Traducción de "otra historia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Historia - traducción : Historia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Contamos otra historia.
We tell another story.
esa es otra historia.
That's another story.
Esta es otra historia.
Here's another story.
Y aparece otra historia.
And it enters now another story.
pero esa es otra historia.
But that is another story.
Y eso es otra historia.
That is another story.
Terminaré con otra pequeña historia.
Let me close with another short story.
Y empieza otra historia del cilindro.
And another story of the cylinder begins.
Publican una historia hoy, mañana otra, el día después otra, tu sabes.
They post one news story today, tomorrow another, the day after another, you know.
Y oigo esa historia una y otra vez.
And I hear that story over and over.
10 años después, otra historia Revolución Iraní de 1979.
10 years later, another story Iranian Revolution, 1979.
No existe ninguna cultura en el consumo, esa es otra historia.
There is no culture in consumerism, it's from another opera.
hay otra historia mediática sobre Wikipedia, que creo que es falsa.
There's a media storyline about Wikipedia, which I think is false.
Esa es otra historia de la que no vamos a hablar.
That's another story we won't even get into.
La otra mitad de nuestro trabajo es contar la historia al mundo.
The other half of our job is to tell the story to the global public.
Ahora, les contaré otra pequeña y muy importante historia sobre esta imagen.
Now, I'll tell you another little, very important story about this picture.
El mosquito ha matado a más humanos que otra creatura en la historia humana.
The mosquito has killed more humans than any other creature in human history.
Pues, recuerden que eso ni es una orden de magnitud, pero esa es otra historia.
Well, remember that's not even an order of magnitude, but that's a different story.
Otra historia para terminar. Esta es Kelly Young, paciente de artritis reumatoidea de la Florida.
One final story this is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida.
Pero dudo que hayas oído esta otra historia de Nigeria obra maestra de la naturaleza.
But I doubt if you have heard about this 'story' of Nigeria nature's master piece.
Otra cuestión importante planteada por la historia es quién se ve afectado por esta infracción.
Another important question raised by the story is who is affected by the breach.
Parece que la historia se repite una y otra vez en una vuelta eterna destinada a pararse.
It feels like history is repeating itself again and again in an endless loop that s destined to break.
La historia del mundo no es sino otra cosa que el progreso de la conciencia por la libertad.
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
En octubre, Ozodi publicó otra historia sobre un viaje de reclutamiento ilegal en el Colegio Médico de Kurghonteppa.
In October, Ozodi published another story about an illegal recruitment drive at the Medical College of Kurghonteppa.
Por ello, quiero mostrar las dos caras de la historia, esta es una cara y esta es la otra.
So I always want to tell the story, like, one hand it is that, the other hand is that.
Bueno, es un problema nacional, pero les voy a contar otra historia de Montana que trata de la cerveza.
Well, it's a national problem, but I'm going to tell you another story from Montana, and it involves beer.
Así, cuando ocurre algo muy emocionante en la política, se puede ver en Weibo que otra historia muy extraña ocurrió.
So, when some very political, exciting moments happened, you can see on Weibo, you see another very weird story happened.
Es otra historia, sin embargo, cuando los drones vuelan sobre centrales nucleares, especialmente porque surgen preguntas acerca de la seguridad.
It is another story altogether, however, when drones fly over nuclear power plants, especially since it raises questions about security.
Y así cada vez podía contar mi historia una y otra vez y superar este problema y así superé el problema.
So every time, I could tell my story again and again and get over this problem, and so I got over the problem.
Historia El estudio tiene una larga historia.
History The study has a long history.
Historia...
History...
Historia
History
En otra parte de la misma historia todos los seres vivos son solo criaturas vivientes que bajaron del Arca aves, ganado, animales silvestres.
In another part of the same story, all the living creatures are just the living creatures that came out from the ark, so birds, livestock and wild animals.
Hacen de una sola historia la única historia.
They make one story become the only story.
Esta es una historia real, mi historia personal.
This is a true story, my personal story.
Pero mi historia Les quiero contar la historia brevemente.
But my background I want to tell you story only briefly.
Por qué? Porque sabemos lo que tienes, y sabemos tratarlo aunque no podemos producir la vacuna en ese país pero esa es otra historia.
Why? Because we know what you have, and we know how to treat it although we can't make vaccine in this country, but that's a different story.
son historia.
that's really history.
Borrar historia
Clear History
Mostrar historia
Show History
Historia completa
Complete Story
Historia profunda
Deep History
Historia Importada
Imported History
Historia completa.
Full story.
Historia completa.
Full Story.

 

Búsquedas relacionadas : Era Otra Historia - Es Otra Historia - Contar Otra Historia - Una Historia Tras Otra - Historia - Otra Vez Otra Vez - Otra Fiesta - Otra Fiesta - Otra Pregunta - Otra De - Otra Posibilidad - Por Otra