Traducción de "para casos futuros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Planes para desarrollos futuros | Plans for Future Development |
| Si la audiencia no va por su camino, Burke, abogada de los demandantes, pondrá a la cola a sus otros cientos de demandantes para casos futuros. | If the hearing doesn't go their way, Burke, the plaintiffs lawyer, will cue up her hundreds of other plaintiffs for future cases. |
| los lectorados para profesores o futuros profesores | assistantships for teachers and potential teachers. |
| Por tanto, la evaluación de estos factores seguirá constituyendo una parte importante del análisis de la Comisión en casos futuros. | Assessment of these factors will therefore continue to be an important part of the Commission s analysis in future cases. |
| Asientos futuros | Future transactions |
| Preparación para casos de emergencia | Emergency preparedness |
| Pulse aquí si quiere guardar esta licencia para futuros usos | Click here if you want to save this license for future use |
| Los retos futuros | The challenges ahead |
| También elementos futuros | Also Future Items |
| asistencia para los casos de blanqueo. | assistance in laundering cases. |
| Asientos Futuros y Planificados | Scheduled and Future Transactions |
| Todo ello representa un enorme desafío tanto para los actuales como para los futuros Estados miembros . | This therefore poses a major challenge for both current and future Member States . |
| Los dos futuros de Europa | Europe s Two Futures |
| Los futuros BCN del Eurosistema velarán por que los casos de incumplimiento se sujeten a sanciones contractuales o legales , según proceda , cuyo importe sea proporcional a los daños sufridos . | The future Eurosystem NCB shall ensure that such breaches are subject to contractual or statutory penalties , as appropriate , payable in an amount proportional to any damage suffered . |
| Las provisiones para gastos y obligaciones futuros no pueden utilizarse para ajustar el valor de los activos . | Settlement an act that discharges obligations in respect of funds or assets transfers between two or more parties . |
| Las provisiones para gastos y obligaciones futuros no pueden utilizarse para ajustar el valor de los activos . | In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate . |
| Nuestro sistema de cálculo para casos especiales es así. | I would ask them to look at the Minutes for Monday of this week when we adopted our agenda. |
| Para los casos de necesidad social existen otras reglamentaciones. | For all workers ? The proposal for a directive introduces a threshold. |
| Los derivados básicos son los futuros , las opciones , los swaps y los acuerdos sobre tipos de interés futuros . | The basic classes of derivatives are futures , options , swaps and forward rate agreements . |
| En tales casos , se utilizaron estimaciones para llenar las lagunas . | In these cases , estimates were used to fill gaps . |
| Acuerdos de tipos de interés futuros 1 . | Article 18 Forward rate agreements 1 . |
| M2 Artículo 16 Contratos de futuros 1 . | M2 Article 16 Future contracts 1 . |
| Alguien aquí tuvo beneficios negociando con futuros? | Has anybody here made a profit in futures trading? |
| ..seguir examinando de cerca los acontecimientos futuros. | ...continue to closely examine the forthcoming developments. |
| Estos abogados investigan y enjuician los casos judiciales para el gobierno | US attorneys investigate and prosecute court cases for the government. |
| En algunos casos, estos posts están listos para ser republicados directamente. | In some cases, these posts will be ready for direct republication. |
| Cuadro de obligaciones y consignas para casos de emergencia (R 8) | Assembly list and emergency instructions (R 8) |
| Para que una teoría sea considerada científica, debe arrojar predicciones específicas de observaciones o resultados experimentales futuros. | For a theory to be considered scientific, it must yield specific predictions of future observations or experimental results. |
| Casos similares | Similar cases |
| Artículo 15 Futuros de tipos de interés 1 . | Article 15 Interest rate futures 1 . |
| Partidas de datos sobre futuros BCN del Eurosistema | Data items for future Eurosystem NCBs |
| Artículo 14 Futuros sobre tipos de interés 1 . | Article 14 Interest rate futures 1 . |
| Pero esos astrónomos futuros creerían tales conocimientos antiguos? | But would those future astronomers believe such ancient knowledge? |
| Los argumentos estaban fuera de contexto y estos asesinatos fueron usados como ejemplo y aviso para futuros organizadores. | The claims were out of context and these punishments were used as an example and a statement for future organisers. |
| Y en esos casos, que haya consenso no es nada para celebrar. | When that happens, a consensus is certainly not something to cheer about. |
| Los bombarderos estratégicos pueden, en algunos casos, ser usados para misiones tácticas. | In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions. |
| Artículo 17 Acuerdos de tipos de interés futuros 1 . | The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate on the settlement date . |
| Artículo 18 Acuerdos de tipos de interés futuros 1 . | Article 18 Forward rate agreements 1 . |
| Hablemos de los miles de millones pasados y futuros. | Let's talk about past and future billions. |
| Incluir asientos futuros al utilzar el pronóstico por planificaciones | Include future transaction when using Schedule Forecast |
| La adopción en los futuros acuerdos de una cláusula | It is in everyone's interest to include all sectors. |
| Futuros contrato para comprar o vender valores o materias prima a un precio fijo en una fecha futura determinada . | and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) . |
| El curso básico de tres días para futuros heladeros tiene la máxima afluencia y visitantes de todo el mundo. | The three day foundation course for future gelatieri is the largest course, and welcomes visitors from all over the world. |
| Yo también puedo usar a cada uno de ustedes como un maestro de actuación para nuestros futuros compañeros robots. | And also I can use each one of you as the acting coach to our future robot companions. |
| Los residentes también trabajaron juntos para aumentar la resistencia contra desastres futuros, especialmente en materia de tratamiento de desechos. | The residents also worked together to increase resiliency against future disasters, particularly around the issue of waste management. |
Búsquedas relacionadas : Futuros Casos - En Casos Futuros - Para Estudios Futuros - Para Futuros Cambios - Para Tiempos Futuros - Para Asuntos Futuros - Para Futuros Proyectos - Para Futuros Contactos - Para Futuros Desarrollos - Para Los Casos - Para Ciertos Casos - Para Ambos Casos - Para Estos Casos - Para Estos Casos
