Traducción de "para diferentes aspectos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por eso tenemos aspectos diferentes. | That's why we look different. |
| No controlamos estos diferentes aspectos. | We are not the masters of these various aspects. |
| explorábamos diferentes aspectos de nuestro ser | We were exploring different aspects of ourselves. |
| valorar la renta bajo los diferentes aspectos de la misma en la explotación contable | assess the income of the holding in its various forms |
| Diferentes fuentes para impresoras diferentes. | Different fonts for different printers |
| Pienso que tendremos que volver sobre ello en un pró ximo informe sobre estos dos aspectos diferentes. | Various industrial associations are currently urging that these data continue to be made available for their market studies on favourable terms in the future. |
| Aspectos económicos centrales para 2013 | The Economic Fundamentals of 2013 |
| No pueden comparar el efecto de las multitareas multimedias y el efecto de jugar juegos de acción. Tienen efectos totalmente diferentes en diferentes aspectos de la cognición, percepción y atención. | You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games. They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention. |
| Gracias a las salidas al extranjero podéis comparar las diferentes actitudes de la sociedad hacia los discapacitados y otros aspectos. | Thanks to these international trips, you will have had a chance to compare specific accessibility issues, public attitudes to disability and so on. |
| A escala nacional y de la UE, las políticas sobre diferentes aspectos energéticos han sido fragmentarias y, a menudo, desequilibradas. | At EU and national levels, policies on different aspects of energy have been fragmented and often unbalanced. |
| Estos son aspectos muy importantes para reflexionar. | Those are hugely important aspects to think about. |
| Existen una serie de listas de correo en donde se puede discutir sobre diferentes aspectos relacionados con la programación en PHP. | There are a number of active mailing lists for discussion of all aspects of programming with PHP. |
| Resultados diferentes para las firmas | Different results for signatures |
| Saben, en diferentes partes del mundo tienen una destreza para diferentes cosas. | Different parts of the world have a knack for different things. |
| Este módulo está diseñado para permitir seleccionar fácilmente diferentes fuentes para las diferentes partes del escritorio KDE. | This module is designed to allow you to easily select different fonts for different parts of the KDE Desktop. |
| kdeprint Usos diferentes para gente diferente | kdeprint Different Usage for Different People |
| Colores utilizados para mostrar grados diferentes | Colors used to display different grades |
| Porque, si esta hipótesis fuera verdad, tendría repercusiones inmensas en nuestro entendimiento de muchos de los diferentes aspectos causantes del fenotipo del autismo. | Because, if that hypothesis were to be true, it would have massive repercussions in our understanding of what's causing the many different aspects of the autism phenotype. |
| Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. | Configure the keyboard keys you use to access the different actions. |
| Aspectos | Aspects |
| Este módulo está diseñado para permitir seleccionar fácilmente diferentes tipos de letra para las diferentes partes del escritorio kde . | This module is designed to allow you to easily select different fonts for different parts of the kde Desktop. |
| Existen diferentes respuestas posibles para esta pregunta. | Different answers to that question are possible. |
| Módulos para los diferentes subsistemas de impresión | Modules for different print subsystems |
| kdeprint ofrece diferentes rostros para gente diferente. | kdeprint has different faces for different people. |
| Para obtener más detalles, tales como la forma de compartir directorios diferentes para personas diferentes, véa el manual de kpf . | For more detailed information, such as how to share different directories to different people, see the kpf handbook. |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | Economic aspects |
| Aspectos básicos | Basic facts |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | ASPECTS |
| Se trata de un movimiento diverso y creciente donde cada vez más población se da cuenta que el cambio climático les está afectando en diferentes aspectos. | It s a diverse and growing movement and more and more people are finding out what climate change is and how it s affecting them and affecting others in different contexts. |
| Tres fitlros diferentes Make Pamphlet para archivos PostScript | Three different Make Pamphlet Filters for PostScript Files |
| Allí, puede ver directorios para diferentes sistemas operativos. | There, you can see directories for different operating systems. |
| PHP puede enviar líneas para diferentes mensajes simultaneamente. | PHP 3 may send lines for different messages simultaneously. |
| Para mi las calles sugieren muchas preguntas diferentes. | OK, for me the street just raises so many different questions. |
| La mayoría de ellas se activarán cuando me acaricien en diferentes zonas. Diferentes neuronas para difererentes zonas. | So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations. |
| Cada era musical tenía prioridades diferentes de estas cuestiones, diferentes cosas para legar, distintos Qués y Cómos . | And every musical era had different priorities of these things, different things to pass on, different 'whats' and 'hows'. |
| Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| Personas diferentes tienen ideas diferentes. | Different people have different ideas. |
| Flores diferentes tienen significados diferentes. | Different flowers represent different meanings. |
| Abre un cuadro de configuración estándar de kde que le permite elegir diferentes accesos rápidos para diferentes acciones. | Open standard kde setting dialog that allows you to choose different shortcut keys for different actions. |
| Quisiera tener la seguridad de que la Comisión propondrá organizaciones diferentes y planes diferentes para estos diversos grupos. | I would like to be sure that the Commission will propose different organizations and different schemes for these various groups. |
| Al verlos, son diferentes, bien diferentes. | When you see them, they're something else, they're something else. |
| Los esquimales tienen 90 palabras diferentes para la nieve. | Eskimos have ninety different words for snow. |
| Para cada tipo de vehículo se aplican normas diferentes. | For each vehicle type, different standards apply. |
| Instrucciones de instalación para los diferentes formatos de paquetes | Installation instructions for the different package formats |
| El menú proporciona cinco modos diferentes para las pruebas. | The menu provides five different modes for the quiz. |
Búsquedas relacionadas : Diferentes Aspectos - Diferentes Aspectos - En Diferentes Aspectos - En Diferentes Aspectos - De Diferentes Aspectos - Bajo Diferentes Aspectos - Considerar Diferentes Aspectos - Aspectos Clave Para - Para Algunos Aspectos - En Relación Con Diferentes Aspectos - Para Diferentes Necesidades - Para Diferentes Ocasiones - Para Diferentes Usos - Diferentes Opciones Para
