Traducción de "para coordinar mejor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siempre podemos coordinar. | We can always coordinate. |
| d ) coordinar las consultas | ( d ) acting as coordinator for consultations |
| La primera, la falta de mecanismos eficaces para coordinar las políticas fiscales y económicas. | First, the system lacked effective arrangements to align fiscal and other economic policies. |
| Los medios sociales están siendo maximizados para coordinar las operaciones de socorro y rescate. | Social media is being maximized to coordinate relief and rescue operations. |
| Tienen que formarse mejor para hacerlo mejor. | They need to learn better so that they can do better. |
| Los ciudadanos pro democracia están usando Facebook para coordinar un movimiento de desobediencia civil a largo plazo. | Pro democracy citizens are using Facebook to coordinate a long term civic disobedience movement. |
| Mejor para gráficos y para gráficas | Best for graphs and charts |
| Son para verte mejor! | The better to see you! |
| Es mejor para vosotros. | That is better for you. |
| Mejor para colores puntuales | Best for spot colours |
| No te preocupes, si eso sucede, sólo tendríamos que coordinar! | Don't worry, if that happens, we will just have to coordinate! |
| Tuvimos una operación que tuvimos que coordinar desde diferentes locaciones. | We had one operation where we had to coordinate it from multiple locations. |
| Decidimos sintetizar un mecanismo para librarnos de tantos motores, y con un único motor podemos coordinar todos los movimientos. | So, we decided to synthesize a mechanical mechanism so we could get rid of all the motors, and with a single motor we can coordinate all the motions. |
| El lenguaje es una tecnología social para mejorar los beneficios de la cooperación para llegar a acuerdos, cerrar tratos y coordinar nuestras actividades. | Language is a piece of social technology for enhancing the benefits of cooperation for reaching agreements, for striking deals and for coordinating our activities. |
| Y la Sesión Plenaria estableció un grupo de alto nivel para coordinar y hacer cumplir la implementación de sus decisiones. | And the Plenum did establish a top level group to coordinate and enforce implementation of its decisions. |
| Convencida de la necesidad de coordinar la utilización de los recursos disponibles para promover los objetivos comunes a ambas organizaciones, | Convinced of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations, |
| Si quieres contactar con el proyecto, puedes ver más en Twitter y su wiki para to coordinar tareas y recursos. | If you want to contact the project, it's accessible at Twitter and at its own WIki, where it coordinates tasks and resources. |
| ayudar a las PYME a preparar y coordinar propuestas de proyectos para participar en el Programa Marco comunitario de IDT. | assisting SMEs in the preparation and coordination of project proposals for participation in the Community Framework Programme for RTD. |
| Desinvertir para un futuro mejor | Divest in a Better Future |
| Quiero lo mejor para Tom. | I want what's best for Tom. |
| instan a todos los organismos internacionales a coordinar mejor sus esfuerzos cuando emprendan políticas de desarrollo destinadas a crear sistemas de protección social en los países ACP o a reforzar los existentes | ask all international bodies to coordinate their efforts better when engaging in development policies aiming at building or reinforcing social protection systems in ACP countries |
| Honestamente, para mejor o para peor? digan Yo | Honestly, better or worse? Say, Aye. |
| Es o para mejor, o para peor, no? | It's either for the better or for the worse, OK. |
| Y así uno sería para la mejor idea sostenible para un proyecto en la escuela. El mejor para un proyecto doméstico. O podría ser el mejor proyecto comunitario para la sostenibilidad. | And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability. |
| Convencida de la necesidad de coordinar la utilización de los recursos disponibles para promover los objetivos comunes de las dos organizaciones, | Convinced of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations, |
| En 1929 ganó el concurso para coordinar las obras de restauración de la Catedral de Nidaros, el principal templo cristiano noruego. | In 1929, he had won the competition for the reconstruction of the design of the west front and central tower of the Nidaros Cathedral. |
| Quién va a coordinar nuestra actividad, si nosotros mismos no lo hacemos? | Who is going to coordinate our activity if we don't do it for ourselves? |
| Coordinar los artículos junto con expertos en religión viola nuestra política editorial. | To coordinate the articles together with religious experts is in violation of our editorial policy. |
| La Comunidad Europea tiene que coordinar estas cosas. Pienso que se conseguirá. | I look forward to hearing the Commission's reply. |
| Quién mejor que yo para serlo! | Who fits the role better than I? |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | This is better for you if you understand. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | This will be good for you, if you can understand. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | This is better for you if you can understand. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | That is better for you, did you but know. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | That is better for you if ye know |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | This is better for you, if you but knew. |
| Basta ya, será mejor para vosotros! | God is only one God. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | That is better for you, if you only knew. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | That is best for you, if you only knew. |
| Basta ya, será mejor para vosotros! | Give up this assertion it would be better for you. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | That is best for you if you only knew it. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | This is better for you if you only knew. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | That is better for you if you only knew. |
| Creed, pues, será mejor para vosotros. | Therefor believe (it is) better for you. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | That is best for you if ye but knew. |
Búsquedas relacionadas : Coordinar - Mejor Para - Mejor Para - Que Coordinar - Coordinar Internamente - Coordinar Estrechamente - Coordinar Con - Debemos Coordinar - Coordinar Acerca - Coordinar Citas - Coordinar Horario - Para Reflejar Mejor - Es Mejor Para