Traducción de "para diferentes ocasiones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por eso estuve allí en tres ocasiones, en diferentes épocas. | And so I was there on three occasions, different seasons. |
| En numerosas ocasiones los animales tripularon vehículos espaciales para investigar diferentes procesos biológicos y los posibles efectos que la microgravedad pudiera tener. | Later, animals were also flown to investigate various biological processes and the effects microgravity and space flight might have on them. |
| Diferentes fuentes para impresoras diferentes. | Different fonts for different printers |
| Mostrar ocasiones especiales solo para hoy | Show special occasions for today only |
| En ocasiones él prepara la cena para nosotros. | He sometimes makes dinner for us. |
| Tom solo se pone traje para ocasiones especiales. | Tom only wears a suit on special occasions. |
| Seleccione los días para mostrar ocasiones especiales próximas | Select the days for showing upcoming special occasions |
| Elija el número de días para mostrar ocasiones especiales próximas | Set the number of days to show upcoming special occasions |
| Resultados diferentes para las firmas | Different results for signatures |
| Saben, en diferentes partes del mundo tienen una destreza para diferentes cosas. | Different parts of the world have a knack for different things. |
| Mostrar ocasiones especiales | Show special occasions |
| En ocasiones estos grupos se unen para conseguir dinero y recursos. | Sometimes these groups join forces in pursuit of money and resources. |
| Este módulo está diseñado para permitir seleccionar fácilmente diferentes fuentes para las diferentes partes del escritorio KDE. | This module is designed to allow you to easily select different fonts for different parts of the KDE Desktop. |
| kdeprint Usos diferentes para gente diferente | kdeprint Different Usage for Different People |
| Colores utilizados para mostrar grados diferentes | Colors used to display different grades |
| Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. | Configure the keyboard keys you use to access the different actions. |
| Este módulo está diseñado para permitir seleccionar fácilmente diferentes tipos de letra para las diferentes partes del escritorio kde . | This module is designed to allow you to easily select different fonts for different parts of the kde Desktop. |
| En ocasiones hemos tenido dificultades para mantener la promesa de libertad e igualdad para nuestro pueblo. | At times, we've struggled to keep the promise of liberty and equality for all of our people. |
| Como se ha demostrado claramente en el Seminario de Roma, y destacado en repetidas ocasiones en los dictámenes del Comité, a situaciones diversas se aplican modelos diferentes para responder a una gran multiplicidad de necesidades locales6. | As was amply demonstrated at the Rome seminar, and has been reiterated in several Committee opinions, different models are appropriate to different situations and are the result of different local needs6. |
| Desde entonces, los autores han tenido 129 millones de ocasiones para publicar libros. | Since then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books. |
| Pakistán redujo su precio del petróleo en varias ocasiones para abordar la situación. | Pakistan reduced its petrol price a few separate times to tackle the situation. |
| Existen diferentes respuestas posibles para esta pregunta. | Different answers to that question are possible. |
| Módulos para los diferentes subsistemas de impresión | Modules for different print subsystems |
| kdeprint ofrece diferentes rostros para gente diferente. | kdeprint has different faces for different people. |
| Para obtener más detalles, tales como la forma de compartir directorios diferentes para personas diferentes, véa el manual de kpf . | For more detailed information, such as how to share different directories to different people, see the kpf handbook. |
| En ocasiones surge una subespecie. | As you can see, sometimes a subspecies branches off. |
| Él me visitaba en ocasiones. | He occasionally visited me. |
| Lo encontré en varias ocasiones. | I've met him on several occasions. |
| Tiendo a balbucear en ocasiones. | I do tend to babble at times. |
| Y en ocasiones hay desastres. | And occasionally, there are disasters. |
| En ocasiones hay demasiada información. | Sometimes there's a lot of information. |
| Chubascos en ocasiones fuertesweather forecast | Flurries at times heavy |
| Lluvia en ocasiones fuerteweather forecast | Rain at times heavy |
| Chaparrones en ocasiones fuertesweather forecast | Showers at times heavy |
| Nieve en ocasiones fuerteweather forecast | Snow at times heavy |
| Aguanieve en ocasiones fuerteweather forecast | Wet snow at times heavy |
| Mostrar ocasiones especiales del calendario | Show special occasions from calendar |
| Desde la entrada en vigor del Reglamento del Consejo de 24 de junio de 1988 , el mecanismo único ha sido solicitado en dos ocasiones por dos Estados miembros diferentes . | Since the entry into force of the Council Regulation of 24 June 1988 , the single facility has been activated twice for two different Member States . On the first occasion , in 1991 , a 2.2 billion loan payable in three tranches was granted ( only the first tranche of 1 billion was released ) . |
| Jann Kross ha sido propuesto para el Premio Nobel de Literatura en varias ocasiones. | Jaan Kross has been tipped for the Nobel Prize for Literature on several occasions. |
| Tres fitlros diferentes Make Pamphlet para archivos PostScript | Three different Make Pamphlet Filters for PostScript Files |
| Allí, puede ver directorios para diferentes sistemas operativos. | There, you can see directories for different operating systems. |
| PHP puede enviar líneas para diferentes mensajes simultaneamente. | PHP 3 may send lines for different messages simultaneously. |
| Para mi las calles sugieren muchas preguntas diferentes. | OK, for me the street just raises so many different questions. |
| La mayoría de ellas se activarán cuando me acaricien en diferentes zonas. Diferentes neuronas para difererentes zonas. | So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations. |
| Cada era musical tenía prioridades diferentes de estas cuestiones, diferentes cosas para legar, distintos Qués y Cómos . | And every musical era had different priorities of these things, different things to pass on, different 'whats' and 'hows'. |
Búsquedas relacionadas : Diferentes Ocasiones - En Diferentes Ocasiones - En Diferentes Ocasiones - Ocasiones Para - Para Más Ocasiones - Para Ocasiones Especiales - Ocasiones - Para Todas Las Ocasiones - Ropa Para Ocasiones Especiales - Para Diferentes Necesidades - Para Diferentes Usos - Diferentes Opciones Para - Para Diferentes Propósitos - Diferentes Versiones Para