Traducción de "para cualquier país" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| c) Tengan libertad para salir de cualquier país, incluido el propio | (c) Are free to leave any country, including their own |
| De cualquier modo , escribía, existen límites en este país. | No matter what, he wrote, boundaries exist in this country. |
| Incluso para un país acostumbrado a las inundaciones, esta ha superado en gran medida cualquier experiencia previa. | Even for a country used to flooding, this has been something beyond pretty much anyone's experience. |
| Fue el golpe más duro de cualquier país del mundo. | It was the hardest hit of any country in the world. |
| BRASILIA Que Brasil es y siempre será un país pacífico es, para cualquier ciudadano brasileño, una verdad obvia. | BRASILIA It is, perhaps, a truism for Brazil s citizens that their country is and always will be a peaceful one. |
| Esto es un componente esencial del desarrollo económico de cualquier país. | This is an essential component of any country s economic development. |
| Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país. | Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country. |
| Matemos a José o expulsémosle a cualquier país, para que nuestro padre no nos mire más que a nosotros! | Kill Joseph, or throw him somewhere in the land, and your father s attention will be yours. |
| Matemos a José o expulsémosle a cualquier país, para que nuestro padre no nos mire más que a nosotros! | So either kill Joseph or cast him into some distant land so that your father's attention may become exclusively yours. |
| Matemos a José o expulsémosle a cualquier país, para que nuestro padre no nos mire más que a nosotros! | Some of them suggested, Let us kill Joseph or leave him somewhere far away from the presence of our father. |
| Las vacas son más útiles que cualquier otro animal en este país. | Cows are more useful than any other animal in this country. |
| Sin embargo, Alemania, con bastante discreción, ha hecho tanto como cualquier otro país en los últimos años para seducir a los extranjeros y reformularse como un país de inmigración. | Yet, fairly quietly, Germany has done as much as any other country in recent years to court foreigners and refashion itself as a country of immigration. |
| Islamabad produce armas atómicas a un ritmo más rápido que cualquier otro país . | Islamabad produces atomic weapons at a rate faster than any other country. |
| La población de China e India sobrepasa a la de cualquier otro país. | The population of China and India surpasses that of any other country. |
| En mi propia investigación, vimos que el pico para email privado es realmente a las 11 de la mañana, en cualquier país, | In my own research, we saw that the peak for private email is actually 11 o'clock in the morning, whatever the country. |
| Sin embargo, en cualquier momento este país tiene la posibilidad de renunciar al mismo. | As yet it is uncertain whether Denmark will use this possibility. |
| Negro para cualquier color | Black for any colour |
| Negro para cualquier color | Black for any color |
| En mi opinión, Irán merece, como cualquier otro país del mundo, libertad y derechos humanos. | In my opinion, Iran deserves freedom and human rights, like any other country in the world. |
| El país tiene actualmente 16 en su legislación, más que cualquier otro país (el Reino Unido sólo tiene 8 y los Estados Unidos 10). | Japan currently has 16 nationally legislated holidays, the most of any G20 country (the UK has only 8 national holiday, and the United States 10). |
| Incluso una pequeña fracción del presupuesto de la UE superaría con creces los recursos que cualquier país, de manera individual, dispone para este cometido. | Even a small fraction of the EU budget would far exceed the available resources of any individual country. |
| Matemos a José o expulsémosle a cualquier país, para que nuestro padre no nos mire más que a nosotros! Desaparecido José, seremos gente honrada . | Kill Yusuf or throw him somewhere in the land, so that your father s attention may be directed only towards you, and then after it you may again become righteous! |
| Matemos a José o expulsémosle a cualquier país, para que nuestro padre no nos mire más que a nosotros! Desaparecido José, seremos gente honrada . | Kill you Joseph, or cast him forth into some land, that your father's face may be free for you, and thereafter you may be a righteous people.' |
| Matemos a José o expulsémosle a cualquier país, para que nuestro padre no nos mire más que a nosotros! Desaparecido José, seremos gente honrada . | Slay Yusuf or cast him forth to some land your father's countenance will be free for you, and ye shall be thereafter a people favoured. |
