Traducción de "2014 y más allá" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Allá - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero miremos más allá de 2014 y preguntémonos qué sucederá con el crecimiento de la economía estadounidense a más largo plazo.
But let s look beyond 2014 and ask what will happen to US economic growth over the longer term.
El Ébola y más allá
इब ल और उसक ब द
Y no fuimos más allá de eso.
And that was the end of it.
Más allá de la austeridad
After Austerity
África más allá del ébola
Africa Beyond Ebola
No puedo ir más allá.
I can't go any further.
La casa está más allá.
The house is farther on.
1975 Más allá del sol .
1975 Más allá del sol .
Jorge Gonzales fue más allá
Jorge Gonzales went even further
Más allá de la imaginación
Beyond Imagination
Permítanme llevarlo un poco más allá.
Let me try to take this one step further.
Pero hay que ir más allá.
But we need to go even further.
Más de veinte jóvenes fueron allá.
More than twenty boys went there.
Ellos caminaron 3 millas más allá.
They walked three miles farther.
Está más allá de la razón.
It's beyond reason.
Deberían ir allá más a menudo.
They should go there more often.
Irán, más allá de los titulares
Iran, Beyond The Headlines Global Voices
Y quizás, algun día, mucho más allá del sistema solar.
And perhaps, someday, far beyond our solar system itself.
Ya no es adecuada para los noventa y más allá.
In 1986, 35 of its bits were sourced in Europe.
Así que, sin más dilación, allá vamos.
So, without any more stalling, here we go.
El barco desapareció más allá del horizonte.
The ship disappeared beyond the horizon.
Su comportamiento está más allá del desprecio.
Her behavior is beneath contempt.
Más allá de eso, apenas conozco nada.
I know very little beyond that.
Ellos deberían ir allá con más frecuencia.
They should go there more often.
Podemos ir más allá con estos datos?
Can we push this data even further?
para mirar más allá de la superficie.
So it's to look beyond the surface.
Es una elevación más allá de nosotros.
It is an elevation of us beyond ourselves.
simplemente estaban más allá de nuestra vista.
They were just beyond our sights.
Más allá de lo que siempre gusta
Beyond attracting likes
Necesitamos ir más allá de las conferencias.
We need to go beyond conferences.
Es conceptual. Es universal. Va más allá de palabras y números.
It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers.
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?
What then is there after the truth but error?
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?
So after the truth, what else can there be, save error?
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?
What is there, beyond the truth, except falsehood?
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?
And what is there after truth but error?
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?
After the Truth what is there saving error?
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?
So what is there after the truth except error?
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?
What, is there after truth, anything except error.
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?
And what can be beyond truth except error?
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?
In the absence of truth there is nothing but falsehood.
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?
What is there, besides the truth, but error?
Deben ver más allá de los asolados páramos que dejó el comunismo, más allá de la pobreza y más allá de las divisiones sociales mediante las que nuestros ex gobernantes, hoy dejados de lado, trataron de prolongar su desgobierno.
They should look beyond the ravaged wastelands that communism inflicted, beyond the poverty, and beyond the social divisions through which our discarded ex leaders sought to prolong their misrule.
El sitio digital Animal Político ha ido más allá y ha equiparado el tema a uno de esclavitud. Al mencionar el Índice Global de Esclavitud 2014, dicho portal presentó también la noticia de San Quintín
The website Animal Politico has gone even further, comparing the issue to slavery, citing the Global Slavery Index, an annual report published by the Walk Free Foundation.
Y eso es verdad. Pero es algo que va mucho más allá.
And that's true. But it also goes deeper than that.
Pero la seda es versátil y va más allá de la óptica.
But silk is versatile and it goes beyond optics.

 

Búsquedas relacionadas : En 2014 Y Más Allá - Para El 2014 Y Más Allá - Y Más Allá - Y Más Allá - Y Más Allá - Más Y Más Allá - Amor Y Más Allá - Asia Y Más Allá - 2016 Y Más Allá - 2015 Y Más Allá - Europa Y Más Allá - En Y Más Allá - Y Mucho Más Allá - Y Yendo Más Allá