Traducción de "otra historia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contamos otra historia. | We tell another story. |
| esa es otra historia. | That's another story. |
| Esta es otra historia. | Here's another story. |
| Y aparece otra historia. | And it enters now another story. |
| pero esa es otra historia. | But that is another story. |
| Y eso es otra historia. | That is another story. |
| Terminaré con otra pequeña historia. | Let me close with another short story. |
| Y empieza otra historia del cilindro. | And another story of the cylinder begins. |
| Publican una historia hoy, mañana otra, el día después otra, tu sabes. | They post one news story today, tomorrow another, the day after another, you know. |
| Y oigo esa historia una y otra vez. | And I hear that story over and over. |
| 10 años después, otra historia Revolución Iraní de 1979. | 10 years later, another story Iranian Revolution, 1979. |
| No existe ninguna cultura en el consumo, esa es otra historia. | There is no culture in consumerism, it's from another opera. |
| hay otra historia mediática sobre Wikipedia, que creo que es falsa. | There's a media storyline about Wikipedia, which I think is false. |
| Esa es otra historia de la que no vamos a hablar. | That's another story we won't even get into. |
| La otra mitad de nuestro trabajo es contar la historia al mundo. | The other half of our job is to tell the story to the global public. |
| Ahora, les contaré otra pequeña y muy importante historia sobre esta imagen. | Now, I'll tell you another little, very important story about this picture. |
| El mosquito ha matado a más humanos que otra creatura en la historia humana. | The mosquito has killed more humans than any other creature in human history. |
| Pues, recuerden que eso ni es una orden de magnitud, pero esa es otra historia. | Well, remember that's not even an order of magnitude, but that's a different story. |
| Otra historia para terminar. Esta es Kelly Young, paciente de artritis reumatoidea de la Florida. | One final story this is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida. |
| Pero dudo que hayas oído esta otra historia de Nigeria obra maestra de la naturaleza. | But I doubt if you have heard about this 'story' of Nigeria nature's master piece. |
| Otra cuestión importante planteada por la historia es quién se ve afectado por esta infracción. | Another important question raised by the story is who is affected by the breach. |
| Parece que la historia se repite una y otra vez en una vuelta eterna destinada a pararse. | It feels like history is repeating itself again and again in an endless loop that s destined to break. |
| La historia del mundo no es sino otra cosa que el progreso de la conciencia por la libertad. | The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom. |
| En octubre, Ozodi publicó otra historia sobre un viaje de reclutamiento ilegal en el Colegio Médico de Kurghonteppa. | In October, Ozodi published another story about an illegal recruitment drive at the Medical College of Kurghonteppa. |
| Por ello, quiero mostrar las dos caras de la historia, esta es una cara y esta es la otra. | So I always want to tell the story, like, one hand it is that, the other hand is that. |
| Bueno, es un problema nacional, pero les voy a contar otra historia de Montana que trata de la cerveza. | Well, it's a national problem, but I'm going to tell you another story from Montana, and it involves beer. |
| Así, cuando ocurre algo muy emocionante en la política, se puede ver en Weibo que otra historia muy extraña ocurrió. | So, when some very political, exciting moments happened, you can see on Weibo, you see another very weird story happened. |
| Es otra historia, sin embargo, cuando los drones vuelan sobre centrales nucleares, especialmente porque surgen preguntas acerca de la seguridad. | It is another story altogether, however, when drones fly over nuclear power plants, especially since it raises questions about security. |
| Y así cada vez podía contar mi historia una y otra vez y superar este problema y así superé el problema. | So every time, I could tell my story again and again and get over this problem, and so I got over the problem. |
| Historia El estudio tiene una larga historia. | History The study has a long history. |
| Historia... | History... |
| Historia | History |
| En otra parte de la misma historia todos los seres vivos son solo criaturas vivientes que bajaron del Arca aves, ganado, animales silvestres. | In another part of the same story, all the living creatures are just the living creatures that came out from the ark, so birds, livestock and wild animals. |
| Hacen de una sola historia la única historia. | They make one story become the only story. |
| Esta es una historia real, mi historia personal. | This is a true story, my personal story. |
| Pero mi historia Les quiero contar la historia brevemente. | But my background I want to tell you story only briefly. |
| Por qué? Porque sabemos lo que tienes, y sabemos tratarlo aunque no podemos producir la vacuna en ese país pero esa es otra historia. | Why? Because we know what you have, and we know how to treat it although we can't make vaccine in this country, but that's a different story. |
| son historia. | that's really history. |
| Borrar historia | Clear History |
| Mostrar historia | Show History |
| Historia completa | Complete Story |
| Historia profunda | Deep History |
| Historia Importada | Imported History |
| Historia completa. | Full story. |
| Historia completa. | Full Story. |
Búsquedas relacionadas : Era Otra Historia - Es Otra Historia - Contar Otra Historia - Una Historia Tras Otra - Historia - Otra Vez Otra Vez - Otra Fiesta - Otra Fiesta - Otra Pregunta - Otra De - Otra Posibilidad - Por Otra