Traducción de "marcada de forma permanente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si está marcada, subraya el texto de las celdas seleccionadas. De forma predefinida, no está marcada. | Underlines the currently selected cells' text if checked. This is not checked per default. |
| Debe ser una condición que se cumpla de forma permanente. | It has to be a condition that is fulfilled all of the time. |
| Marque esta casilla si quiere crear algunos archivos de respaldo. De forma predefinida está marcada. | Check this box if you want some backup files created. This is checked per default. |
| Nota los comentarios de las imágenes seleccionadas se eliminarán de forma permanente. | Note Captions from currently selected images will be permanently removed. |
| Los metadatos IPTC se eliminarán de las imágenes de forma permanente. Desea continuar? | IPTC metadata will be permanently removed from all currently selected pictures. Do you want to continue? |
| Acumuló una gran riqueza y en 1876 se mudó de forma permanente a Atenas. | He earned great wealth, and by 1876, Skouloudis moved permanently to Athens. |
| Los miembros del Comité Ejecutivo del BCE conservarán su derecho de voto de forma permanente . | Each member of the Executive Board will maintain a permanent voting right . |
| Los miembros del Comité Ejecutivo del BCE conservarán su derecho de voto de forma permanente . | Each member of the ECB 's Executive Board will retain a permanent voting right . |
| De forma predeterminada, Mostrar ayudas visuales de los botones de la ventana estará marcada y se mostrarán las ayudas visuales. | By default, Show window button tooltips is checked and tooltips are shown. |
| Qué pasaría si las fuentes de crecimiento económico se hubiesen secado no temporalmente, sino de forma permanente? | What if the sources of economic growth have dried up not temporarily, but permanently? |
| Marcada la acción de borrado. | Delete action checked. |
| Marcada la acción de movimiento. | Move action checked. |
| Temor permanente, paz permanente. | Everlasting fear, everlasting peace. |
| Otro de los blogueros (a favor del gobierno en Kiev) ha abandonado Crimea de forma permanente por razones desconocidas. | Another of the (pro Kyiv) bloggers profiled has since permanently left Crimea for unknown reasons. |
| Pero esa marcada caída del crecimiento potencial normalmente implica un freno poderoso, en forma de una sacudida externa o ajustes internos importantes. | But such a sharp decline in potential growth typically implies a powerful brake, in the form of an external shock or major internal adjustments. |
| Proclamarse el candidato que representa una marcada ruptura con la impopular política actual es la única forma de escapar a esa suerte. | Positioning himself as the candidate who represents a sharp break with today s unpopular politics is the only means to escape that fate. |
| En toda la historia del mundo, ningún país líder ha mantenido una tasa de ahorro negativa en forma permanente. | No leading country in world history has persistently maintained a negative saving rate. |
| Esto eliminará su clave de registro de forma permanente. No podrá volver a utilizar el apodo que tiene registrado actualmente. | This will permanently remove your registration key. You will not be able to use the currently registered nickname anymore. |
| Si marca No imprimir texto, el texto de la celda no se imprime. De forma predefinida, no está marcada, lo que significa que el texto de la celda se imprime siempre de forma predefinida. | If you check Do not print text then the text in the cell will not be printed. This is unchecked per default which means that the cell text will always be printed by default. |
| Es una Escritura marcada. | It is a (repository of) distinctly written record. |
| Es una Escritura marcada, | It is a (repository of) distinctly written record |
| Es una Escritura marcada. | The record is a sealed text. |
| Es una Escritura marcada, | The record is a sealed text. |
| Es una Escritura marcada. | A book inscribed. |
| Es una Escritura marcada, | A book inscribed, |
| Es una Escritura marcada. | A record of misdeeds written. |
| Es una Escritura marcada, | A record of good deeds written. |
| Es una Escritura marcada. | A Register inscribed. |
| Es una Escritura marcada, | A Register inscribed. |
| Es una Escritura marcada. | A numerical book. |
| Es una Escritura marcada, | A numerical book. |
| Es una Escritura marcada. | It is a Book inscribed. |
| Es una Escritura marcada, | It is a Book inscribed, |
| Es una Escritura marcada. | A written record. |
| Es una Escritura marcada, | A written record, |
| Es una Escritura marcada. | It is a written record. |
| Es una Escritura marcada, | It is a written record, |
| Es una Escritura marcada. | (It is) a marked Book. |
| Es una Escritura marcada, | (It is) a marked Book, |
| Es una Escritura marcada. | It is their destination recorded in a register inscribed. |
| Es una Escritura marcada, | It is their destination recorded in a register inscribed |
| Es una Escritura marcada. | It is a comprehensively written Book (of records). |
| Es una Escritura marcada, | It is a comprehensively written Book (of records). |
| Es una Escritura marcada. | It is a written book. |
| Es una Escritura marcada, | It is a written book, |
Búsquedas relacionadas : Forma Permanente - En Forma Permanente - En Forma Permanente - En Forma Permanente - Empleada De Forma Permanente - Instalado De Forma Permanente - Ordenado De Forma Permanente - Almacenado De Forma Permanente - Bloqueado De Forma Permanente - Sellada De Forma Permanente - Montada De Forma Permanente - Quemador De Forma Permanente - Disponible De Forma Permanente - Eliminar De Forma Permanente
