeared bored. |
| El público parecía aburrido. | The audience looked bored. |
| El público exige respuestas. | The public demands answers. |
| El público lo sabe. | The public knows that. |
| Lo que no podemos aceptar y debemos condenar es la perturbación del orden público y el empleo de las armas por parte de las autoridades israelíes para resta blecerlo. | That is not easy when there are so many diverse circumstances. |
| Los vientos en contra que desestabilizan la recuperación estadounidense hojas de balance empobrecidas de las familias, un mercado inmobiliario deprimido y cortes en el gasto público y el empleo se están disipando. | The headwinds buffeting the US recovery impaired household balance sheets, a depressed housing market, and government spending and employment cuts are dissipating. |
| Empleo | Employment |
| EMPLEO | EMPLOYMENT |
| Empleo. | Jobs. |
| Tom ha estado persiguiendo un empleo desde que perdió su empleo anterior el año pasado. | Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year. |
| Él dejó pronto el nuevo empleo. | He soon left the new job. |
| Me gusta el empleo que tengo. | I love my job. |
| Empleo para quién? Especialmente empleo para hombres jóvenes. | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
| Monedas devueltas por el público | Coins returned from the public |
| Puede sofocar el debate público. | It can stifle public debate. |
| Trabajo para el bienestar público. | I work for public welfare. |
| El público estalló a carcajadas. | The audience exploded with laughter. |
| El presidente saludó al público. | The president saluted the public. |
| Tomás estaba en el público. | Tom was in the audience. |
| Tom usa el transporte público. | Tom uses public transportation. |
| El público paró de aplaudir? | Did the audience stop clapping? |
| El público lo apoyaba completamente. | And the public was extremely all for it. |
| Tentativa contra el desorden público | Attempt against public disorder . |
| La explicación superficial de la brecha entre el crecimiento del PIB y el aumento del empleo atribuye este resultado a la reestructuración de empresas estatales ineficientes (SOEs, por sus siglas en inglés), que contribuyó al desplome del empleo en el sector público, de 112.6 millones a 67 millones entre 1995 y 2004. | The superficial explanation of the discrepancy between GDP growth and job gains attributes the gap to the restructuring of inefficient state owned enterprises (SOEs), which caused public sector employment to plummet, from 112.6 million to 67 million, from 1995 to 2004. |
Búsquedas relacionadas : Empleo En El Sector Público - Agencia De Empleo Público - El Público - El Sentimiento Público - El Público Externo - Y El Público - En El Público - El Uso Público - El Transporte Público - El Bienestar Público - Para El Público - Para El Público - Por El Público
