Traducción de "organización no gubernamental" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gubernamental - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción : Organización no gubernamental - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta acción es llevada a cabo por una Organización No Gubernamental que ha firmado un contrato con otras seis instituciones y con el Ministerio de Trabajo. | For example, and I regret to say, in Ireland and also in the United Kingdom handicapped persons who look for and find parttime work are penalised by losing their disability allowance. |
| Legal gubernamental | Government Legal |
| Carta gubernamental | Government Letter |
| Y el año que fui a la escuela, mi padre obtuvo un trabajo en una organización no gubernamental llamada IRDNC Desarrollo Rural Integrado y Conservación de la Naturaleza. | And the year I went to school, my father actually got a job with a non governmental organization called IRDNC, Integrated Rural Development and Nature Conservation. |
| Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida adoptada por cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, que viole las resoluciones mencionadas, | Expressing its grave concern at any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions, |
| Algunos son buenos. Oxfam, un gran actor no gubernamental. | Some of that's good Oxfam, a great non governmental actor. |
| Algunos son malos. Al Qaeda, otro actor no gubernamental. | Some of it's bad Al Qaeda, another non governmental actor. |
| Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida que adopte cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, en violación de las resoluciones mencionadas, | Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions, |
| La organización no gubernamental de libertad de prensa con su sede en Francia, destacó un descenso en todos los frentes en la entrega de este año de la clasificación anual. | The non governmental press freedom organization headquartered in France highlighted a decline on all fronts in this year's installment of the annual ranking. |
| Como eso excede el tamaño del déficit gubernamental, significa que los mercados privados no deben comprar parte alguna de la nueva deuda gubernamental. | Since that exceeds the size of the government deficit, it implies that private markets do not need to buy any of the newly issued government debt. |
| No estoy de acuerdo con la política gubernamental sobre la educación. | I don't agree with the government's policy on education. |
| Durante las protestas de 2014, fueron detenidas 3.718 personas de las cuales 360 eran menores de edad, de acuerdo con Foro Penal Venezolano, organización no gubernamental de defensa de los derechos humanos. | During last year's protests, 3,718 people were arrested, including 360 minors, according to the Foro Penal Venezolano, a local human rights NGO. |
| El gasto gubernamental no escapa a la ley de los rendimientos decrecientes. | Government spending is no less subject to diminishing returns than anything else. |
| Esto no tiene que ser un proyecto gubernamental de miles de millones. | This doesn't need to be a multi billion dollar government project. |
| La muestra fue posible gracias a la financiación del gobierno de los Estados Unidos y la ayuda de la organización no gubernamental con base en Islamabad, Face, que organiza conciertos y promueve la música pakistaní. | The showcase was made possible through funding from the US government and an Islamabad based non profit called Face, which organizes concerts and promotes Pakistani music. |
| Pero estos amos del universo no obtuvieron ese dinero sin una masiva asistencia gubernamental. | But these masters of the universe did not earn that money without massive government assistance. |
| En una encuesta reciente sobre percepciones globales de corrupción llevada a cabo por la organización no gubernamental Transparency International, el país fue clasificado en el puesto 154 (los países son clasificados del menos al más corrupto). | The country was ranked 154th in a recent survey on global perceptions of corruption by the nongovernmental organization Transparency International (countries are ranked from least to most corrupt). |
| El domingo, dos sondeos efectuados a la salida de los centros electorales y un recuento de parte de una organización no gubernamental habían anunciado una victoria amplia al sí , estimándolo entre el 63 y el 70 . | Sunday, two polls conducted outside the polling stations and one non governmental organization had announced a large victory for the yes , of the range between 63 and 70 . |
| Dijeron, Es bastante bueno para el trabajo gubernamental. | They said, It's good enough for government work. |
| también quería cambiar la política a nivel gubernamental. | She wanted to change policy at the government level. |
| No fue posible añadir la organización | Cannot add institution |
| En Split , la organización no gubernamental Cenzura Plus reunió a diez activistas que se manifestaron enfrente de un hospital para poner de relieve la importancia de la libertad de decisión en cuanto a los derechos reproductivos de las mujeres. | And in Split, non governmental organisation Cenzura Plus rallied ten activists to demonstrate in front of a hospital in order to highlight the importance of free choice regarding women's reproductive rights. |
| Pese al silencio gubernamental sobre el aumento de asesinatos de chiíes, los paquistaníes no se callan | With Their Government Silent on Rising Shia Killings, These Pakistanis are Speaking Up Global Voices |
| Escasea mucho más la competencia gubernamental que la liquidez. | Competent government is a far scarcer commodity than cash. |
| Él tiene un buen puesto en una oficina gubernamental. | He has a good position in a government office. |
| Para el desarrollo del proyecto contará con apoyo gubernamental . | The project's implementation has the support of the government. |
| Aunque él apoya a la industria, reconoce que el cambio no hubiera ocurrido sin la intervención gubernamental. | But even though he is an industry backer, he recognizes that the shift wouldn t have happened to the extent it did without government intervention. |
| También tuvieron que ver con errores en la conducción gubernamental. | They also had something to do with government policymakers mistakes. |
| Tan débil es la credibilidad gubernamental para hablar de desprestigio? | Do you smear the Chinese government as too weak? |
| A nivel gubernamental, Paraguay y Uruguay son también muy favorables. | At governmental level, Paraguay and Uruguay were also in favour. |
| Existe una clara falla del mercado que justifique la intervención gubernamental? | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Is there a clear market failure that justifies government intervention? |
| Finalmente, en septiembre, se vio obligada a solicitar un rescate gubernamental. | Finally, in September, it was forced to seek a government bailout. |
| Las tensiones en los mercados han provocado una doble respuesta gubernamental. | The market tensions have brought about a double governmental response. |
| En cuarto lugar, los observadores no deben recibir presiones ni amenazas de represalias por parte de ninguna autoridad gubernamental. | Fourth, observers must not be subject to any pressure or threat of retaliation by any government authority. |
| La organización no está conectada con ningún partido político. | The organization is not connected with any political parties. |
| No hay nombre de organización. Por favor, indique uno. | The institution name field is empty. Please enter the name. |
| ORGANIZACIÓN | ORGANISATION |
| Organización | About the organisation |
| Organización | Organisation |
| Organización | Organization |
| Organización | Organization |
| Organización | Organization |
| Organización | Copy Messages to Folder |
| Organización | Configure KMail... |
| Organización | Institution |
Búsquedas relacionadas : Organización Gubernamental - Organización Gubernamental - Organización Gubernamental - Gubernamental Y No Gubernamental - Sector No Gubernamental - Organización No Rentables - Organización No Incorporada - Acto Gubernamental - Apoyo Gubernamental
