Traducción de "derivado originalmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Derivado - traducción : Derivado - traducción : Originalmente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Usar valor derivado | Use derived value |
| Nombre derivado de | Name is derived from |
| Ellos originalmente eran granjeros. | Originally they were farmers. |
| Posteriormente , el valor del derivado financiero será 1 . | Subsequently , the value of a swap will be equal to 1 . |
| La colaboración ha derivado en algunos logros sorprendentes. | Collaboration has led to some stunning gains. |
| Forma de atributo derivado usada en diagramas ERStencils | Derived Attribute shape used in ER diagrams |
| Shaltai Boltai es un derivado de otros juegos. | Shaltai Boltai is a byproduct of other games. |
| Originalmente escrito por Michael Glauche. | Originally written by Michael Glauche |
| Publicada originalmente en Meydan TV. | Originally published on Meydan TV. |
| Un derivado de FVWM de aspecto similar a Win95Name | A Windows 95 look alike derivative of FVWM |
| Real McCoy, originalmente conocidos como M.C. | Real McCoy, originally known as M.C. |
| III fue llamado originalmente 3rd Part. | III was originally named 3rd Part . |
| Derivados Toga II es un derivado creado por Thomas Gaksch. | Toga II Toga II is a derivative created by Thomas Gaksch. |
| El comodín derivado no es un subconjunto del comodín base. | Derived wildcard is not a subset of the base wildcard. |
| Este poema fue escrito originalmente en francés. | This poem was originally written in French. |
| La novela fue publicada originalmente por U.S. | The novel was originally published by the U.S. |
| Historia Meriden originalmente era parte de Wallingford. | History Meriden was originally part of Wallingford. |
| Post publicado originalmente en el blog Globalizado. | Post originally published in Globalizado blog. |
| b ) Para riesgo de contraparte derivado de operaciones de política monetaria | Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of eurodenominated securities , for every type of foreign currency denominated securities , for options market valuation differences related to interest rate risk derivatives |
| Bridgeport fue originalmente parte del municipio de Stratford. | Much of Bridgeport was originally a part of the township of Stratford. |
| El museo fue originalmente construido completamente de mármol. | The museum was originally built completely out of marble. |
| Originalmente desarrollado por Matthias. Elter Matthias. Elter. mail . | Originally developed by Matthias. Elter Matthias. Elter. mail |
| b ) Para riesgo de contraparte derivado de operaciones de política moneta ria | ( b ) For counterparty risks arising from monetary policy operations |
| Este es un taller textil fabricando seda sintética, un derivado del petróleo | This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct. |
| GambitFruit es otro derivado libre de Fruit 2.1, creado por Ryan Benítez. | GambitFruit GambitFruit is another free derivative of Fruit 2.1, created by Ryan Benitez. |
| Un campo con un valor derivado debe tener una plantilla de valor. | A field with a derived value must have a value template. |
| Originalmente traté de hacer las palabras Figura y Fondo | Originally I tried to do the words figure and ground. |
| Originalmente, Second Life tenía 16 simuladores. Ahora tiene 20000. | Second Life originally had 16 simulators. It now has 20,000. |
| Originalmente, ABBA no planeaba lanzar la canción como sencillo. | She also performed the song on the TV special. |
| La pantalla gigante montada originalmente para este propósito falló. | The giant screen originally set up for this purpose failed to function properly. |
| Este texto fue publicado originalmente por Index on Censorship. | This narrative was originally published by Index on Censorship. |
| Que hayan derivado el caso al Gran Muftí indica una sentencia de muerte. | Referral to the Grand Mufti indicates a death sentence. |
| Como consecuencia , la presente propuesta tiene en cuenta no sólo el riesgo derivado de las actividades y de los activos de dos entidades , sino también el derivado de su pasivo o financiación . | As a result , this proposal takes into account not only the risk that derives from the business and assets of two entities but also from their liability or funding side . |
| Así la ODSZ suprimió el boicot que originalmente quería hacer. | Based on this, UDF desisted from the formerly considered boycott, too. |
| Se las llama quasares. Quasar significaba originalmente objecto cuasi estelar. | They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object. |
| Originalmente fabricado por Rheinmetall o Heckler Koch para el Bundeswehr. | Originally manufactured by either Rheinmetall or HK for the German Bundeswehr. |
| Originalmente fue grabada con Gwen Stefani del grupo No Doubt. | It was then re recorded with Gwen Stefani of No Doubt. |
| Originalmente, CORDIC fue implementado usando el sistema de numeración binario. | Originally, CORDIC was implemented using the binary numeral system. |
| Eriachaenium que originalmente se agrupaba con Calenduleae, se ha eliminado. | Eriachaenium was originally lumped with the Calenduleae but has since been removed. |
| Hubiera sido mejor adoptar el proyecto aprobado originalmente en este | Fortunately, we are concerned here with minimum standards, so that Member States are at |
| OK, parece un gesto muy formal, deliberado, pero algo completamente derivado de las restricciones. | OK, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints. |
| Originalmente, la muestra era de gente de 18 a 94 años. | Originally the sample was aged 18 to 94. |
| Originalmente, las sociedades más complejas eran los pueblos de cazadores recolectores. | Originally, you had the most complex societies, the hunter gatherer village. |
| El título previsto originalmente para este álbum era Keep the Beeper . | The original title of the album was Keep the Beeper . |
| Historia JRuby fue creado originalmente por Jan Arne Petersen, en 2001. | History JRuby was originally created by Jan Arne Petersen, in 2001. |
Búsquedas relacionadas : Derivado - Publicada Originalmente - Basada Originalmente - Originalmente Establecido - Grabado Originalmente - Originalmente Reportado - Originalmente Llamado - Originalmente Solicitado - Originalmente Construido - Equipado Originalmente - Creado Originalmente
