Traducción de "pagando impuestos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y en esto pueden ver que están pagando considerablemente menos que los impuestos en salud. | And so this you can see that you're paying considerably less than the health care costs on the tax. |
| Tú estás pagando. | You're paying. |
| Estamos pagando mucho dinero. | We're paying a lot of money. |
| Qué estamos pagando exactamente? | What exactly are we paying for? |
| Qué estoy pagando exactamente? | What exactly am I paying for? |
| Estás pagando por esto. | This is on you. |
| Están pagando el alquiler. | They're paying rent. |
| Quién terminó pagando la cuenta? | Who ended up paying the bill? |
| Terminaría pagando cientos de dólares. | So I would end up paying hundreds of dollars. |
| La Comisión está pagando ahora el 50 . | The Commission is now paying 50 of them. |
| Por ejemplo, una empresa francesa que invierte en Irlanda paga el impuesto corporativo irlandés del 12,5 , pero luego puede ingresar los beneficios después de impuestos a su país pagando menos del 5 . | For example, a French firm that invests in Ireland pays the 12.5 Irish corporate tax but is then free to repatriate the after tax profits with a tax of less than 5 . |
| Dos motivos. Es mi responsabilidad y me están pagando. | Two reasons. It's my responsibility and I'm getting paid. |
| No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones. | We're not paying the true environmental costs of our actions. |
| Trabajaré para ti mientras me sigas pagando así de bien. | I'll work for you as long as you keep paying me this well. |
| Impuestos. | Taxes. |
| Impuestos | Taxes |
| Y todavía hoy estamos pagando el precio por ese error intelectual. | And we are still paying the price for that intellectual failure today. |
| El vendedor provee servicios básicos gratis y otras características extra pagando. | The vendor provides free basic service, and extra features for a fee. |
| Estar al tanto y evaluar las tareas del legislador, representante municipal o gobernador Ojalá entendieran que esta persona es empleado de ustedes, porque el salario de estos funcionarios proviene de los impuestos que ustedes deberían estar pagando . | To engage with and evaluate your legislator, municipal representative or governor I wish you d understand this person is your employee, because his and her salary comes from the taxes that, I hope, you re paying . |
| Una indica que Europa está pagando el precio de una austeridad equivocada. | One is the claim that Europe is paying the price of misguided austerity. |
| Y finalmente, las familias de EE.UU. también están pagando el precio del petróleo. | And finally, American families also pay a price for oil. |
| Impuestos directos 1A . | Direct taxes 1A . |
| Impuestos indirectos 1A . | Indirect taxes 1A . |
| Antes de impuestos . | Gross of tax . |
| Debemos pagar impuestos. | We must pay taxes. |
| Yo pago impuestos. | I pay taxes. |
| No, no te estoy pagando para que rebusques en la basura. Venga a trabajar . | He said, No, no. I'm not paying you to go through the trash. Get back to work. |
| Así que no olvidemos quién está pagando realmente el precio de este colapso financiero. | So let's not forget who is really paying the price of this financial collapse. |
| Impuestos sobre el capital | Capital taxes |
| impuestos sobre productos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| Ese precio incluye impuestos? | Does that price include tax? |
| Este monto incluye impuestos. | This amount includes tax. |
| Pagué 200 en impuestos. | I paid 200 in taxes. |
| Tienes que pagar impuestos. | You have to pay taxes. |
| Tenemos que pagar impuestos. | We must pay taxes. |
| Yo pago mis impuestos. | I pay my taxes. |
| Para no prescindir de la tradición, muchos trabajadores la mantienen pagando de su propio bolsillo. | For not ruining the tradition, many workers maintain it by paying it out of their own pocket. |
| Hemos perdido esta noción cuando se trata de la comida, y estamos pagando un precio. | We have lost this sensibility when it regards our food, and we are paying a cost. |
| En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros). | In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). |
| 10 , más impuestos indirectos 1A . | 10 , plus indirect taxes 1A . |
| 12 , más impuestos indirectos 1A . | 12 , plus indirect taxes 1A . |
| Mejorar el cobro de impuestos | Smart Taxation |
| Impuestos internacionales y desarrollo mundial | International Taxation and Global Development |
| Fue acusado de evadir impuestos. | He was accused of evading tax. |
| Él pudo reducir los impuestos. | He was able to reduce taxes. |
Búsquedas relacionadas : Pagando - Pagando Banco - Terminó Pagando - Pagando Baja - Pagando Por - Terminar Pagando - Seguir Pagando - Pagando Cuentas - Está Pagando - Lista Pagando - No Pagando - Pagando De Vuelta - Está Pagando Dividendos
