Traducción de "para cada iteración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al comienzo de cada iteración, se evalúa expr2. | In the beginning of each iteration, expr2 is evaluated. |
| Iteración | Iteration |
| continue se usa dentro de la estructura del bucle para saltar el resto de la iteración actual del bucle y continuar la ejecución al comienzo de la siguiente iteración. | continue is used within looping structures to skip the rest of the current loop iteration and continue execution at the beginning of the next iteration. |
| Para que esto trabaje, el patrón debe ser tal que la primera iteración no necesite casar la referenciaPara que esto trabaje, el patrón debe ser tal que la primera iteración no necesite casar la referencia atrás. | The contents of a lookbehind assertion are restricted such that all the strings it matches must have a fixedThe contents of a lookbehind assertion are restricted such that all the strings it matches must have a fixed length. |
| Los bucles do..while son muy similares a los bucles while, excepto que las condiciones se comprueban al final de cada iteración en vez de al principio. | do..while loops are very similar to while loops, except the truth expression is checked at the end of each iteration instead of in the beginning. |
| Creo que es la última iteración de un fenómeno que podemos llamar innovación acelerada por la multitud . | Well, I think it's the latest iteration of a phenomenon we can call crowd accelerated innovation. |
| para cada | for every |
| Thomas utiliza otra iteración del personaje cuando la personalidad de Valquiria se introdujo en una mortal llamada Samantha Parrington como adversaria para Hulk en The Incredible Hulk 142 (agosto de 1971). | Thomas used another iteration of the character when the Valkyrie persona was placed into a mortal woman named Samantha Parrington as an adversary for the Hulk in The Incredible Hulk 142 (August 1971). |
| Cuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es laCuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es la subcadena que empareja la iteración final. | However, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding capturedHowever, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding captured values may have been set in previous iterations. |
| y cada nota, cada golpe, cada ligadura, cada acento, cada movimiento de pedal era perfecto, porque lo tocó para ese lugar aquel día. | and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. |
| Una píldora para cada enfermedad. | A pill for every ill. |
| Mostrar tiempo para cada programa | Display time for each program |
| Una línea para cada marca. | A line for every tic. |
| Reiniciar brillo a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer | Reset brightness to a specific setting for each new file or KPlayer session |
| Reiniciar contraste a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer | Reset contrast to a specific setting for each new file or KPlayer session |
| Reiniciar color a las preferencias específicas para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer | Reset hue to a specific setting for each new file or KPlayer session |
| Reiniciar volumen a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer | Reset volume to a specific setting for each new file or KPlayer session |
| para que lo visites cada mañana, y para que a cada instante lo pongas a prueba | that you should visit him every morning, and test him every moment? |
| para que lo visites cada mañana, y para que a cada instante lo pongas a prueba | And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment? |
| Uno tiene que poner el químico en cada charco, cada bebedero para pájaros, cada tronco de árbol. | You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk. |
| Opción para reiniciar el color del vídeo a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión KPlayer. | Option to reset video hue to a specific setting for each new file or KPlayer session. |
| Reiniciar la saturación a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer | Reset saturation to a specific setting for each new file or KPlayer session |
| El tren para en cada estación. | The train stops at every station. |
| Este tren para en cada estación. | This train stops at every station. |
| Compré un regalo para cada uno. | I bought them each a present. |
| Compraremos un coche para cada uno. | We'll buy one car for each. |
| Hay una solución para cada problema. | There is a solution to every problem. |
| Icónico muestra iconos para cada elemento. | Iconic displays icons for each element. |
| Mostrar una firma para cada día | Display a signature for the day |
| Una actividad distinta para cada escritorio | Different activity for each desktop |
| Mostrar un submenú para cada escritorio | Display a submenu for each desktop |
| Usar archivos distintos para cada tabla | Use separate files for each table |
| Opción para reiniciar el brillo del vídeo a un valor específico para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer. | Option to reset video brightness to a specific setting for each new file or KPlayer session. |
| Opción para reiniciar el contraste del vídeo a un valor específico para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer. | Option to reset video contrast to a specific setting for each new file or KPlayer session. |
| Opción para reiniciar la saturación del vídeo a un valor específico para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer. | Option to reset video saturation to a specific setting for each new file or KPlayer session. |
| Opción para reiniciar el volumen de sonido a un valor específico para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer. | Option to reset sound volume to a specific setting for each new file or KPlayer session. |
| La gente no tiene tiempo o paciencia para esperar que toque esas teclas para cada palabra o cada frase. | People don't have the time or the patience to wait for me to fool around with the codes for every word or phrase. |
| Deberías aprovecharte de cada oportunidad para aprender. | You should avail yourself of every opportunity to learn. |
| El tren se para en cada estación. | The train stops at every station. |
| Cada madre tiene cariño para su hijo. | Every mother has affection for her child. |
| Ocupé cada oportunidad para mejorar mi inglés. | I made use of every opportunity to improve my English. |
| Él ocupó cada oportunidad para practicar inglés. | He used every chance to practice English. |
| Ocupé cada oportunidad para mejorar mi esperanto. | I took every opportunity to improve my Esperanto. |
| Para cada 100 mujeres había 103.1 varones. | For every 100 females there were 103.1 males. |
| Utilizar el archivo adecuado para cada imagen | Use the right File for the right Graphic |
Búsquedas relacionadas : Cada Iteración - Cada Iteración - En Cada Iteración - En Cada Iteración - En Cada Iteración - Con Cada Iteración - Después De Cada Iteración - Iteración - Para Cada - Por Iteración - Iteración Actual - Iteración Producto - Siguiente Iteración - Iteración Rápida
