Traducción de "compilar desde" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Compilar desde las fuentes | Compiling from source |
| Si planea compilar koffice desde el código fuente también necesitará | If you plan on compiling koffice from source code you will also need |
| Compilar | Build |
| Compilar | Compile |
| Compilar | Build |
| Compilar | Compile |
| El micro CÓMO sobre compilación da instrucciones rápidas para compilar kplayer desde los fuentes. | Compilation micro HOWTO gives quick instructions on compiling kplayer from source. |
| Si quiere compilar su documento con MetaPost o Asymptote, programa de dibujo de imágenes, puede hacerlo con Compilar Compilar Metapost, o Compilar Otro Asymptote. | If you want to compile your document with MetaPost or asymptote , picture drawing programs, you can do it with Build Compile Metapost, or Build Compile asymptote . |
| Compilar, instalar, ejecutar | Compile, install, run |
| Compilar del CVS | Compiling from CVS |
| Compilar los fuentes | Building the Source |
| Consideraciones al compilar | Considerations When Building |
| Compilar un archivoName | Compile a file |
| Compilar, convertir y ver | Compiling, converting and viewing |
| Para compilar kvpnc haga | To compile kvpnc do |
| Compilar a partir del código | Compiling from source |
| Añadir herramienta al menú Compilar | Add tool to Build menu |
| No hay selección para compilar. | There is no selection to compile. |
| No puedo compilar el paquete xxx | I cannot compile package xxx |
| Tengo problemas para compilar este programa. | I'm having some problems compiling this software. |
| Preparando el sistema para compilar kde . | Preparing the System to Build kde |
| Eliminar carpetas innecesarias después de compilar | Removing unneeded directories after a build |
| Cuando intento compilar, obtengo este error | When I try to compile, I get this error |
| El documento se podrá compilar solo | The document will be able to be compiled alone |
| No intenta recompilar los módulos que han fallado desde cero. kdesvn build no intentará nunca hacer ésto a un módulo que ya se haya intentado compilar desde cero. | Do not try to rebuild modules that have failed building from scratch. kdesvn build will never try to do this to a module that already was tried to be built from scratch. |
| Fíjense somos muy específicos. La palabra compilar | Notice we're very specific that word compile. |
| Compilar algunas carpetas de un módulo completo | Compiling a few directories from a full module |
| Como siempre compilar las fuentes es una opción. | As always compiling from source is an option. |
| async, para compilar e instalar a la vez. | async, to update and build at the same time. |
| manual build, para evitar compilar el módulo automáticamente. | manual build, to avoid building the module automatically. |
| Cualquier otra opción en la línea de órdenes será considerada un módulo para actualizar y compilar. Por favor, no confunda compilar con instalar. | Any other command line options are assumed to be modules to update and build. Please, do not mix building with installing. |
| Para compilar kstars deberá tener instalados los siguientes paquetes | To compile kstars , you will also have to have the following packages installed |
| inst apps, para compilar e instalar solamente algunos carpetas. | inst apps, to only build and install some directories. |
| Compilar o usar make y analizar mensajes de errorName | Compile or Make and parse error messages |
| Ahora ya está preparado para ejecutar el script. Desde una ventana de terminal, identifíquese con el usuario que utilizará para compilar kde y ejecute el script | Now you are ready to run the script. From a terminal window, log in to the user you are using to compile kde and execute the script |
| Para poder compilar con éxito kcron , necesitará las siguientes bibliotecas | In order to successfully compile kcron , you need the following libraries |
| Volver a compilar usando. refresh me para el módulo arts | Rebuild using. refresh me for module arts |
| A continuación debe compilar e instalar los paquetes utilizando lo siguiente | Next you must compile and install the packages using the following |
| Para hacer funcionar estas funciones, debe compilar PHP con with imap. | The underlying c client library also supports NNTP, POP3 and local mailbox access methods. |
| Apéndice 1 NORMAS APLICADAS PARA COMPILAR LOS DATOS HISTÓRICOS Normas generales 1 . | Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule 1 . |
| Si algo va mal puede que necesite compilar por su cuenta KDE. | If something goes wrong, you may need to compile KDE on your own. |
| Lo pueden compilar en moléculas, enviarlo a un sintetizador y realmente funciona. | You can compile it to molecules, send it to a synthesizer, and it actually works. |
| Alt 2 es la combinación de teclas para compilar su código fuente. | Alt 2 is the keyboard shortcut to compile your source code. |
| No hay nada que compilar ni con que crear la vista previa. | There is nothing to compile and preview. |
| Vuelva a compilar el código fuente y ejecute el análisis de rendimiento. | Recompile source and redo the profile run. |
Búsquedas relacionadas : Compilar - Compilar Con - Al Compilar - Para Compilar - Compilar Un Documento - Compilar Un Resumen - Compilar Un Proyecto - Compilar Una Factura - Compilar Una Aplicación - Compilar Una Presentación - Compilar Un Estudio - Compilar Una Tabla - Compilar Una Lista
