Traducción de "para compilar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para compilar kvpnc haga | To compile kvpnc do |
| No hay selección para compilar. | There is no selection to compile. |
| Tengo problemas para compilar este programa. | I'm having some problems compiling this software. |
| Preparando el sistema para compilar kde . | Preparing the System to Build kde |
| Compilar | Build |
| Compilar | Compile |
| Compilar | Build |
| Compilar | Compile |
| Si quiere compilar su documento con MetaPost o Asymptote, programa de dibujo de imágenes, puede hacerlo con Compilar Compilar Metapost, o Compilar Otro Asymptote. | If you want to compile your document with MetaPost or asymptote , picture drawing programs, you can do it with Build Compile Metapost, or Build Compile asymptote . |
| async, para compilar e instalar a la vez. | async, to update and build at the same time. |
| manual build, para evitar compilar el módulo automáticamente. | manual build, to avoid building the module automatically. |
| Para compilar kstars deberá tener instalados los siguientes paquetes | To compile kstars , you will also have to have the following packages installed |
| inst apps, para compilar e instalar solamente algunos carpetas. | inst apps, to only build and install some directories. |
| Compilar, instalar, ejecutar | Compile, install, run |
| Compilar del CVS | Compiling from CVS |
| Compilar los fuentes | Building the Source |
| Consideraciones al compilar | Considerations When Building |
| Compilar un archivoName | Compile a file |
| Para poder compilar con éxito kcron , necesitará las siguientes bibliotecas | In order to successfully compile kcron , you need the following libraries |
| Volver a compilar usando. refresh me para el módulo arts | Rebuild using. refresh me for module arts |
| Compilar desde las fuentes | Compiling from source |
| Compilar, convertir y ver | Compiling, converting and viewing |
| Cualquier otra opción en la línea de órdenes será considerada un módulo para actualizar y compilar. Por favor, no confunda compilar con instalar. | Any other command line options are assumed to be modules to update and build. Please, do not mix building with installing. |
| Para hacer funcionar estas funciones, debe compilar PHP con with imap. | The underlying c client library also supports NNTP, POP3 and local mailbox access methods. |
| Compilar a partir del código | Compiling from source |
| Añadir herramienta al menú Compilar | Add tool to Build menu |
| Apéndice 1 NORMAS APLICADAS PARA COMPILAR LOS DATOS HISTÓRICOS Normas generales 1 . | Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule 1 . |
| Alt 2 es la combinación de teclas para compilar su código fuente. | Alt 2 is the keyboard shortcut to compile your source code. |
| Se necesita compilar PHP con el parametr with mhash para activar esta extension. | To use it, download the mhash distribution from its web site and follow the included installation instructions. |
| Asegúrese de que su sistema está preparado para compilar el código de kde . | Ensure your system is ready to build kde source |
| No puedo compilar el paquete xxx | I cannot compile package xxx |
| Eliminar carpetas innecesarias después de compilar | Removing unneeded directories after a build |
| Cuando intento compilar, obtengo este error | When I try to compile, I get this error |
| El documento se podrá compilar solo | The document will be able to be compiled alone |
| Para que estas funciones funcionen, hay que compilar PHP con la opción enable calendar. | The windows version of PHP The windows version of PHP has built in support for this extension. |
| El micro CÓMO sobre compilación da instrucciones rápidas para compilar kplayer desde los fuentes. | Compilation micro HOWTO gives quick instructions on compiling kplayer from source. |
| Para verificar si su configuración es correcta, puede intentar compilar este archivo de test. | To test whether your configuration is correct, you can try to compile this test file. |
| Fíjense somos muy específicos. La palabra compilar | Notice we're very specific that word compile. |
| Compilar algunas carpetas de un módulo completo | Compiling a few directories from a full module |
| Para ver el resultado de su trabajo, primero necesita compilar el archivo fuente. Todas las herramientas de construcción están agrupadas en los menús Generar Compilar, Generar Convertir, y Generar Ver. | To view the result of your work, you first need to compile the source. All the build tools are grouped closely together in the Build Compile, Build Convert, and Build View menus. |
| Como siempre compilar las fuentes es una opción. | As always compiling from source is an option. |
| A continuación se recogen los procedimientos que deberán seguir los BCN para compilar estos ajustes y para las notas explicativas . | The procedures to be followed by the NCBs in the compilation of these adjustments and the explanatory notes are set out below . |
| Compilar o usar make y analizar mensajes de errorName | Compile or Make and parse error messages |
| Si planea compilar koffice desde el código fuente también necesitará | If you plan on compiling koffice from source code you will also need |
| Procedimientos de compilación Método utilizado para compilar los datos ( agregado de las distintas emisiones de valores , disposiciones para las series temporales ya existentes ) . | Compilation procedures Method used to compile data ( aggregation of individual securities issues , arrangements for existing time series ) . |
Búsquedas relacionadas : Compilar - Compilar Con - Compilar Desde - Al Compilar - Compilar Un Documento - Compilar Un Resumen - Compilar Un Proyecto - Compilar Una Factura - Compilar Una Aplicación - Compilar Una Presentación - Compilar Un Estudio - Compilar Una Tabla - Compilar Una Lista
