Traducción de "otorgar un premio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Comité del premio ha decidido otorgar el Premio Ibrahim 2014 al buen gobierno en África al presidente de Namibia, Hifikepunye Pohamba. | The Prize Committee has decided to award the 2014 Ibrahim Prize for Achievement in African Leadership to President Hifikepunye Pohamba of Namibia. |
| Ganaste un premio! | You've won a prize! |
| Tom ganó un premio. | Tom won an award. |
| Yo también gané un premio. | I won an award as well. |
| Yo también recibí un premio. | I won an award as well. |
| Tom nunca obtuvo un premio. | Tom never got an award. |
| Este número ha ganado un premio. | This number has won a prize. |
| Y por qué prefieren otorgar un paquete de crédito más grande de lo necesario? | And why do they prefer a much larger new loan package than necessary? |
| La temporada fue nominada para dos Premios Primetime Emmy y ganó un Premio Annie en la categoría Mejor programa animado de televisión , además de un Premio Environmental Media y un Premio Genesis. | The season was nominated for two Primetime Emmy Awards and won an Annie Award for Best Animated Television Program as well as an Environmental Media Award and a Genesis Award. |
| Mi sueño es ganar un premio Nobel. | It's my dream to win a Nobel Prize. |
| Cada uno de ellos recibió un premio. | Each of them was given a prize. |
| Por ganar la competición recibió un premio. | He got a prize for winning the competition. |
| Te acabas de ganar un premio Darwin. | You've just won a Darwin award. |
| Claro, en el reto hay un premio. | Of course, in the challenge there is a prize. |
| Negándose a otorgar créditos, los extranjeros pueden obligar a un país a disminuir sus gastos. | Outsiders can force a country to spend less by refusing to lend to it. |
| A nivel internacional, todavía no hemos creado un proceso ordenado para otorgar a los países un nuevo comienzo. | At the international level, we have not yet created an orderly process for giving countries a fresh start. |
| Así que me puse una meta Voy a ganar un premio, porque nunca había ganado un premio en toda mi vida. | And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life. |
| Le dije Es un premio de un concurso de arte . | I said, It's a prize from an art competition. |
| Un enorme premio parece un soborno para prevenir la corrupción. | A huge prize looks like a bribe to forestall corruption. Prof Makau Mutua ( makaumutua) March 5, 2015 |
| Está dotado con un premio de 300.000 euros. | It offers a prize of 300,000 euros. |
| La escuela le otorgó un premio a Mary. | The school awarded Mary a prize. |
| Observa su reacción facial cuando mencionamos un premio. | Observe his facial reaction when we mention a price. |
| A él se le otorgó un premio especial. | He was awarded a special prize. |
| Queremos crear un premio para alcanzar la órbita. | We're going after an orbital prize. |
| Cada uno de los tres niños obtuvo un premio. | Each of the three boys got a prize. |
| Cada una de las tres muchachas recibieron un premio. | Each of the three girls got a prize. |
| No debes despreciarle porqué no haya ganado un premio. | You mustn't despise him because he didn't win a prize. |
| Cuándo fue la última vez que ganaste un premio? | When was the last time you won a prize? |
| Él ganó un premio en el concurso de ortografía. | He won a prize in the spelling competition. |
| Cada uno de los tres niños recibió un premio. | Each one of the three kids got a prize. |
| Ese es valor que creemos que encierra un premio. | That's our value proposition in a prize. |
| Ganó en 1953 un Premio Tony por este papel. | He won a 1953 Tony Award for this role. |
| Un gato suertudo fue el ganador del primer premio | One lucky cat won the top prize |
| Al otorgar un préstamo, los bancos crean un depósito a nombre del deudor, que luego extraerá esos fondos para hacer compras. | When banks make loans, they create deposits for borrowers, who draw on these funds to make purchases. |
| Tampoco se debe confundir el Premio Lenin con el Premio del Estado de la URSS o Premio Stalin. | Also, the Lenin Prize should not be confused with the Stalin Prize or the later USSR State Prize. |
| No existe un Premio Nobel de Ingeniería, aunque debiera haberlo. | There is no Nobel Prize for engineering, though there should be. |
| A la niña le dieron un premio por buena conducta. | The girl was given a prize for good conduct. |
| El arquitecto se jactó de haber recibido un premio prestigioso. | The architect boasted that he had received a prestigious award. |
| Cada uno de los tres niños se ganó un premio. | Each of the three boys won a prize. |
| Su nueva película le ameritó un Premio de la Academia. | His new movie earned him an Academy Award. |
| Logra un primer premio de solfeo y otro de piano. | He achieved first prizes in theory of music and piano. |
| (Finalista Premio Fémina). | (Finalista Premio Fémina. |
| (Finalista Premio Herralde). | (Finalista Premio Herralde. |
| Premio Nadal, 1948. | Nadal Prize, 1948. |
| No gané pero al menos me dieron un premio de consolación. | I didn't win, but at least I got a consolation prize. |
Búsquedas relacionadas : Otorgar Un Mandato - Otorgar Un Préstamo - Otorgar Un Papel - Otorgar Un Contrato - Otorgar Un Diploma - Un Premio - Ganar Un Premio - Ganado Un Premio - Recibir Un Premio - Conseguido Un Premio - Asegurar Un Premio - Recoger Un Premio
