Traducción de "para diseñar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Así que realmente quiero diseñar para resultados.
So really I want to design for outcomes.
Diseñar
Design
Y estos calendarios sirvieron para diseñar mi programa.
And these calendars really started to lay out my program.
Diseñar tabla
Resizable
Diseñar objeto
Design object
Diseñar tabla
Design Table
Uno tiene que diseñar pies ortopédicos para tales condiciones.
You have to design an artificial foot for such conditions.
diseñar la política monetaria para la incipiente zona del euro .
devising a monetary policy for the nascent euro area .
El segundo problema para diseñar una reforma estructural es estratégico.
The second problem in designing structural reform is one of strategy.
Así que tenemos que diseñar un futuro para el aprendizaje.
So we need to design a future for learning.
Diseñar formularios. Consulte.
Design forms. Read.
Y empezamos a diseñar un software para vincular los datos así.
And we started to write software which could link the data like this.
Imagina diseñar la primavera.
Imagine designing spring.
Podemos diseñar mejores juegos.
We can design better games.
Diseñar la tabla Personas
Designing the Persons table
La ciudad de Fráncfort convocó un concurso paisajístico para diseñar el Hafenpark .
The City of Frankfurt will be organising a landscaping competition for the design of the Hafenpark .
Para mí fue la excusa perfecta para diseñar un libro que te dejara en calzoncillos.
For me, it was simply an excuse to design a book that you could literally take the pants off of.
Y lo volvimos a diseñar.
So we built it again.
Diseñar una máscara de supresión
Draw a suppression mask
Diseñar las instituciones correctas para el capital de riesgo público puede ser difícil.
Designing the right institutions for public venture capital can be difficult.
Existe también una tendencia hacia diseñar juegos que son buenos para la gente.
There is also a trend towards games that are good for you.
Diseñar tablas de base de datos
Designing Database Tables
Diseñar consultas de bases de datos
Designing Database Queries
Diseñar un tema de emoticonos nuevo
Design a new emoticon theme
Diseñar ya no es sólo para los diseñadores. Es un proceso. No un estilo.
Design is not just for designers anymore. It's a process. It's not style.
No estoy hablando de diseñar teléfonos que se vean así, y no estoy buscando diseñar arquitectura como esa.
I'm not talking about designing telephones that look like that, and I'm not looking at designing architecture like that.
Por eso, la próxima tarea es diseñar programas sensatos, innovadores y económicos para estos desafíos.
So the next task is to design wise, innovative, and cost effective programs to address these challenges.
Hace una par de semanas, una compañía francesa nos pidió diseñar cinco carteleras para ellos
A couple of weeks ago, a French company asked us to design five billboards for them.
Yo no trato de diseñar el cepillo.
I don't try to design the toothbrush.
Por eso tenemos que diseñar mejores juegos.
So we need to design better games.
Soy italiana. En Italia diseñar es normal.
I'm Italian. In Italy, design is normal.
Diseñar consultas de bases de datos. Consulte.
Design database queries. Read.
El objetivo es diseñar un marco para la facturación electrónica antes de que finalice el 2009 .
The goal is to develop an e invoicing framework by the end of 2009 .
Y traté de diseñar una especie de canario.
And I tried to design a kind of canary.
Teníamos que diseñar algo que ella pudiera usar.
Now we knew we had to design something which she could use.
Deseo diseñar mi propio campo de golf Puedo?
I want to design my own golf course. Can I?
Diseñar tablas de bases de datos. Puede leer.
Design database tables. Read.
Saben, Cameron Sinclair ayer dijo, Cómo puedo hacer que todos colaboren en diseñar globalmente para hacer residencias para la humanidad?
You know, Cameron Sinclair yesterday said, How do I get everyone to collaborate on design globally to do housing for humanity?
Diseñar proyectos de manera consciente, que necesiten una gran variedad de técnicas, básicamente para luchar. Adaptación directa.
Quite consciously, design projects that need an incredible amount of various techniques, just basically to fight straightforward adaptation.
Y lo menciono porque si queremos diseñar para ese futuro, necesitamos averiguar cómo se comportan esas personas.
And I mention this because, if we want to design for that future, we need to figure out what those people are about.
Al contrario de sus anteriores trabajos, esta vez tuvo total libertad para diseñar el arma desde cero.
Unlike during his previous work, this time he had a complete freedom in designing the whole gun from scratch.
No es algo tan complicado diseñar un espacio sagrado.
It turns out it's not rocket science to design a sacred space.
Yves Behar habla sobre diseñar objetos que cuentan historias
Yves Behar on designing objects that tell stories
Entre las pocas certezas disponibles para diseñar la política económica, está la necesidad de adaptarse al cambio externo.
Among the few certainties in crafting economic policy is the need to adapt to external change.
Un último ejemplo es que recientemente, el verano pasado, ganamos un concurso para diseñar un banco nacional nórdico.
One last example is that recently we, like last summer, we won the competition to design a Nordic national bank.

 

Búsquedas relacionadas : Para Diseñar Coste - Diseñar Para Manejar - Diseñar Para Su Uso - Diseñar Para El Impacto - Diseñar Para La Fabricación - Diseñar Para La Vida - Diseñar Para El Mantenimiento - Diseñar Para El Servicio - Diseñar Para El Valor - Diseñar Para El Montaje - Diseñar Para La Fiabilidad - Diseñar Para La Seguridad - Diseñar Para La Vida - Diseñar Para Su Reutilización