Traducción de "para el funcionamiento correcto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Correcto - traducción : Correcto - traducción : Funcionamiento - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Para ello es vital el correcto funcionamiento del mercado único de los servicios de pago .
The proper operation of the single market in payment services is therefore vital .
en aras del correcto funcionamiento de la zona del euro
for smooth functioning of euro area
Garantizar el correcto funcionamiento de la Unión Económica y Monetaria como condición previa clave para la generación de crecimiento y empleo.
Assure the proper functioning of EMU as a key precondition to creating growth and jobs.
La aplicación de políticas presupuestarias orientadas a la estabilidad constituye un requisito indispensable para el correcto funcionamiento de la Unión Monetaria , así como para evitar diferenciales innecesarios entre países .
22 Stability oriented fiscal policies are a pre condition for sustainable economic growth and the smooth functioning of Monetary Union , as well as for avoiding unnecessary differentials across countries .
El Tratado será esencial no sólo para el correcto funcionamiento de las instituciones de Europa, sino también para su posterior quot profundización quot algo que muchos exigen sin necesariamente querer lograr .
The Treaty will be essential not only to the proper functioning of Europe s institutions, but also to their further deepening something that many call for without necessarily really wanting to achieve.
El precio correcto para proteger nuestro clima
The Right Price for Preserving Our Climate
Seleccione el artículo correcto para este sustantivo
Select the correct article for this noun
Este tipo de políticas también contribuyen al correcto funcionamiento de los mecanismos de ajuste en la UEM .
Such policies also contribute to the smooth functioning of adjustment mechanisms in EMU .
Aparte de las reformas estructurales , la aplicación de políticas presupuestarias orientadas a la estabilidad de precios constituye un requisito indispensable para el correcto funcionamiento de la UEM .
In addition to structural reforms , stability oriented fiscal policies are a pre condition for the smooth functioning of EMU .
Además de es tos objetivos , las modificaciones pretenden contribuir a restablecer el correcto funcionamiento del mercado de los bonos de titulización .
In addition to the above , the amendments
La segunda mitad de 1998 se dedicará a comprobar el funcionamiento correcto de todos los sistemas y procedimientos entre el BCE y los BCNs .
The second half of 1998 will be devoted to undertaking the testing of all the systems and procedures between the ECB and the NCBs .
También ofrecería el ejemplo correcto para el resto de Europa.
It would also set the right example for the rest of Europe.
El Reglamento de una institución como el Parlamento Europeo no es solamente, con toda seguridad, un instrumento destinado a garantizar un funcionamiento correcto y fluido.
The text says that there could be special arrangements, that is that the lack of written procedure would not apply to parcels or letters, typically the green sticker procedure which we know and love, and those goods which need a licence for entry into the Community.
Además , si una crisis de liquidez o solvencia afectase a la operativa de las infraestructuras de mercado , el Eurosistema podrá tomar medidas para garantizar que el funcionamiento de esas infraestructuras continúa siendo correcto .
Furthermore , should a liquidity or solvency crisis impact on the operation of market infrastructures , the Eurosystem may take action to ensure that these infrastructures continue to function smoothly .
distintas formas para distintos fonemas correcto?
Different shapes for different phonemes, right?
DH Uhh!, correcto, correcto.
DH Whoa, sorry. All right.
El interés de los bancos centrales se deriva de la importancia de estos sistemas para una ejecución adecuada de la política monetaria , el funcionamiento correcto de los sistemas de pago y la estabilidad financiera .
The interest of central banks arises from the relevance of these arrangements for the smooth execution of monetary policy , the correct functioning of payment systems and financial stability .
Ello reforzará la confianza en el correcto funcionamiento del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y constituirá la mejor vía para que las políticas fiscales de la zona del euro puedan impulsar el crecimiento económico .
This would build confidence in the proper functioning of the Stability and Growth Pact and be the best way in which fiscal policies in the euro area can underpin economic growth .
Las tapas de los tubos ascendentes deben equiparse con juntas hidráulicas para evitar emisiones de gas y alquitrán y es preciso mantener el correcto funcionamiento de las juntas mediante una limpieza regular.
Ascension pipe lids should be equipped with water seals to avoid gas and tar emissions, and the proper operation of the seals should be maintained by regular cleaning
Por consiguiente , la aplicación de unas políticas fiscales saneadas y sostenibles es una condición previa para un crecimiento económico sostenible y para el correcto funcionamiento de la unión monetaria , así como para evitar desequilibrios entre países ( véase sección 4.3 ) .
that excessive government borrowing will ultimately be accommodated by the central bank . Sound and sustainable fiscal policies are therefore a pre condition for sustainable economic growth and a smooth functioning of monetary union , including the avoidance of imbalances across countries ( see Section 4.3 ) .
Siempre es el momento apropiado para hacer lo que es correcto.
It is always the right time to do the right thing.
Siempre es el momento apropiado para hacer lo que es correcto.
The time is always right to do the right thing.
El precio es correcto.
The price is right.
Es el paisaje, correcto?
It is the landscape, right?
Seleccione el artículo correcto
Declension
Buscando el archivo correcto
Looking up correct file
Las autoridades nacionales han emprendido un estudio minucioso de 10s cambios que la introduccion de la moneda europea acarreara tanto para sus sistemas juridicos como para un funcionamiento correcto de las Administraciones Publicas .
National authorities have started a thorough investigation of the changes which the introduction of the European currency will entail for their legal systems as well as for the proper operation of public administrations .
La utilización fraudulenta del sistema financiero a fin de canalizar el producto de actividades delictivas o incluso de actividades lícitas para fines terroristas plantea riesgos evidentes para la integridad , el correcto funcionamiento , la reputación y la estabilidad del sistema financiero .
Indeed , the misuse of the financial system to channel criminal or even clean money to terrorist purposes poses a clear risk to the integrity , proper functioning , reputation and stability of the financial system . Accordingly , the definition of money laundering should be amended to cover not only the manipulation of money derived from crime but also the collection of legitimate money or property for terrorist purposes .
Correcto, correcto. Estamos llegando, estamos llegando.
All right, all right. We're getting there. We're getting there.
Este es el camino correcto para ir a la estación de tren?
Is this the right way to go to the railway station?
Ajá, correcto. La segunda pregunta es, por qué el mar es azul? Correcto?
Ah ha, right. Second question is, why is the sea blue? All right?
Unzurna! , sería mejor para ellos y más correcto.
This would have been better for them and more righteous.
Esta proteína es importantísima para el buen funcionamiento del organismo.
This protein is crucial for the organism to function properly.
Voy por el camino correcto?
Am I on the right road?
Cuál es el archivo correcto?
Which one is the correct file?
LL Correcto. Bingo. El punto.
LL Right. Bingo. Point.
Y piensas, ajá, el conocimiento realmente es poder el dato correcto aplicado justamente en el lugar correcto.
And you think, ah hah, knowledge really is power the right fact deployed at exactly the right place.
Correcto?
Right?
Correcto.
Right.
Correcto!
You are right!
Correcto
Enter Translation
Correcto
OK
correcto
good
correcto
succeeded
Correcto.
OK.

 

Búsquedas relacionadas : Correcto Funcionamiento - Funcionamiento Correcto - Para Un Funcionamiento Correcto - Para Un Funcionamiento Correcto - En El Funcionamiento Correcto - Para El Correcto - Un Funcionamiento Correcto - Un Funcionamiento Correcto - Para El Funcionamiento - Necesaria Para El Correcto - Es Correcto Para - Para El Funcionamiento Normal - Seguros Para El Funcionamiento - Disposición Para El Funcionamiento