Traducción de "en cada iteración" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al comienzo de cada iteración, se evalúa expr2. | In the beginning of each iteration, expr2 is evaluated. |
| Iteración | Iteration |
| Los bucles do..while son muy similares a los bucles while, excepto que las condiciones se comprueban al final de cada iteración en vez de al principio. | do..while loops are very similar to while loops, except the truth expression is checked at the end of each iteration instead of in the beginning. |
| continue se usa dentro de la estructura del bucle para saltar el resto de la iteración actual del bucle y continuar la ejecución al comienzo de la siguiente iteración. | continue is used within looping structures to skip the rest of the current loop iteration and continue execution at the beginning of the next iteration. |
| Para que esto trabaje, el patrón debe ser tal que la primera iteración no necesite casar la referenciaPara que esto trabaje, el patrón debe ser tal que la primera iteración no necesite casar la referencia atrás. | The contents of a lookbehind assertion are restricted such that all the strings it matches must have a fixedThe contents of a lookbehind assertion are restricted such that all the strings it matches must have a fixed length. |
| Creo que es la última iteración de un fenómeno que podemos llamar innovación acelerada por la multitud . | Well, I think it's the latest iteration of a phenomenon we can call crowd accelerated innovation. |
| Thomas utiliza otra iteración del personaje cuando la personalidad de Valquiria se introdujo en una mortal llamada Samantha Parrington como adversaria para Hulk en The Incredible Hulk 142 (agosto de 1971). | Thomas used another iteration of the character when the Valkyrie persona was placed into a mortal woman named Samantha Parrington as an adversary for the Hulk in The Incredible Hulk 142 (August 1971). |
| Cuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es laCuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es la subcadena que empareja la iteración final. | However, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding capturedHowever, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding captured values may have been set in previous iterations. |
| Todos los seres vivos en este planeta, cada insecto, cada bacteria, cada planta, cada animal, cada humano, cada político está codificado en esa cosa. | Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. |
| Por detrás había un gran diseño... en cada toma, en cada escena, en cada línea. | I could just tell there was a grand design under it in every shot, every scene, every line. |
| Romance y sexo entre chico y chica en cada serie, cada película, cada cuento, cada novela. | Romance and sex between boy and girl in every TV show, every movie, every story, every telenovela. |
| Así, la última iteración de este proyecto se llamó Flujo , con la idea de crear una red concreta de artistas alrededor del mundo observando, no desde Harlem hacia afuera, sino transversalmente. Flujo se concentraba en artistas nacidos en África. | So the last iteration of this project has been called Flow, with the idea now of creating a real network of artists around the world really looking, not so much from Harlem and out, but looking across, and Flow looked at artists all born on the continent of Africa. |
| Gracias al punto ciego generado por la crisis de 2007 2008, la Fed ha exacerbado su error en el diagnóstico original del problema redoblando las respuestas tácticas con dos rondas de FC antes de la actual iteración abierta. | The FOMC, drawing a false sense of comfort from the success of QE1 a massive liquidity injection in the depths of a horrific crisis mistakenly came to believe that it had found the right template for subsequent policy actions. |
| En cada sincronización | Every sync |
| En cada HotSync | On Every HotSync |
| Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. | Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. |
| En cada capítulo, B.J. | Episodes typically deal with B.J. |
| Preguntar en cada ocasión | Ask each time |
| Preguntar en cada ocasión | stroke hold time |
| En cada cambio de | At each change in |
| Repeticiones en cada página | Repetitions on each page |
| Uno tiene que poner el químico en cada charco, cada bebedero para pájaros, cada tronco de árbol. | You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk. |
| Ha ocurrido lo mismo en cada sala, en cada pueblo en el que contamos la historia. | And it's been the same in every single room, in every town that we've ever told our story. |
| Agregó la guerra en Adén es en cada calle, en cada esquina... Muchos no pueden escapar . | She added The war in Aden is on every street, in every corner Many are unable to escape. |
| Podemos hacer lo que debemos hacer pero hará falta cada líder empresarial, cada artista, cada científico, cada comunicador, cada madre, cada padre, cada hijo, cada uno de nosotros. | We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us. |
| En elecciones, cada voto cuenta. | Every vote counts in an election. |
| Y está en cada célula. | And it's in every cell. |
| Hay miles en cada oficina. | They're there in thousands in every office. |
| Cada perro en una camiseta, | Every single dog on one tee shirt. |
| Enemigos añadidos en cada ronda | EnemiesAddedEachRound |
| Energía añadida en cada ronda. | EnergyAddedEachRound |
| Escribir metadatos en cada archivo | Write metadata to each file |
| Foco independiente en cada pantalla | Separate screen focus |
| Preguntar contraseña en cada conexión | Ask user password on each connect |
| Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad un optimista ve la oportunidad en cada dificultad. | A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty. |
| En este diagrama cada nodo es una neurona y cada línea una conexión. | In this diagram, every node is a neuron, and every line is a connection. |
| Cada persona, cada organización del planeta sabe lo que hace en un 100 . | Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent. |
| cada media hora, cada 15 minutos, cada cinco minutos. | Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes. |
| EEUU gasta más en Irak cada día que lo que gasta África en la malaria cada año. | The US spends more on Iraq each day than it does on Africa's malaria in a year. |
| Cada paquete está disponible en cada uno de los formatos de paquetes antes mencionados. | Each package is available in each of the aforementioned package formats. |
| Es absurdo. Tenemos enchufes eléctricos en cada habitación de cada edificio. Tenemos agua potable. | It's absurd. We have power outlets in every room of every building. We have running water. |
| Y cada día nacen 1000 bebés, 1000 bebés cada día con VIH en África. | And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa. |
| Existen dos, uno en cada lado. | There's two of them, one on either side. |
| Consiste en poseer cada vez más. | It's all about more, having more. |
| Anchura en pixels de cada carácter | pixel width of each character |
Búsquedas relacionadas : Cada Iteración - Cada Iteración - Para Cada Iteración - Con Cada Iteración - Después De Cada Iteración - Iteración - En La Iteración - Por Iteración - Iteración Actual - Iteración Producto - Siguiente Iteración - Iteración Rápida
