Son muy astutos para el comercio.	They are shrewd in trade.
Libre comercio para siempre	Free Trade Forever
Comercio transatlántico para todos	Transatlantic Trade for All
Arreglos administrativos para el Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC	Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO
Para regular el comercio y supervisar las dos grandes aduanas en Acapulco y Veracruz, Suárez instituyó el Tribunal del Comercio, conocido como el Consulado .	In order to regulate commercial affairs and to supervise the two grand fairs, at Acapulco and Veracruz, Suárez instituted the Tribunal del Comercio (Commercial Tribunal), known also as the Consulado .
Pero no todo es sombrío para el comercio electrónico de India.	But all is not gloomy in India s e commerce.
El Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión que se está negociando con la Unión Europea ofrece otro paso fundamental para aumentar el comercio.	The Transatlantic Trade and Investment Partnership being negotiated with the European Union offers another major step toward increasing trade.
El colonialismo y el comercio de esclavos constituyeron una ruptura histórica para África.	Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa.
venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
Para el comercio de bienes, la idea es que la nueva zona de libre comercio compita directamente con Singapur y Hong Kong.	For trade in goods, the new free trade zone is intended to compete directly with Singapore and Hong Kong.
Las instituciones jurídicas han evolucionado desde entonces para facilitar el comercio impersonal.	Legal institutions have since evolved to facilitate impersonal trade.
Es una ciudad importante para el comercio, y tiene una importante mezquita.	An important market town, it is home to a large mosque.
El ejército rebelde se dedicó al comercio de diamantes para obtener fondos.	The rebel army turned to the sale of diamonds to fill the funding gap.
Pensemos en el comercio.	Consider trade.
He oído hablar que el inglés es para el comercio, el francés para el amor, y el español para rezar a Dios.	I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.
Y determinar el género del tiburón es muy importante para vigilar el comercio de tiburones peregrinos y de otras especies porque el comercio de tiburones es ilegal.	And being able to tell the gender of a shark has got very important for things like policing the trade in basking shark and other species through societies, because it is illegal to trade any sharks.
El comercio mundial se detuvo.	World trade has stalled.
10. Observa con agrado el éxito con que se está ejecutando el proyecto de la Organización de Cooperación Económica y el Centro de Comercio Internacional para ampliar el comercio intrarregional	10. Notes with appreciation the successful implementation of the ongoing project of the Economic Cooperation Organization and the International Trade Centre on expanding intraregional trade
Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional,	Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,
Al mismo tiempo, el régimen depende de los impuestos al comercio internacional para sustentarse.	At the same time, the regime depends on taxes on international trade to support itself.
Los planes para una nueva zona de libre comercio todavía están en el borrador.	Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
Para esta época Barton consideraba casi innecesario explicitar su apoyo por el libre comercio.	At this stage he considered it almost unnecessary to point out his support for free trade.
Es una ciudad industrial que sirve como un gran puerto para el comercio norcoreano.	It is an industrial city which serves as a major port for North Korean foreign trade.
Comercio.	Trade.
Comercio	Trade
El potencial transformador del comercio trasatlántico	Transatlantic Trade s Transformative Potential
Esa compañía apoya el libre comercio.	The company stands for free trade.
Hay mucha competencia en el comercio.	There's a lot of competition in business.
Lo primero que hacen es levantar el comercio medio nivel sobre el terreno, para que sea deportivo.	So the first thing they do is they pop up the retail a half a story above grade to make it sporty.
Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio.	Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization.
Señalando las propuestas formuladas para ejecutar el programa de trabajo de la Organización Mundial del Comercio, incluidas las orientadas a liberalizar el comercio internacional de productos agrícolas y de otro tipo,	Noting the proposals made to implement the work programme of the World Trade Organization, including those to liberalize international agricultural and non agricultural trade,
Ciudadanos de toda Europa están manifestando su oposición a los acuerdos CETA (Acuerdo integral de economía y comercio) y TTIP (Asociación transatlántica para el comercio y la inversión).	Citizens all over Europe are petitioning against CETA (the Comprehensive Economic and Trade Agreement) and TTIP (The Transatlantic Trade and Investment Partnership).
Por consiguiente, hay motivos de sobras para extender el debate en el foro mundial para el comercio a la problemática del medio ambiente.	While the Drive programme will make life on the roads much easier and Delta will bring education to remote areas, AIM will save lives and I congratulate the Commission par ticularly on the work it is doing in this area.
Por qué es justo el comercio justo?	Why Fair Trade?
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios .	General Agreement on Trade in Services EN
Por supuesto, el comercio tiene potenciales desventajas.	Of course, there are potential downsides to trade.
La compañía está por el libre comercio.	The company stands for free trade.
El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente.	Electronic commerce began to spread rapidly.
Me gustaría entender como el comercio funciona.	I'd like to understand how commerce works.
Si no hay conflicto, florece el comercio.	Where there is no conflict, trade flourishes.
El comercio internacional se desplomaría y las principales empresas globales tendrían dificultades para vender sus productos.	International trade would collapse, and major global companies would struggle to sell their products.
Comercio internacional	International trade
Eso quiere decir que el intercambio pondrá en marcha un sistema de comercio, que empezará inicialmente como una protesta abierta. Porque no creemos que el país esté listo para hacer todo el comercio electrónicamente.	That means that the exchange will operate a trading system, which will initially start as an open outcry, because we don't think the country's ready for full electronic trading.
Paul Krugman, el principal teórico actual sobre comercio internacional, argumenta ahora que el comercio con países de bajos ingresos ya no es demasiado pequeño como para tener un efecto sobre la desigualdad.	Paul Krugman, today s foremost international trade theorist, arguing that trade with low income countries is no longer too small to have an effect on inequality
De hecho, el comercio bilateral entre China y los cuatro BRICS restantes representa el 85 del comercio total intra BRICS.	Indeed, bilateral trade between China and the other four BRICS accounts for 85 of total intra BRICS trade.

Búsquedas relacionadas : Comercio Para - Obstáculo Para El Comercio - Disponibles Para El Comercio - Bueno Para El Comercio - Centro Para El Comercio - Algo Para El Comercio - Capacidad Para El Comercio - Permiso Para El Comercio - Licencia Para El Comercio - Ayuda Para El Comercio - Legal Para El Comercio - Barrera Para El Comercio - Algo Para El Comercio

Display this page in English