| Matemos a José o expulsémosle a cualquier país, para que nuestro padre no nos mire más que a nosotros! Desaparecido José, seremos gente honrada . | Kill Yusuf (Joseph) or cast him out to some (other) land, so that the favour of your father may be given to you alone, and after that you will be righteous folk (by intending repentance before committing the sin). |
| Matemos a José o expulsémosle a cualquier país, para que nuestro padre no nos mire más que a nosotros! Desaparecido José, seremos gente honrada . | (One said) Kill Joseph or cast him to some (other) land, so that your father's favour may be all for you, and (that) ye may afterward be righteous folk. |
| Matemos a José o expulsémosle a cualquier país, para que nuestro padre no nos mire más que a nosotros! Desaparecido José, seremos gente honrada . | Kill Joseph or cast him away into some distant land, so that your father s attention may be exclusively towards you, and thereafter you may become a righteous lot. |
| Matemos a José o expulsémosle a cualquier país, para que nuestro padre no nos mire más que a nosotros! Desaparecido José, seremos gente honrada . | (Let us) kill Joseph, or cast him away in some (far off) land, so that your father's face will be left for you, and afterwards you will be a righteous nation' |
| Matemos a José o expulsémosle a cualquier país, para que nuestro padre no nos mire más que a nosotros! Desaparecido José, seremos gente honrada . | Kill Joseph or cast him out to another land the countenance of your father will then be only for you, and you will be after that a righteous people. |
| Matemos a José o expulsémosle a cualquier país, para que nuestro padre no nos mire más que a nosotros! Desaparecido José, seremos gente honrada . | Slay Yusuf or cast him (forth) into some land, so that your father's regard may be exclusively for you, and after that you may be a righteous people. |
| Matemos a José o expulsémosle a cualquier país, para que nuestro padre no nos mire más que a nosotros! Desaparecido José, seremos gente honrada . | Therefore, let us put Joseph to death or cast him away to some far off land, so that our father's attention should turn only to us, and you can thereafter become a righteous people. |
| Matemos a José o expulsémosle a cualquier país, para que nuestro padre no nos mire más que a nosotros! Desaparecido José, seremos gente honrada . | Slay ye Joseph or cast him out to some (unknown) land, that so the favour of your father may be given to you alone (there will be time enough) for you to be righteous after that! |
| Después de todo, el perdedor en cualquier guerra es el país con el segundo mejor ejército. | After all, the second best army in a war is the loser. |
| Cualquier país del mundo se podría convertir en punto de tránsito u objetivo de un ataque. | Any country, in any part of the world, could find itself used as a transit point just as any country could become the target of an attack. |
| Lo cual demuestra que dentro de cualquier país, el desacuerdo no es sobre daño y justicia. | Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness. |
| Fue incorporado a una lista negra de Inmigración que impedirá cualquier tentativa de reentrar al país. | He was included in the agency s blacklist, barring re entry into the country. |
| El Estado Islámico plantea una amenaza mayor para Turquía que para cualquier otro país occidental, de modo que Turquía está obligada a participar en la campaña en su contra. | Given that the Islamic State poses a graver threat to Turkey than to any other Western country, Turkey has no choice other than to participate in the campaign against it. |
| Creo que tiene relevancia para cualquier problema entre la gente, en cualquier lugar. | I think it has relevance to any problem between people anywhere. |
| Pero, si reinvierte los beneficios en Irlanda o en cualquier otro país no debe pagar impuestos adicionales. | But if it reinvests the profits in Ireland or in any other country no further tax must be paid. |
| Es una fragancia llamada Más allá del paraíso, y la pueden encontrar en cualquier tienda del país. | It s a fragrance called Beyond Paradise, which you can find in any store in the nation. |
| Están los ayudantes para cualquier cosa. | There are these wizards everywhere. |
| Necesitamos dinero para hacer cualquier cosa. | We need money to do anything. |
| Tom está preparado para cualquier emergencia. | Tom is prepared for any emergency. |
| Haré cualquier cosa para hacerte feliz. | I'll do anything to make you happy. |
| Debemos estar preparados para cualquier cosa. | We must be ready for anything. |
Búsquedas relacionadas : Cualquier País - Cualquier País - Cualquier Otro País - De Cualquier País - De Cualquier País - En Cualquier País - Para Cualquier - Para Cualquier - Para Un País - Para Cada País - Para El País - Para Su País - Para Cualquier Comentario - Para Cualquier Acción
