Traducción de "en ciertas aplicaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenemos corriente alterna y corriente continua, tenemos 12 volts DC, que pueden ser utilizados para ciertas aplicaciones. | We have A.C. and D.C., get 12 volts D.C., so that could be used for certain applications. |
| La opción printcap sólo es necesaria para ciertas aplicaciones antiguas que precisan un archivo de ese tipo. | The printcap setting is only needed to satisfy older applications in need of such a file. |
| Rosetta es un traductor dinámico binario para Mac OS X que permite a muchas aplicaciones PowerPC correr en ciertas arquitecturas Intel de las computadoras Macintosh sin modificaciones. | Rosetta is a dynamic binary translator for Mac OS X that allows many PowerPC applications to run on certain Intel based Macintosh computers without modification. |
| Imprimir en aplicaciones | Printing From Applications |
| Aplicaciones Analíticas Aplicaciones Operativas | Euro Area Accounts Economic Data External Statistics |
| Este módulo muestra el uso actual de la memoria. Se actualiza constantemente, y puede ser muy útil para descubrir cuellos de botella cuando se ejecutan ciertas aplicaciones. | This module displays the current memory usage. It is updated constantly, and can be very useful for pinpointing bottlenecks when certain applications are executed. |
| Información y ejecución de todas las aplicaciones en el menú de aplicaciones. Comment | Information and launching of all applications in the app menu. |
| Imprimir en aplicaciones de kde . | Printing from kde apps |
| Archivo de aplicaciones en RubyQuery | Ruby Application Archive |
| Cambiar entre aplicaciones en ejecuciónName | Switch between running applications |
| Ejecución de aplicaciones en GDB | Support for running apps in GDB |
| Aplicaciones. | Applications |
| Aplicaciones | Applications |
| Aplicaciones | Applications |
| Ignorar ciertas columnas | Ignoring Certain Columns |
| Imprimir en aplicaciones ajenas a KDE. | Printing from non kde apps |
| Inscrustable en otras aplicaciones de koffice | Embedding into other koffice applications. |
| Se permiten ciertas variaciones en la masa básica. | Some variations to the base are allowed. |
| En el 2011, ciertas cosas me hacen sonreír. | In 2011, certain things make me smile. |
| Aplicaciones Analíticas | Analytical Domain Applications |
| Aplicaciones Operativas | Executional Domain Applications |
| Aplicaciones kdeedu | kdeedu applications |
| Aplicaciones gráficas | Graphical Applications |
| Aplicaciones multimedia | Multimedia Applications |
| Ir Aplicaciones | Go Applications |
| Aplicaciones básicas | Basic applications |
| Iniciar aplicaciones | Launching Applications |
| Aplicaciones predefinidasComment | Default Applications |
| Aplicaciones educativasComment | Educational applications |
| Aplicaciones conocidas | Known Applications |
| Aplicaciones favoritas | Favorite Applications |
| Aplicaciones recientes | Recent Applications |
| Aplicaciones instaladas | Installed applications |
| Aplicaciones predeterminadasComment | Default Applications |
| Aplicaciones externas | External programs |
| Ambas historias son ciertas. | Both stories are true. |
| Son ciertas estas noticias? | Is this news true? |
| Inhabilitar los marcadores en todas las aplicaciones. | Disable Bookmarks in all applications. |
| Acción de menú comunes encontradas en aplicaciones. | Common menu actions found in applications. |
| Lanzador de aplicaciones tradicional basado en menúName | Traditional menu based application launcher |
| Al pegar en Krita desde otras aplicaciones | When Pasting Into Krita From Other Applications |
| El francés se habla en ciertas zonas de Canadá. | French is spoken in a part of Canada. |
| Existen ciertas supersticiones acerca de las vacas en India. | There are certain beliefs about cows in India. |
| Se puede hacer click en ciertas cosas y retirarlas. | So you can click on things and remove it. |
| Parte de las conclusiones tomaron en cuenta ciertas alternativas. | Part of the conclusions addressed certain alternatives. |
