Traducción de "para ciertas aplicaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenemos corriente alterna y corriente continua, tenemos 12 volts DC, que pueden ser utilizados para ciertas aplicaciones. | We have A.C. and D.C., get 12 volts D.C., so that could be used for certain applications. |
| La opción printcap sólo es necesaria para ciertas aplicaciones antiguas que precisan un archivo de ese tipo. | The printcap setting is only needed to satisfy older applications in need of such a file. |
| Aplicaciones para traductores | Translator applications |
| Poniendo cuotas para ciertas impresoras | Imposing Quotas for certain printers |
| Rosetta es un traductor dinámico binario para Mac OS X que permite a muchas aplicaciones PowerPC correr en ciertas arquitecturas Intel de las computadoras Macintosh sin modificaciones. | Rosetta is a dynamic binary translator for Mac OS X that allows many PowerPC applications to run on certain Intel based Macintosh computers without modification. |
| Este módulo muestra el uso actual de la memoria. Se actualiza constantemente, y puede ser muy útil para descubrir cuellos de botella cuando se ejecutan ciertas aplicaciones. | This module displays the current memory usage. It is updated constantly, and can be very useful for pinpointing bottlenecks when certain applications are executed. |
| Configuración para matar aplicaciones | Kill Applications Config |
| Para iniciar kruler , abra Aplicaciones Gráficos Mas aplicaciones Regla para la pantalla de su kmenu . | To start kruler , choose Applications Graphics More Applications Screen Ruler from your kmenu . |
| Guía de aplicaciones para migración | Application Guide for Migrates |
| Esto es útil para aplicaciones web. | This is useful for web applications. |
| Estas noticias son demasiado buenas para ser ciertas. | This news is too good to be true. |
| Aplicaciones Analíticas Aplicaciones Operativas | Euro Area Accounts Economic Data External Statistics |
| Aplicaciones de desarrollo web. Contiene aplicaciones tales como quanta , un entorno integrado de desarrollo web y otras aplicaciones prácticas para el desarrollo web. | Web development applications. Contains such applications as quanta , an integrated web development environment and other applications useful in web development |
| Florecerían las aplicaciones genómicas para el público. | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
| Documentos para algunas aplicaciones koffice de kde . | Documents for some of kde 's koffice applications. |
| Usar las teclas especiales para estas aplicaciones | Use special keys for these apps |
| Para ciertas tareas, mi ordenador puede ser muy útil. | For certain tasks, my computer can be very useful. |
| Para controlar si se pueden abrir ciertas URL s. | To control whether certain URL s can be opened |
| Niall Ferguson Las 6 aplicaciones asesinas para prosperar | Niall Ferguson The 6 killer apps of prosperity |
| Existen muchas aplicaciones informáticas para hacer presentaciones multimedia. | A lot of software is available for making multimedia presentations. |
| Aplicaciones para la investigación de estado sólido (ej. | Applications for solid state research (e.g. |
| Utilizar plantillas para acceder a aplicaciones y dispositivos | Using Templates to access Applications and Devices |
| Plataforma de desarrollo para aplicaciones de tipo IDE | Development Platform for IDE like Applications |
| Ocultar la ventana de utilidades para aplicaciones inactivas | Hide utility windows for inactive applications |
| Interfaz de usuario de KDE para aplicaciones matemáticas | KDE Frontend to mathematical applications |
| No enviar señales a las aplicaciones para actualizarse | Do not signal applications to update |
| Shell para cargar componentes Plasma como aplicaciones independientes. | Shell used to load Plasma widgets as stand alone applications. |
| Para que ese acuerdo sea posible, deben cumplirse ciertas precondiciones. | For such a deal to become possible, certain preconditions must be met. |
| Para ciertas bacterias ya no tenemos maneras eficientes de hacerlo. | And for certain bacteria we don't have really efficient ways to do that anymore. |
| Aplicaciones. | Applications |
| Aplicaciones | Applications |
| Aplicaciones | Applications |
| Ignorar ciertas columnas | Ignoring Certain Columns |
| Define las políticas para las aplicaciones que usan PolicyKitComment | Set up policies for applications using PolicyKit |
| Activa el almacenamiento IMAP para las aplicaciones de Kontact | This enables the IMAP storage for the Kontact applications |
| Regresar a su infancia, para ciertas personas, es una humillación inaceptable. | Regressing to the stage of a child, for some people, is an unacceptable humiliation. |
| PulseAudio también proporciona su propia interfaz nativa para aquellas aplicaciones que quieran usar PulseAudio directamente, al igual que interfaces para aplicaciones que usan ESD. | PulseAudio also provides its own native interface to applications that want to support PulseAudio directly, as well as a legacy interface for ESD applications, making it suitable as a drop in replacement for ESD. |
| Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes. Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes. | Educational and entertaining applications for kde 's younger users. |
| Programar nuevas aplicaciones para kde . Por favor véa para obtener más información. | Program new kde applications. Please refer to for more information. |
| Creo que la vida será mucho más emocionante si dejamos de crear aplicaciones para los teléfonos celulares y empezamos a crear aplicaciones para nuestro cuerpo. | I think life will be much more exciting when we stop creating applications for mobile phones and we start creating applications for our own body. |
| Para obtener más información, consulte los manuales de dichas aplicaciones. | For more information, see their respective handbooks. |
| kcron es una aplicación para planificar la ejecución de aplicaciones. | kcron is an application that schedules programs to be run. |
| koffice es un paquete de aplicaciones de oficina para kde . | koffice is a free, integrated office suite for kde . |
| Configurar las aplicaciones que se usan para abrir los archivos. | Configure the applications used for opening files. |
| Utilidad para salir de aplicaciones desde la línea de órdenes | Command line application quitter |
Búsquedas relacionadas : Ciertas Aplicaciones - En Ciertas Aplicaciones - Para Ciertas Tareas - Aplicaciones Para - Para Aplicaciones Específicas - Para Aplicaciones Residenciales - Para Diversas Aplicaciones - Para Aplicaciones Domésticas - Para Tales Aplicaciones - Abierto Para Aplicaciones - Para Diversas Aplicaciones - Asistente Para Aplicaciones - Para Aplicaciones Industriales - Posibles Aplicaciones Para
