Traducción de "pagando más de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tú estás pagando. | You're paying. |
| Terminaría pagando cientos de dólares. | So I would end up paying hundreds of dollars. |
| Estamos pagando mucho dinero. | We're paying a lot of money. |
| Qué estamos pagando exactamente? | What exactly are we paying for? |
| Qué estoy pagando exactamente? | What exactly am I paying for? |
| Estás pagando por esto. | This is on you. |
| Están pagando el alquiler. | They're paying rent. |
| Quién terminó pagando la cuenta? | Who ended up paying the bill? |
| La Comisión está pagando ahora el 50 . | The Commission is now paying 50 of them. |
| No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones. | We're not paying the true environmental costs of our actions. |
| Trabajaré para ti mientras me sigas pagando así de bien. | I'll work for you as long as you keep paying me this well. |
| A lo que dijo Déjennlos, porque lo que nos dan vale más que lo que les estamos pagando . | To which he said, Let them be, because what they're giving us is worth a lot more than what we're paying them. |
| Dos motivos. Es mi responsabilidad y me están pagando. | Two reasons. It's my responsibility and I'm getting paid. |
| Una indica que Europa está pagando el precio de una austeridad equivocada. | One is the claim that Europe is paying the price of misguided austerity. |
| En una palabra, no creo que ninguno de estos tributos se siga pagando más que, en el mejor de los casos, unos pocos años . | In short, I do not believe that any of these tributes will continue to be paid, at the best, for more than a few years. |
| Todos los demás gastos quot caen donde caen quot mientras más tropas y equipos contribuye un país a la misión, más es lo que termina pagando. | All other expenses lie where they fall the more troops and equipment a country contributes to a mission, the more it ends up paying. |
| Y finalmente, las familias de EE.UU. también están pagando el precio del petróleo. | And finally, American families also pay a price for oil. |
| Y todavía hoy estamos pagando el precio por ese error intelectual. | And we are still paying the price for that intellectual failure today. |
| El vendedor provee servicios básicos gratis y otras características extra pagando. | The vendor provides free basic service, and extra features for a fee. |
| Así que no olvidemos quién está pagando realmente el precio de este colapso financiero. | So let's not forget who is really paying the price of this financial collapse. |
| Para no prescindir de la tradición, muchos trabajadores la mantienen pagando de su propio bolsillo. | For not ruining the tradition, many workers maintain it by paying it out of their own pocket. |
| Hemos perdido esta noción cuando se trata de la comida, y estamos pagando un precio. | We have lost this sensibility when it regards our food, and we are paying a cost. |
| No, no te estoy pagando para que rebusques en la basura. Venga a trabajar . | He said, No, no. I'm not paying you to go through the trash. Get back to work. |
| No obstante, cada vez es más evidente que este enfoque ha debilitado las finanzas públicas y la competitividad y que los hogares acaban pagando la cuenta. | But it is increasingly apparent that this approach has undermined public finances and competitiveness and that households end up picking up the tab. |
| Bueno, pensemos cuánto estamos pagando ahora para subvencionar la pesca 35 mil millones de dólares por año. | Well, let's think about how much we are paying now to subsidize fishing 35 billion dollars per year. |
| Siendo las sociedades de construcción mutuas organizaciones y no habiendo accionistas, sus miembros acabarán inevitablemente pagando el precio, sea a través mayores tasas o intereses más bajos en sus ahorros. | Since building societies are mutual organisations with no shareholders, their members will end up paying the bill either through higher charges or lower interest rates on saving accounts. |
| Y en esto pueden ver que están pagando considerablemente menos que los impuestos en salud. | And so this you can see that you're paying considerably less than the health care costs on the tax. |
| En lugar de recibir subsidios, el sector de los combustibles fósiles debería estar pagando la cuenta del cambio climático. | Bukannya menerima subsidi, industri bahan bakar fosil justru harusnya membayar perubahan iklim. |
| Tiene 300 estoy pagando 300 solo uso tres, pero deseo tenerlo, por lo tanto tiene posibilidad de crecimiento. | It has 300 options, I'm paying for 300 I'm using only three but I'm willing to live with it, therefore it is scaling up. |
