Traducción de "por otra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por otra parte, él tenía otra opinión. | On the other hand, he had a different opinion. |
| Gracias otra vez por salvarme, otra vez. | Thanks again for rescuing me, again. |
| Hazlo por ti, no por otra persona. | Do it for yourself not for someone else. |
| Por otra parte , garantía adecuados . | This participating in open market operations . |
| Por favor, envíeme otra copia. | Please send me another copy. |
| Por favor, ven otra vez. | Please come again. |
| Por favor, deme otra oportunidad. | Please give me another chance. |
| Por favor, dame otra oportunidad. | Please give me another chance. |
| Por favor, muéstreme otra cámara. | Please show me another camera. |
| Por favor dígalo otra vez! | Please say that again! |
| Dilo otra vez, por favor! | Please say that again! |
| Por favor, inténtalo otra vez. | Please try again. |
| Por eso aquí hay otra. | So here's another one. |
| Puedo cambiar esto por otra cosa? | Can I exchange this with something else? |
| Gracias. Por favor visítenos otra vez. | Thanks, please come again. |
| Puedo tomar otra cerveza por favor? | Can I have another beer, please? |
| Otra botella de vino, por favor. | Another bottle of wine, please. |
| Por favor, pregúntaselo a otra persona. | Please ask someone else. |
| Por qué yo? Por descarte, no había otra opción. | Why me? Because, by process of elimination, there was no other choice. |
| Pagos por otra producción no de mercado | Payments for other non market output |
| Por otra parte , las sociedades de EE . | Moreover , US companies whose equity public float is 75 million or more and who are subject to the SEC for at least 12 month will face an acceleration of its filing requirements of quarterly and annual reports 12 and will be required to publish their reports on the Internet . |
| m) Por otra parte reclamante se entenderá | (m) Competing claimant means |
| Por supuesto, la otra mitad no, verdad? | Of course, the other half won't, right? |
| Por favor, canta la canción otra vez. | Sing the song once more, please. |
| Me pueden subir otra almohada, por favor? | Would you please bring up another pillow? |
| Por qué no hablamos de otra cosa? | Why don't we talk about something else? |
| Tom dejó a Mary por otra mujer. | Tom left Mary for another woman. |
| Por favor, no me escribas otra vez. | Please don't write to me again. |
| No hagas eso otra vez, por favor. | Please don't do that again. |
| Fui afortunado por haber evitado otra tortura. | I was fortunate to avoid further torture. |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Will they be requited for anything but what they did? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | They shall be requited not save according to that which they had been working. |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Are they requited aught except what they used to do? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Will they be repaid for anything other than what they used to do? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Can people be requited except for their deeds? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Are they requited aught save what they used to do? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Shall they not be requited for what they used to do? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Will they be recompensed except for what they used to do? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Can they be recompensed with other than what they deserved for their deeds? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | They will be requited only in proportion to their misdeeds. |
| Y otra parte cayó en buena tierra y dio fruto, una a ciento, otra a sesenta y otra a treinta por uno | Others fell on good soil, and yielded fruit some one hundred times as much, some sixty, and some thirty. |
| Y otra parte cayó en buena tierra y dio fruto, una a ciento, otra a sesenta y otra a treinta por uno | But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. |
| Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | They shall be requited not save for that which they wrought. |
| Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Do they expect to be rewarded with anything except what they used to do? |
| Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Will they be repaid except according to what they used to do? |
