Pero miremos más allá de 2014 y preguntémonos qué sucederá con el crecimiento de la economía estadounidense a más largo plazo.	But let s look beyond 2014 and ask what will happen to US economic growth over the longer term.
El Ébola y más allá	इब ल और उसक ब द
Ya no es adecuada para los noventa y más allá.	In 1986, 35 of its bits were sourced in Europe.
para mirar más allá de la superficie.	So it's to look beyond the surface.
El barco desapareció más allá del horizonte.	The ship disappeared beyond the horizon.
Y no fuimos más allá de eso.	And that was the end of it.
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	What then is there after the truth but error?
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	So after the truth, what else can there be, save error?
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	What is there, beyond the truth, except falsehood?
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	And what is there after truth but error?
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	After the Truth what is there saving error?
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	So what is there after the truth except error?
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	What, is there after truth, anything except error.
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	And what can be beyond truth except error?
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	In the absence of truth there is nothing but falsehood.
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	What is there, besides the truth, but error?
Nos estamos preparando para iniciar el proceso de dejar nuestro planeta de origen y salir al más amplio sistema solar y más allá.	We're getting ready to begin to go through the process of leaving our planet of origin and out into the wider solar system and beyond.
El sitio digital Animal Político ha ido más allá y ha equiparado el tema a uno de esclavitud. Al mencionar el Índice Global de Esclavitud 2014, dicho portal presentó también la noticia de San Quintín	The website Animal Politico has gone even further, comparing the issue to slavery, citing the Global Slavery Index, an annual report published by the Walk Free Foundation.
Y usa luz para iluminar el espacio allá abajo.	And they use light to illuminate space down there.
El problema está más allá de mi comprensión.	The problem is beyond my grasp.
El pueblo está más allá de aquellos árboles.	The village is beyond those trees.
Y el ingenio, si se lo puede llamar así, va más allá.	And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.
Y para contar la siguiente parte de la historia... y estamos viendo, digamos 2100 y más allá.	And to tell the next part of the story and this is looking out say 2100 and beyond.
Para ser integral, el plan tiene que extenderse más allá de las fronteras de Europa.	To be comprehensive, the plan has to extend beyond the borders of Europe.
Más allá de la austeridad	After Austerity
África más allá del ébola	Africa Beyond Ebola
No puedo ir más allá.	I can't go any further.
La casa está más allá.	The house is farther on.
1975 Más allá del sol .	1975 Más allá del sol .
Jorge Gonzales fue más allá	Jorge Gonzales went even further
Más allá de la imaginación	Beyond Imagination
Pero el asunto va más allá de la inexactitud.	But the issue goes beyond inaccuracy.
Tom le habló a María desde el más allá.	Tom spoke to Mary from beyond.
Por eso funcionó el eslogan más allá del petróleo .	But in fact, that's why the slogan beyond petroleum worked.
Deben ver más allá de los asolados páramos que dejó el comunismo, más allá de la pobreza y más allá de las divisiones sociales mediante las que nuestros ex gobernantes, hoy dejados de lado, trataron de prolongar su desgobierno.	They should look beyond the ravaged wastelands that communism inflicted, beyond the poverty, and beyond the social divisions through which our discarded ex leaders sought to prolong their misrule.
Permítanme llevarlo un poco más allá.	Let me try to take this one step further.
Pero hay que ir más allá.	But we need to go even further.
Más de veinte jóvenes fueron allá.	More than twenty boys went there.
Ellos caminaron 3 millas más allá.	They walked three miles farther.
Está más allá de la razón.	It's beyond reason.
Deberían ir allá más a menudo.	They should go there more often.
Irán, más allá de los titulares	Iran, Beyond The Headlines Global Voices
Y quizás, algun día, mucho más allá del sistema solar.	And perhaps, someday, far beyond our solar system itself.
Estas reuniones han demostrado ser un terreno fértil para ideas y colaboración más allá de las fronteras.	These meetings have proven a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders.
Los efectos van más allá de las inversiones y el comercio de corto plazo.	The impact goes beyond short term trade and investment.

Búsquedas relacionadas : 2014 Y Más Allá - En 2014 Y Más Allá - Y Más Allá - Y Más Allá - Y Más Allá - Más Y Más Allá - El Más Allá - Amor Y Más Allá - Asia Y Más Allá - 2016 Y Más Allá - 2015 Y Más Allá - Europa Y Más Allá - En Y Más Allá - Y Mucho Más Allá

Display this page in English