Traducción de "originalmente equipado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El bote venía equipado con radar. | The boat was equipped with radar. |
| Hemos equipado nuestra oficina con computadoras. | We have equipped our office with computers. |
| Este barco no está equipado con radar. | The ship is not equipped with radar. |
| konqueror también es un cliente FTP totalmente equipado. | konqueror is also an excellent full featured FTP client. |
| El Parlamento Europeo no está equipado de esta forma. | But this construction needs practical endeavour as well as vision. |
| Él creó la palabra e Patient equipado, comprometido, empoderado, habilitado. | And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled. |
| Este barco está equipado con un torno para levantar el ancla. | This ship is outfitted with a windlass to heave up the anchor. |
| Ellos originalmente eran granjeros. | Originally they were farmers. |
| Originalmente escrito por Michael Glauche. | Originally written by Michael Glauche |
| Publicada originalmente en Meydan TV. | Originally published on Meydan TV. |
| Puede ir equipado con Motores Aviadvigatel PS 90 o con Rolls Royce RB211. | It is powered by either two Aviadvigatel PS 90 or Rolls Royce RB211 engines. |
| Pues este robot está equipado con una cámara y un telémetro láser de Hokuyo. | So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner. |
| Real McCoy, originalmente conocidos como M.C. | Real McCoy, originally known as M.C. |
| III fue llamado originalmente 3rd Part. | III was originally named 3rd Part . |
| El panel también fue equipado con iluminación de cabina compatible con gafas de visión nocturna. | The panel was also equipped with Night Vision Goggle (NVG) compatible cockpit lighting. |
| Este poema fue escrito originalmente en francés. | This poem was originally written in French. |
| La novela fue publicada originalmente por U.S. | The novel was originally published by the U.S. |
| Historia Meriden originalmente era parte de Wallingford. | History Meriden was originally part of Wallingford. |
| Post publicado originalmente en el blog Globalizado. | Post originally published in Globalizado blog. |
| Un cliente de correo electrónico completamente equipado, que permite el uso de múltiples servidores e identidades. | A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities. |
| En el mismo tiempo, el estadio estaba equipado con un sistema de calefacción en el suelo. | In the same time the stadium was equipped with an under soil heating system. |
| Bridgeport fue originalmente parte del municipio de Stratford. | Much of Bridgeport was originally a part of the township of Stratford. |
| El museo fue originalmente construido completamente de mármol. | The museum was originally built completely out of marble. |
| Originalmente desarrollado por Matthias. Elter Matthias. Elter. mail . | Originally developed by Matthias. Elter Matthias. Elter. mail |
| Un procesador de textos potente y totalmente equipado con marcos capaz de producir diseños profesionales de documentos. | A powerful and fully featured frames based word processor capable of professional document layout. |
| Eclipse GS Sport Spyder Convertible fwd modelo equipado con 162 hp (121 kW) 2.4 L 16 valve SOHC Mitsubishi 4G69 engineEclipse GS Sport Base fwd modelo equipado con 162 hp (121 kW) 2.4 L 16 valve 4 cilindros MIVEC Engine. | In Canada, the GT trim is known as the GT P. Eclipse GS Base FWD model equipped with a 2.4 L 16 valve SOHC Mitsubishi 4G69 engine Eclipse GS Sport Spyder Convertible FWD model equipped with a 2.4 L 16 valve SOHC Mitsubishi 4G69 engine Eclipse GS Sport FWD model equipped with a 2.4 L 16 valve 4 cylinder MIVEC Engine, and additional features. |
| Originalmente traté de hacer las palabras Figura y Fondo | Originally I tried to do the words figure and ground. |
| Originalmente, Second Life tenía 16 simuladores. Ahora tiene 20000. | Second Life originally had 16 simulators. It now has 20,000. |
| Originalmente, ABBA no planeaba lanzar la canción como sencillo. | She also performed the song on the TV special. |
| La pantalla gigante montada originalmente para este propósito falló. | The giant screen originally set up for this purpose failed to function properly. |
| Este texto fue publicado originalmente por Index on Censorship. | This narrative was originally published by Index on Censorship. |
| Hacía poco tiempo que el reactor estaba en funcionamiento, dice, pero todavía no estaba equipado con barras de combustible. | The reactor is believed to have been almost ready for commissioning, but not yet supplied with fuel rods. |
| La evolución en el Mundo Medio no nos ha equipado para manejar eventos muy improbables no vivimos lo suficiente. | Evolution in Middle World has not equipped us to handle very improbable events we don't live long enough. |
| El súper modernizado Google Bus, equipado con Internet móvil 3G, visitará 500 campus en 35 localidades del país sudasiático. | The specially retrofitted Google Bus powered with 3G mobile Internet will visit 500 campuses in 35 locations across the South Asian country. |
| Así la ODSZ suprimió el boicot que originalmente quería hacer. | Based on this, UDF desisted from the formerly considered boycott, too. |
| Se las llama quasares. Quasar significaba originalmente objecto cuasi estelar. | They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object. |
| Originalmente fabricado por Rheinmetall o Heckler Koch para el Bundeswehr. | Originally manufactured by either Rheinmetall or HK for the German Bundeswehr. |
| Originalmente fue grabada con Gwen Stefani del grupo No Doubt. | It was then re recorded with Gwen Stefani of No Doubt. |
| Originalmente, CORDIC fue implementado usando el sistema de numeración binario. | Originally, CORDIC was implemented using the binary numeral system. |
| Eriachaenium que originalmente se agrupaba con Calenduleae, se ha eliminado. | Eriachaenium was originally lumped with the Calenduleae but has since been removed. |
| Hubiera sido mejor adoptar el proyecto aprobado originalmente en este | Fortunately, we are concerned here with minimum standards, so that Member States are at |
| Ahora afrontamos, al otro lado de las arenas del desierto, a un enemigo armado, equipado y entrenado por nosotros mismos. | We now face across the desert sands a foe armed, |
| Eclipse GT Hardtop fwd modelo equipado con 263 hp 3.8 L 24 valve SOHC Mitsubishi 6G75 engine, los modelos 2009 tienen 265 hpEclipse GT Spyder Convertible fwd modelo equipado con 260 hp 3.8 L 24 valve SOHC Mitsubishi 6G75 engine, los modelos 2009 tienen 263 hp. | Eclipse GT Hardtop FWD model equipped with a 263 hp 3.8 L 24 valve SOHC Mitsubishi 6G75 engine, 2009 2012 models have 265 hp Eclipse GT Spyder Convertible FWD model equipped with a 263 hp 3.8 L 24 valve SOHC Mitsubishi 6G75 engine, 2009 present models have 265 hpThe models and standard optional equipment GS Standard Choice of five speed manual or a four speed Sportronic automatic transmission, a 140 watt (max. |
| Originalmente, la muestra era de gente de 18 a 94 años. | Originally the sample was aged 18 to 94. |
| Originalmente, las sociedades más complejas eran los pueblos de cazadores recolectores. | Originally, you had the most complex societies, the hunter gatherer village. |
Búsquedas relacionadas : Equipado Originalmente - Equipado - Equipado - Publicada Originalmente - Basada Originalmente - Originalmente Establecido - Grabado Originalmente - Originalmente Reportado - Originalmente Llamado - Originalmente Solicitado - Originalmente Construido - Derivado Originalmente