Traducción de "para el dispositivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nombre descriptivo para el dispositivo | Descriptive name for the device |
| Usar el mismo dispositivo para grabar | Use the same device for burning |
| Elija el dispositivo adecuado para su hardware. | Choose the device appropriate for your hardware. |
| obtenida contraseña del usuario para el dispositivo | token password got from user |
| Dispositivo El dispositivo de imagen deseado. | Device The desired imaging device. |
| Dispositivo El dispositivo de filtro deseado. | Device The desired filter device. |
| Opción para especificar el dispositivo de vídeo que se utilizará para la salida de vídeo elegida. Déjelo vacío para utilizar el dispositivo predeterminado. | Option to specify video device to use for the chosen video output. Leave blank to use the default device. |
| Dispositivo de red para utilizar con el túnel | Network device for use with tunnel |
| Opción para especificar el dispositivo mezclador que se utilizará para controlar el volumen de la salida de audio. Déjela en blanco para usar el dispositivo predeterminado. | Option to specify the mixer device to be used to control audio output volume. Leave blank to use the default device. |
| El dispositivo no tiene permisos de lectura para esta cuenta. Compruebe los permisos de lectura del dispositivo. | Device does not have read permissions for this account. Check the read permissions on the device. |
| El dispositivo no tiene permisos de escritura para esta cuenta. Compruebe los permisos de escritura del dispositivo. | Device does not have write permissions for this account. Check the write permissions on the device. |
| Esta opción especifica el dispositivo de audio que se utilizará para la salida de audio seleccionada. Déjela vacía para utilizar el dispositivo predeterminado. | This option specifies the audio device to use for the selected audio output. Leave it blank to use the default device. |
| Opción para especificar el dispositivo de audio a usar con la salida de audio escogida. Déjela en blanco para usar el dispositivo predeterminado. | Option to specify audio device to use for the chosen audio output. Leave blank to use the default device. |
| Unidad para dividir un dispositivo. | A unit used to divide up a device. |
| Dispositivo mezclador que se utilizará para controlar el volumen | Mixer device to be used to control volume |
| Haga clic para extraer de forma segura el dispositivo. | Click to safely remove this device from the computer. |
| No tiene permiso para abrir el dispositivo del Pilot. | You do not have permission to open the Pilot device. |
| El motor seleccionado no proporciona ningún asistente para ayudarse con la configuración del dispositivo. Tendrá que configurar el dispositivo manualmente. | The selected engine does not provide a wizard to assist you with the device setup. You will have setup your device manually. |
| El segundo desafío reside en el dispositivo para observar ondas cerebrales. | The second challenge is the actual device for observing brainwaves. |
| Opción para especificar el formato de salida pedido desde el dispositivo. | Option to specify the output format to request from the device. |
| El tipo del elemento. Para un dispositivo, pista, título o canal es el tipo de dispositivo. Para los demás elementos es el tipo MIME si se conoce. | The type of the item. For a device, track, title or channel it is the device type. For other items it is the MIME type if known. |
| sin orden de preferencia para el dispositivo seleccionadoNAME OF TRANSLATORS | no preference for the selected device |
| Petición para crear un dispositivo bluetooth remoto en el bus | Request to create a remote bluetooth device on the bus |
| El menú Dispositivo | The Device Menu |
| Ligar el dispositivo | Link device |
| Montar el dispositivo | Mount the device |
| Falta el dispositivo | Token missing |
| Falta el dispositivo | openvpn is missing |
| Falta el dispositivo | openssl is missing |
| Eliminando el dispositivo | Removing device |
| Una forma rápida para montar los medios de almacenamiento es pulsar en el dispositivo. Ésto montará y abrirá el dispositivo en dolphin . | A quick way to mount Storage Media is to click on the device in the Places panel. This will mount and open the device in dolphin . |
| Para añadir un dispositivo nuevo, seleccione el nodo Dispositivo y elija la orden Añadir Dispositivo... en el menú Biblioteca o pulse el botón derecho del ratón para que aparezca el menú contextual. Mostrará el cuadro de diálogo que se puede ver a continuación. | To add a new device, select the Devices node and choose Add Device... command from the Library menu or the right click popup menu. This will bring up a dialog box as shown below. |
| Opción para especificar el sistema y el dispositivo de captura de audio. | Option to specify the audio capture system and device. |
| Si el dispositivo está montado, puede ser desmontado elegiendo Desmontar dispositivo. | If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device. |
| Opción para especificar la norma de vídeo pedida desde el dispositivo. | Option to specify the video norm to request from the device. |
| Debe introducir un nombre para su dispositivo | You must enter a name for your device |
| Él mejoró el dispositivo. | He improved the device. |
| Todavía en el dispositivo | Already on device |
| preferir el dispositivo seleccionado | prefer the selected device |
| Imposible montar el dispositivo | Could Not Mount Device |
| Imposible desmontar el dispositivo | Could Not Unmount Device |
| Usar el dispositivo especificado | Use the specified device |
| El dispositivo ya existe | Device already exists |
| Esta opción especifica el dispositivo de vídeo que se utilizará para seleccionar la salida de vídeo. Déjela en blanco si utiliza el dispositivo predeterminado. | This option specifies the video device to use for the selected video output. Leave it blank to use the default device. |
| No se puede abrir el dispositivo de audio. El dispositivo ya está en uso. | Could not open audio device. The device is already in use. |
Búsquedas relacionadas : Dispositivo Para - Para Este Dispositivo - Un Dispositivo Para - Para Cada Dispositivo - Aplicación Para Dispositivo - Dispositivo Para Construcciones - Dispositivo Para Compartir - Dispositivo De Apoyo Para El Gato - En El Dispositivo - Seleccione El Dispositivo - Retire El Dispositivo - Vincular El Dispositivo - Deje El Dispositivo - Conectar El Dispositivo
