Traducción de "en el funcionamiento correcto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Correcto - traducción : Correcto - traducción : Funcionamiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| en aras del correcto funcionamiento de la zona del euro | for smooth functioning of euro area |
| Para ello es vital el correcto funcionamiento del mercado único de los servicios de pago . | The proper operation of the single market in payment services is therefore vital . |
| Este tipo de políticas también contribuyen al correcto funcionamiento de los mecanismos de ajuste en la UEM . | Such policies also contribute to the smooth functioning of adjustment mechanisms in EMU . |
| Además de es tos objetivos , las modificaciones pretenden contribuir a restablecer el correcto funcionamiento del mercado de los bonos de titulización . | In addition to the above , the amendments |
| Garantizar el correcto funcionamiento de la Unión Económica y Monetaria como condición previa clave para la generación de crecimiento y empleo. | Assure the proper functioning of EMU as a key precondition to creating growth and jobs. |
| La segunda mitad de 1998 se dedicará a comprobar el funcionamiento correcto de todos los sistemas y procedimientos entre el BCE y los BCNs . | The second half of 1998 will be devoted to undertaking the testing of all the systems and procedures between the ECB and the NCBs . |
| El Reglamento de una institución como el Parlamento Europeo no es solamente, con toda seguridad, un instrumento destinado a garantizar un funcionamiento correcto y fluido. | The text says that there could be special arrangements, that is that the lack of written procedure would not apply to parcels or letters, typically the green sticker procedure which we know and love, and those goods which need a licence for entry into the Community. |
| Y piensas, ajá, el conocimiento realmente es poder el dato correcto aplicado justamente en el lugar correcto. | And you think, ah hah, knowledge really is power the right fact deployed at exactly the right place. |
| En segundo lugar , el correcto funcionamiento de los ajustes en los mercados de trabajo debe complementarse con la culminación del Mercado Único , especialmente en los servicios y en las industrias de red . | Second , the proper functioning of adjustments through labour markets has to be complemented by the completion of the Single Market , particularly in services and network industries . |
| DH Uhh!, correcto, correcto. | DH Whoa, sorry. All right. |
| Tom llegó justo en el momento correcto. | Tom arrived at just the right time. |
| Tom estaba en el lugar correcto en el momento adecuado. | Tom was in the right place at the right time. |
| Evidentemente, la presión en cuanto al correcto funcionamiento de los medios del mercado y la bajada de precios no entran dentro del interés de la ÚOHS. | But evidently the pressure on the proper functioning of the market environment and the decrease in prices are not among the interests of the OPC. |
| El precio es correcto. | The price is right. |
| Es el paisaje, correcto? | It is the landscape, right? |
| Seleccione el artículo correcto | Declension |
| Buscando el archivo correcto | Looking up correct file |
| Mantiene también el cerebro en funcionamiento. | It keeps also your brain working. |
| Correcto, correcto. Estamos llegando, estamos llegando. | All right, all right. We're getting there. We're getting there. |
| Aparte de las reformas estructurales , la aplicación de políticas presupuestarias orientadas a la estabilidad de precios constituye un requisito indispensable para el correcto funcionamiento de la UEM . | In addition to structural reforms , stability oriented fiscal policies are a pre condition for the smooth functioning of EMU . |
| Pero en realidad, el método A es el enfoque correcto. | But actually method A is the correct approach. |
| el documento no está en el formato de archivo correcto | the document is not in the correct file format |
| Ajá, correcto. La segunda pregunta es, por qué el mar es azul? Correcto? | Ah ha, right. Second question is, why is the sea blue? All right? |
| Ello reforzará la confianza en el correcto funcionamiento del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y constituirá la mejor vía para que las políticas fiscales de la zona del euro puedan impulsar el crecimiento económico . | This would build confidence in the proper functioning of the Stability and Growth Pact and be the best way in which fiscal policies in the euro area can underpin economic growth . |
| Voy por el camino correcto? | Am I on the right road? |
| Cuál es el archivo correcto? | Which one is the correct file? |
| LL Correcto. Bingo. El punto. | LL Right. Bingo. Point. |
| Correcto? | Right? |
| Correcto. | Right. |
| Correcto! | You are right! |
| Correcto | Enter Translation |
| Correcto | OK |
| correcto | good |
| correcto | succeeded |
| Correcto. | OK. |
| Dispositivos en funcionamiento | Working Devices |
| El Tratado será esencial no sólo para el correcto funcionamiento de las instituciones de Europa, sino también para su posterior quot profundización quot algo que muchos exigen sin necesariamente querer lograr . | The Treaty will be essential not only to the proper functioning of Europe s institutions, but also to their further deepening something that many call for without necessarily really wanting to achieve. |
| El correcto funcionamiento de esta estructura requiere una cooperación entre las autoridades encargadas del aspecto técnico de las tareas de análisis y clasificación de las monedas de euro falsificadas . | The smooth operation of this structure requires cooperation among those authorities which carry out the technical tasks of analysis and classification of the counterfeit euro coins . |
| La aplicación de políticas presupuestarias orientadas a la estabilidad constituye un requisito indispensable para el correcto funcionamiento de la Unión Monetaria , así como para evitar diferenciales innecesarios entre países . | 22 Stability oriented fiscal policies are a pre condition for sustainable economic growth and the smooth functioning of Monetary Union , as well as for avoiding unnecessary differentials across countries . |
| Además , alcanzar y mantener situaciones presupuestarias saneadas permitirá que los estabilizadores automáticos actúen libremente y contribuirá al correcto funcionamiento de la Unión Económica y Monetaria . | Achieving and maintaining sound fiscal positions will also allow the free operation of automatic stabilisers and contribute to the smooth functioning of Economic and Monetary Union . |
| Ahora, el modelo es intuitivamente correcto. | Now, the model is intuitively right. |
| El URL no es correcto, corríjalo. | The URL seems to be malformed please correct it. |
| Preguntar al usuario el tamaño correcto | Prompt User for correct size |
| Verás que estoy en lo correcto. | You will see that I am right. |
| Su madre estaba en lo correcto | His mother was right. |
Búsquedas relacionadas : Correcto Funcionamiento - Funcionamiento Correcto - Para El Funcionamiento Correcto - Un Funcionamiento Correcto - Un Funcionamiento Correcto - Para Un Funcionamiento Correcto - Para Un Funcionamiento Correcto - En El Funcionamiento - En El Camino Correcto - Correcto - Correcto - En Funcionamiento
