Traducción de "diseñar para el impacto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Prepárate para el impacto. | Brace for impact. |
| Prepararos para el impacto. | Brace yourselves for impact. |
| Preparaos para el impacto. | Brace yourselves for impact. |
| El segundo problema para diseñar una reforma estructural es estratégico. | The second problem in designing structural reform is one of strategy. |
| Así que tenemos que diseñar un futuro para el aprendizaje. | So we need to design a future for learning. |
| Así que realmente quiero diseñar para resultados. | So really I want to design for outcomes. |
| Diseñar | Design |
| Y estos calendarios sirvieron para diseñar mi programa. | And these calendars really started to lay out my program. |
| La ciudad de Fráncfort convocó un concurso paisajístico para diseñar el Hafenpark . | The City of Frankfurt will be organising a landscaping competition for the design of the Hafenpark . |
| Diseñar tabla | Resizable |
| Diseñar objeto | Design object |
| Diseñar tabla | Design Table |
| Uno tiene que diseñar pies ortopédicos para tales condiciones. | You have to design an artificial foot for such conditions. |
| Diseñar las instituciones correctas para el capital de riesgo público puede ser difícil. | Designing the right institutions for public venture capital can be difficult. |
| diseñar la política monetaria para la incipiente zona del euro . | devising a monetary policy for the nascent euro area . |
| Diseñar formularios. Consulte. | Design forms. Read. |
| Yo no trato de diseñar el cepillo. | I don't try to design the toothbrush. |
| El objetivo es diseñar un marco para la facturación electrónica antes de que finalice el 2009 . | The goal is to develop an e invoicing framework by the end of 2009 . |
| Y empezamos a diseñar un software para vincular los datos así. | And we started to write software which could link the data like this. |
| Imagina diseñar la primavera. | Imagine designing spring. |
| Podemos diseñar mejores juegos. | We can design better games. |
| Diseñar la tabla Personas | Designing the Persons table |
| Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial. | And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial. |
| Para mí fue la excusa perfecta para diseñar un libro que te dejara en calzoncillos. | For me, it was simply an excuse to design a book that you could literally take the pants off of. |
| Y lo volvimos a diseñar. | So we built it again. |
| Diseñar una máscara de supresión | Draw a suppression mask |
| Marco para la evaluación del impacto sistémico | Systemic impact assessment framework |
| Ese es el objetivo. Para nosotros, eran dos proyectos. El primero, diseñar la interfaz para que no se cruce en tu camino | For us there's the object for us, it was two projects. One, to design the interface so that the interface doesn't get in your way. |
| Al contrario de sus anteriores trabajos, esta vez tuvo total libertad para diseñar el arma desde cero. | Unlike during his previous work, this time he had a complete freedom in designing the whole gun from scratch. |
| Existe también una tendencia hacia diseñar juegos que son buenos para la gente. | There is also a trend towards games that are good for you. |
| Un último ejemplo es que recientemente, el verano pasado, ganamos un concurso para diseñar un banco nacional nórdico. | One last example is that recently we, like last summer, we won the competition to design a Nordic national bank. |
| Diseñar tablas de base de datos | Designing Database Tables |
| Diseñar consultas de bases de datos | Designing Database Queries |
| Diseñar un tema de emoticonos nuevo | Design a new emoticon theme |
| Existe también el grupo Vkontakte dedicado a crear fan art y diseñar nuevas banderas para el Estado islámico de Donbas. | There's even a Vkontakte group dedicated to creating fan art and new flag designs for the Donbas' Islamic State. |
| Diseñar ya no es sólo para los diseñadores. Es un proceso. No un estilo. | Design is not just for designers anymore. It's a process. It's not style. |
| No estoy hablando de diseñar teléfonos que se vean así, y no estoy buscando diseñar arquitectura como esa. | I'm not talking about designing telephones that look like that, and I'm not looking at designing architecture like that. |
| Y cuál es el impacto? | And what is the impact? |
| Y eso me lleva al título de nuestra charla El uso de la Evolución para Diseñar Organismos Patógenos Inteligentemente . | And that brings me to the title of the talk, Using Evolution to Design Disease Organisms Intelligently. |
| Impacto | Hit |
| Por eso, la próxima tarea es diseñar programas sensatos, innovadores y económicos para estos desafíos. | So the next task is to design wise, innovative, and cost effective programs to address these challenges. |
| Hace una par de semanas, una compañía francesa nos pidió diseñar cinco carteleras para ellos | A couple of weeks ago, a French company asked us to design five billboards for them. |
| Por eso tenemos que diseñar mejores juegos. | So we need to design better games. |
| Soy italiana. En Italia diseñar es normal. | I'm Italian. In Italy, design is normal. |
| Diseñar consultas de bases de datos. Consulte. | Design database queries. Read. |
Búsquedas relacionadas : Para Diseñar - Diseñar Para El Mantenimiento - Diseñar Para El Servicio - Diseñar Para El Valor - Diseñar Para El Montaje - Para Diseñar Coste - Diseñar Para Manejar - Diseñar El Futuro - Diseñar El Presupuesto - Diseñar El Futuro - Para El Máximo Impacto - Diseñar Para Su Uso - Diseñar Para La Fabricación - Diseñar Para La Vida