| Hoy estamos pagando el precio de no prestar atención a los valores compartidos y a la misión común de Europa. | Today, we are paying the price for not attending to Europe's shared values and common mission. |
| Y ahora están pagando el precio por estar fuertemente endeudados y por tener sus cuentas bloqueadas. | And people are now paying the price by being heavily in debt and having their accounts blocked. |
| La muerte de Chota es un recordatorio del precio que los activistas locales en algunas de las zonas más remotas del mundo están pagando por defender sus comunidades de la explotación y la industrialización. | Chota s death is a reminder of the price that local activists in some of the world s most remote areas are paying as they fight to defend their communities from exploitation and industrialization. |
| El peor escenario posible es que Tom pierda su trabajo y no sea capaz de seguir pagando su hipoteca. | The worst case scenario is that Tom will lose his job and won't be able to keep up his mortgage payments. |
| Hielscher canta sobre la simple alegría que se puede tener pagando una pequeña cantidad de dinero para escuchar música. | Hielscher sings about the simple joy which can be had by paying a small sum of money to hear music. |
| Los rusos podrían terminar pagando un impuesto para poder acceder a sus contenidos favoritos en la red. | Russians could soon find themselves paying a tax to access their favorite online content streams. |
| En la década de 1980 la red de transporte fue creada, permitiendo unir cualquier punto de la ciudad pagando una única tarifa. | In the 1980s, the Rede Integrada de Transporte was created, allowing transit between any point in the city by paying just one fare. |
| Los líderes de la industria en Túnez dicen que están logrando un producto más competitivo, pero todavía necesitan seguir trabajando en la mercadotecnia para que el público sepa qué es lo que está pagando. | Industry leaders in Tunisia say they re getting more competitive, but they still need to work on marketing so people know what they re paying for. |
| Estamos pagando restituciones a la exportación y, al mismo tiempo, estamos negociando la importación de sorgo y de maíz procedente de Estados Unidos. | The third condition is that the Commission and the Member States and why not the regional author ities ? put in place without further ado the mechanisms of a new, properly targeted support policy, adapted to the various sectors, types of farms and regions that are in difficulty. |
| Pero lo mágico es que están pagando con su tiempo, un tiempo que de todos modos habrían pasado aprendiendo el idioma. | But the magical thing here is that they're paying with their time, but that is time that would have had to have been spent anyways learning the language. |
| WOLTJER tamente los países en desarrollo no deben quedarse marginados pagando el pato a consecuencia de estas negociaciones en el GATT. | PRESIDENT. Mr Randzio Plath, you will be able to put your point when you cast your vote on the request for an early vote at the end of the debate. |
| Si las apuestas no arrojan buenos resultados y los bancos quiebran, el gobierno probablemente termine pagando la cuenta. | If they do not pay off and the bank fails, the government will probably pick up the tab. |
| La administración Bush cambió el régimen en Irak, pero a un costo monumental que todavía se está pagando. | The Bush administration changed the regime in Iraq, but at a monumental cost that is still being paid. |
| Liderando la carga contra los eretrios, llevó a Calcis a la victoria pagando como precio su propia vida. | Leading the charge against the Eretrians he brought the Chalcidians to victory at the cost of his own life. |
| Para un economista, el problema resulta evidente los contaminadores no están pagando el costo completo del daño que causa. | To an economist, the problem is obvious polluters are not paying the full costs of the damage they cause. |
| El ajo debe haber sido entregado por alguna mujer mayor del mercado, y al final terminaron pagando por él? | The garlic must have been given by some old lady from the farmer s market, and in the end, ended up paying for it? |
Búsquedas relacionadas : Pagando - Pagando Impuestos - Pagando Banco - Terminó Pagando - Pagando Baja - Pagando Por - Terminar Pagando - Seguir Pagando - Pagando Cuentas - Está Pagando - Lista Pagando - No Pagando - Pagando De Vuelta
